"Construite en 1624, situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9glise de Sierck-les-Bains, la maison du drapier Berweiller reste un t\u00E9moignage rare des maisons de marchands \u00E9difi\u00E9es dans la commune entre le milieu du XVI\u00E8me si\u00E8cle et le d\u00E9but du XVII\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . "Construite en 1624, situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9glise de Sierck-les-Bains, la maison du drapier Berweiller reste un t\u00E9moignage rare des maisons de marchands \u00E9difi\u00E9es dans la commune entre le milieu du XVI\u00E8me si\u00E8cle et le d\u00E9but du XVII\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Built in 1624, located near the church of Sierck-les-Bains, the house of the draper Berweiller remains a rare testimony of the merchants' houses built in the commune between the middle of the 16th century and the beginning of the 17th century."@en . "Das 1624 erbaute Haus des Tuchmachers Berweiller liegt in der N\u00E4he der Kirche von Sierck-les-Bains und ist ein seltenes Zeugnis der Kaufmannsh\u00E4user, die in der Gemeinde zwischen der Mitte des 16. und dem Anfang des 17."@de . "Het huis van de lakenfabrikant Berweiller, gebouwd in 1624 en gelegen nabij de kerk van Sierck-les-Bains, is een zeldzaam voorbeeld van een koopmanshuis dat in de gemeente werd gebouwd tussen het midden van de 16e eeuw en het begin van de 17e eeuw."@nl . "Construida en 1624 y situada cerca de la iglesia de Sierck-les-Bains, la casa del pa\u00F1ero Berweiller es un raro ejemplo de casa de comerciante construida en el municipio entre mediados del siglo XVI y principios del XVII."@es . "Costruita nel 1624 e situata vicino alla chiesa di Sierck-les-Bains, la casa del tessitore Berweiller \u00E8 un raro esempio di casa di un mercante costruita nel comune tra la met\u00E0 del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo."@it . . . .