@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:8d359ed2-3c4f-3394-a2c6-c742f8f6ebb0
owl:topDataProperty "Construite en 1624, située à proximité de l'église de Sierck-les-Bains, la maison du drapier Berweiller reste un témoignage rare des maisons de marchands édifiées dans la commune entre le milieu du XVIème siècle et le début du XVIIème siècle."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4dd8a7fb-9b78-39c8-b04e-ad66374a5ded, data:1cc1dce7-e0b1-304d-90f7-0b0e782effd9, data:fc05e3a9-a7f9-3406-a927-89993477b998, data:1d6b2ccf-c3b1-3f56-9d1c-2d4df21d384a, data:8dc73aac-f82f-3267-9a0f-a4b9b94c3096 ;
:shortDescription "Construite en 1624, située à proximité de l'église de Sierck-les-Bains, la maison du drapier Berweiller reste un témoignage rare des maisons de marchands édifiées dans la commune entre le milieu du XVIème siècle et le début du XVIIème siècle."@fr, "Built in 1624, located near the church of Sierck-les-Bains, the house of the draper Berweiller remains a rare testimony of the merchants' houses built in the commune between the middle of the 16th century and the beginning of the 17th century."@en, "Das 1624 erbaute Haus des Tuchmachers Berweiller liegt in der Nähe der Kirche von Sierck-les-Bains und ist ein seltenes Zeugnis der Kaufmannshäuser, die in der Gemeinde zwischen der Mitte des 16. und dem Anfang des 17."@de, "Het huis van de lakenfabrikant Berweiller, gebouwd in 1624 en gelegen nabij de kerk van Sierck-les-Bains, is een zeldzaam voorbeeld van een koopmanshuis dat in de gemeente werd gebouwd tussen het midden van de 16e eeuw en het begin van de 17e eeuw."@nl, "Construida en 1624 y situada cerca de la iglesia de Sierck-les-Bains, la casa del pañero Berweiller es un raro ejemplo de casa de comerciante construida en el municipio entre mediados del siglo XVI y principios del XVII."@es, "Costruita nel 1624 e situata vicino alla chiesa di Sierck-les-Bains, la casa del tessitore Berweiller è un raro esempio di casa di un mercante costruita nel comune tra la metà del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo."@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:8d359ed2-3c4f-3394-a2c6-c742f8f6ebb0 ;
:hasDescription data:8d359ed2-3c4f-3394-a2c6-c742f8f6ebb0 .