@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8d386dd7-96c8-32fd-a177-ffdd0304c4d7 owl:topDataProperty "Ehemaliges Tor der Einfriedung aus dem 12. Jahrhundert, die den Hafen von der Stadt trennte."@de, "Former gate of the 12th century enclosure which separated the port from the city."@en, "Antigua puerta del recinto del siglo XII que separaba el puerto de la ciudad."@es, "Ancienne porte de l’enceinte du XIIe siècle qui séparait le port de la cité."@fr ; :hasTranslatedProperty data:8570b8a2-f795-3801-be4a-a7ed333dfbfe, data:0e544d9f-e35f-3bf5-95e3-01ba0a6be516 ; :shortDescription "Ehemaliges Tor der Einfriedung aus dem 12. Jahrhundert, die den Hafen von der Stadt trennte."@de, "Former gate of the 12th century enclosure which separated the port from the city."@en, "Antigua puerta del recinto del siglo XII que separaba el puerto de la ciudad."@es, "Ancienne porte de l’enceinte du XIIe siècle qui séparait le port de la cité."@fr, "Voormalige poort van de 12e eeuwse muur die de haven van de stad scheidde."@nl, "Ex porta delle mura del XII secolo che separavano il porto dalla città."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8d386dd7-96c8-32fd-a177-ffdd0304c4d7 ; :hasDescription data:8d386dd7-96c8-32fd-a177-ffdd0304c4d7 .