Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Film Screening and Discussion: Food Service and Local Food Systems
As part of the Alimenterre festival, the Arrens-Marsous Library, in collaboration with the Tiers-lieu d'Azun and the Court-circuit collective, presents:
At the Arrens-Marsous movie theater, a screening of the film “Ébullicion.”
“This documentary follows seven committed chefs and restaurant owners across Spain.”
From 8:00 p.m. to 9:00 p.m.: screening of the film.
The screening will be followed by a discussion with local restaurant owners.
As part of the Alimenterre festival, the Arrens-Marsous Library, in collaboration with the Tiers-lieu d'Azun and the Court-circuit collective, presents:
At the Arrens-Marsous movie theater, a screening of the film “Ébullicion.”
“This documentary follows seven committed chefs and restaurant owners across Spain.”
From 8:00 p.m. to 9:00 p.m.: screening of the film.
The screening will be followed by a discussion with local restaurant owners.
Italien (Italie) Cin%E9-d%E9bat: Ristorazione e filiere corte
Nell’ambito del festival Alimenterre, la Biblioteca di Arrens-Marsous, in collaborazione con il Tiers-lieu di Azun e il collettivo Court-circuit, propone:
Al cinema di Arrens-Marsous, proiezione del film “Ébullicion”.
“Attraverso la Spagna, questo documentario segue sette chef e ristoratori impegnati”.
Dalle 20:00 alle 21:00: proiezione del film.
La proiezione sarà seguita da un dibattito con ristoratori locali.
Nell’ambito del festival Alimenterre, la Biblioteca di Arrens-Marsous, in collaborazione con il Tiers-lieu di Azun e il collettivo Court-circuit, propone:
Al cinema di Arrens-Marsous, proiezione del film “Ébullicion”.
“Attraverso la Spagna, questo documentario segue sette chef e ristoratori impegnati”.
Dalle 20:00 alle 21:00: proiezione del film.
La proiezione sarà seguita da un dibattito con ristoratori locali.
Espagnol Cine-debate: Gastronomía y circuitos cortos
En el marco del festival Alimenterre, la Biblioteca de Arrens-Marsous, en colaboración con el Tiers-lieu de Azun y el colectivo Court-circuit, te propone:
En el cine de Arrens-Marsous, proyección de la película «Ébullicion».
«A lo largo y ancho de España, este documental sigue a siete chefs y restauradores comprometidos».
De 20:00 a 21:00: proyección de la película.
Tras la proyección tendrá lugar un debate con restauradores y restauradoras locales.
En el marco del festival Alimenterre, la Biblioteca de Arrens-Marsous, en colaboración con el Tiers-lieu de Azun y el colectivo Court-circuit, te propone:
En el cine de Arrens-Marsous, proyección de la película «Ébullicion».
«A lo largo y ancho de España, este documental sigue a siete chefs y restauradores comprometidos».
De 20:00 a 21:00: proyección de la película.
Tras la proyección tendrá lugar un debate con restauradores y restauradoras locales.
Allemand (Allemagne) Filmvorführung mit anschließender Diskussion: Gastronomie und kurze Lieferketten
Im Rahmen des Festivals „Alimenterre“ bietet Ihnen die Bibliothek von Arrens-Marsous in Zusammenarbeit mit dem „Tiers-lieu“ von Azun und dem Kollektiv „Court-circuit“ Folgendes an:
Im Kino von Arrens-Marsous wird der Film „Ébullicion“ gezeigt.
„Dieser Dokumentarfilm begleitet sieben engagierte Köche und Gastronomen quer durch Spanien.“
Von 20:00 bis 21:00 Uhr: Filmvorführung.
Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion mit lokalen Gastronomen und Gastronomeninnen statt.
Im Rahmen des Festivals „Alimenterre“ bietet Ihnen die Bibliothek von Arrens-Marsous in Zusammenarbeit mit dem „Tiers-lieu“ von Azun und dem Kollektiv „Court-circuit“ Folgendes an:
Im Kino von Arrens-Marsous wird der Film „Ébullicion“ gezeigt.
„Dieser Dokumentarfilm begleitet sieben engagierte Köche und Gastronomen quer durch Spanien.“
Von 20:00 bis 21:00 Uhr: Filmvorführung.
Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion mit lokalen Gastronomen und Gastronomeninnen statt.
Néerlandais (Pays-Bas) Film-debat: Gastronomie en korte ketens
In het kader van het Alimenterre-festival organiseert de bibliotheek van Arrens-Marsous, in samenwerking met de Tiers-lieu van Azun en het collectief Court-circuit, het volgende:
In de bioscoop van Arrens-Marsous wordt de film „Ébullicion“ vertoond.
„Deze documentaire volgt zeven geëngageerde chef-koks en restauranthouders door heel Spanje.“
Van 20.00 tot 21.00 uur: vertoning van de film.
Na de vertoning volgt een debat met lokale restauranthouders.
In het kader van het Alimenterre-festival organiseert de bibliotheek van Arrens-Marsous, in samenwerking met de Tiers-lieu van Azun en het collectief Court-circuit, het volgende:
In de bioscoop van Arrens-Marsous wordt de film „Ébullicion“ vertoond.
„Deze documentaire volgt zeven geëngageerde chef-koks en restauranthouders door heel Spanje.“
Van 20.00 tot 21.00 uur: vertoning van de film.
Na de vertoning volgt een debat met lokale restauranthouders.
Français (France) Ciné-débat : Restauration et circuits courts
Dans le cadre du festival Alimenterre, la Bibliothèque d'Arrens-Marsous en coopération avec le Tiers-lieu d'Azun et le collectif Court-circuit vous propose :
Au cinéma d'Arrens Marsous, diffusion du film "Ébullicion".
" A travers l'Espagne, ce documentaire suit sept chefs et restaurateurs engagés".
De 20h à 21h : projection du film.
La projection sera suivie d'un débat avec des restaurateur.ice.s locaux.ales.
Dans le cadre du festival Alimenterre, la Bibliothèque d'Arrens-Marsous en coopération avec le Tiers-lieu d'Azun et le collectif Court-circuit vous propose :
Au cinéma d'Arrens Marsous, diffusion du film "Ébullicion".
" A travers l'Espagne, ce documentaire suit sept chefs et restaurateurs engagés".
De 20h à 21h : projection du film.
La projection sera suivie d'un débat avec des restaurateur.ice.s locaux.ales.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Gratuit - Sur réservation (cf. lien)
Allemand (Allemagne) Kostenlos – Nach vorheriger Reservierung (siehe Link)
Italien (Italie) Gratuito - Su prenotazione (vedi link)
Espagnol Gratis - Con reserva previa (véase el enlace)
Anglais Free - By reservation (see link)
Néerlandais (Pays-Bas) Gratis - Op reservering (zie link)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ciné-débat : Restauration et circuits courts
Dans le cadre du festival Alimenterre, la Bibliothèque d'Arrens-Marsous en coopération avec le Tiers-lieu d'Azun et le collectif Court-circuit vous propose :
Au cinéma d'Arrens Marsous, diffusion du film "Ébullicion".
" A travers l'Espagne, ce documentaire suit sept chefs et restaurateurs engagés".
De 20h à 21h : projection du film.
La projection sera suivie d'un débat avec des restaurateur.ice.s locaux.ales.
Dans le cadre du festival Alimenterre, la Bibliothèque d'Arrens-Marsous en coopération avec le Tiers-lieu d'Azun et le collectif Court-circuit vous propose :
Au cinéma d'Arrens Marsous, diffusion du film "Ébullicion".
" A travers l'Espagne, ce documentaire suit sept chefs et restaurateurs engagés".
De 20h à 21h : projection du film.
La projection sera suivie d'un débat avec des restaurateur.ice.s locaux.ales.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty