"Marion, Guillaume et Malo, vous accueilleront, dans leur jolie maison, au c\u0153ur d\u2019un joli petit hameau typique de la Vall\u00E9e de la Dordogne"@fr . . . . . . . . . . . "Marion, Guillaume et Malo, vous accueilleront, dans leur jolie maison, au c\u0153ur d\u2019un joli petit hameau typique de la Vall\u00E9e de la Dordogne"@fr . "Marion, Guillaume and Malo will welcome you to their lovely home in the heart of a pretty little hamlet in the Dordogne Valley"@en . "Marion, Guillaume en Malo heten je welkom in hun mooie huis in het hart van een mooi klein gehucht dat typisch is voor de Dordogne-vallei"@nl . "Marion, Guillaume und Malo werden Sie in ihrem h\u00FCbschen Haus im Herzen eines typischen kleinen Weilers im Tal der Dordogne begr\u00FC\u00DFen"@de . "Marion, Guillaume y Malo le recibir\u00E1n en su encantadora casa situada en el coraz\u00F3n de una bonita aldea t\u00EDpica del valle del Dordo\u00F1a"@es . "Marion, Guillaume e Malo vi accoglieranno nella loro bella casa nel cuore di un grazioso borgo tipico della Valle della Dordogna"@it . . "Marion, Guillaume y Malo le dan la bienvenida a su bonita casa en el coraz\u00F3n de una bonita aldea t\u00EDpica del valle del Dordo\u00F1a. Le encantar\u00E1 encontrarse en este bello paraje verde donde reina la relajaci\u00F3n y el dejarse llevar. Un Spa abierto todo el a\u00F1o y una piscina de temporada para relajarse; tambi\u00E9n podr\u00E1 reservar un masaje con Marion. Despierte su paladar por la ma\u00F1ana con nuestros desayunos incluidos. Por la noche, podr\u00E1 aprovechar la ubicaci\u00F3n y las terrazas cuando haga buen tiempo para degustar los productos locales, preparar sus platos favoritos o deleitarse con los deliciosos platos cocinados por sus anfitriones. Nuestras habitaciones, decoradas y amuebladas con esmero, disponen cada una de entrada independiente, cuarto de ba\u00F1o y WC privados."@es . "Marion, Guillaume et Malo, vous accueilleront, dans leur jolie maison, au c\u0153ur d\u2019un joli petit hameau typique de la Vall\u00E9e de la Dordogne. Vous appr\u00E9cierez vous retrouver dans ce bel \u00E9crin de verdure o\u00F9 la d\u00E9tente et le l\u00E2cher-prise r\u00E8gnent. Un Spa ouvert \u00E0 l\u2019ann\u00E9e et une piscine en saison pour vous d\u00E9tendre ; vous pourrez aussi r\u00E9server un massage avec Marion. R\u00E9veillez vos papilles d\u00E8s le matin avec nos petits d\u00E9jeuners inclus. Le soir venu vous pourrez profiter du lieu et des terrasses aux beaux jours pour d\u00E9guster les produits locaux, vous concocter vos petits plats pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s ou bien vous laisser aller avec les d\u00E9licieuses planches repas cuisin\u00E9es par vos h\u00F4tes. Nos chambres, d\u00E9cor\u00E9es et am\u00E9nag\u00E9es avec soin, poss\u00E8dent chacune une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, une salle de bain et WC privatifs."@fr . "Marion, Guillaume en Malo heten je welkom in hun mooie huis in het hart van een mooi gehuchtje dat typisch is voor de Dordogne-vallei. Je zult het heerlijk vinden om jezelf te vinden in deze prachtige groene omgeving waar ontspanning en loslaten heersen. Een Spa die het hele jaar open is en een zwembad in het seizoen om je te ontspannen; je kunt ook een massage boeken bij Marion. Maak je smaakpapillen 's ochtends wakker met onze inbegrepen ontbijten. S Avonds kun je bij mooi weer profiteren van de locatie en de terrassen om lokale producten te proeven, je favoriete gerechten te bereiden of je tegoed te doen aan de heerlijke schotels die door je gastheren worden bereid. Onze met zorg ingerichte kamers hebben elk een eigen ingang, een eigen badkamer en toilet."@nl . "Marion, Guillaume and Malo welcome you to their lovely home, in the heart of a pretty little hamlet typical of the Dordogne Valley. You'll love finding yourself in this beautiful green setting, where relaxation and letting go reign. A year-round Spa and a seasonal swimming pool to relax in, or book a massage with Marion. Wake up your taste buds in the morning with our included breakfasts. In the evening, you can take advantage of the grounds and terraces in fine weather to sample local produce, concoct your own favorite dishes or indulge in the delicious platters cooked by your hosts. Our rooms, decorated and furnished with care, each have an independent entrance, private bathroom and WC."@en . "Marion, Guillaume e Malo vi accolgono nella loro graziosa casa nel cuore di un piccolo borgo tipico della Valle della Dordogna. Vi piacer\u00E0 ritrovarvi in questo splendido ambiente verde dove regnano il relax e il lasciarsi andare. Una Spa aperta tutto l'anno e una piscina in stagione per rilassarvi; potete anche prenotare un massaggio con Marion. Al mattino risvegliate le vostre papille gustative con le nostre colazioni incluse. La sera, nella bella stagione, potrete approfittare della posizione e delle terrazze per assaggiare i prodotti locali, preparare i vostri piatti preferiti o deliziarvi con i deliziosi taglieri cucinati dai padroni di casa. Le nostre camere, decorate e arredate con cura, dispongono di ingresso indipendente, bagno privato e WC."@it . "Marion, Guillaume und Malo begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem h\u00FCbschen Haus im Herzen eines typischen kleinen Weilers im Tal der Dordogne. Sie werden es genie\u00DFen, sich in dieser sch\u00F6nen gr\u00FCnen Umgebung aufzuhalten, in der Entspannung und Loslassen herrschen. Ein ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnetes Spa und ein saisonales Schwimmbad laden zum Entspannen ein; Sie k\u00F6nnen auch eine Massage bei Marion buchen. Wecken Sie Ihren Gaumen schon am Morgen mit unserem Fr\u00FChst\u00FCck, das im Preis inbegriffen ist. Am Abend k\u00F6nnen Sie den Ort und die Terrassen bei sch\u00F6nem Wetter nutzen, um die lokalen Produkte zu probieren, sich Ihre Lieblingsgerichte zuzubereiten oder sich mit den k\u00F6stlichen, von Ihren Gastgebern zubereiteten Mahlzeiten verw\u00F6hnen zu lassen. Unsere Zimmer sind mit Sorgfalt dekoriert und eingerichtet und verf\u00FCgen jeweils \u00FCber einen eigenen Eingang, ein eigenes Bad und ein eigenes WC."@de . . .