"Abracadabra se transforme\u2026 et devient Abracada BOUH !\n\nPour cette nouvelle \u00E9dition, le festival quitte l\u2019\u00E9t\u00E9 pour plonger les enfants dans un univers joyeux, color\u00E9 et d\u00E9licieusement frissonnant inspir\u00E9 du D\u00EDa de los Muertos."@fr . "Abracadabra verandert\u2026 en wordt Abracada BOUH!\n\nVoor deze nieuwe editie verlaat het festival de zomer om de kinderen onder te dompelen in een vrolijke, kleurrijke en heerlijk spannende wereld, ge\u00EFnspireerd op het D\u00EDa de los Muertos."@nl . "Abracadabra verwandelt sich \u2026 und wird zu Abracada BOUH!\n\nF\u00FCr diese neue Ausgabe verl\u00E4sst das Festival das \u00C9t\u00E9, um die Kinder in eine fr\u00F6hliche, farbenfrohe und herrlich gruselige Welt zu entf\u00FChren, die vom D\u00EDa de los Muertos inspiriert ist."@de . "\u00BFAbracadabra se transforma\u2026? \u00A1Y se convierte en Abracada BOUH!\n\nEn esta nueva edici\u00F3n, el festival deja atr\u00E1s el verano para sumergir a los ni\u00F1os en un universo alegre, colorido y deliciosamente escalofriante, inspirado en el D\u00EDa de los Muertos."@es . "Abracadabra is transforming\u2026 and becoming Abracada BOUH!\n\nFor this new edition, the festival is leaving summer behind to immerse children in a joyful, colorful, and delightfully spine-tingling world inspired by the D\u00EDa de los Muertos."@en . . . "Abracadabra se transforme\u2026 et devient Abracada BOUH !\n\nPour cette nouvelle \u00E9dition, le festival quitte l\u2019\u00E9t\u00E9 pour plonger les enfants dans un univers joyeux, color\u00E9 et d\u00E9licieusement frissonnant inspir\u00E9 du D\u00EDa de los Muertos."@fr . "Abracadabra verandert\u2026 en wordt Abracada BOUH!\n\nVoor deze nieuwe editie verlaat het festival de zomer om de kinderen onder te dompelen in een vrolijke, kleurrijke en heerlijk spannende wereld, ge\u00EFnspireerd op het D\u00EDa de los Muertos."@nl . "Abracadabra verwandelt sich \u2026 und wird zu Abracada BOUH!\n\nF\u00FCr diese neue Ausgabe verl\u00E4sst das Festival das \u00C9t\u00E9, um die Kinder in eine fr\u00F6hliche, farbenfrohe und herrlich gruselige Welt zu entf\u00FChren, die vom D\u00EDa de los Muertos inspiriert ist."@de . "Abracadabra si trasforma\u2026 e diventa Abracada BOUH!\n\nPer questa nuova edizione, il festival abbandona l\u2019estate per immergere i bambini in un universo gioioso, colorato e deliziosamente da brivido, ispirato al D\u00EDa de los Muertos."@it . "\u00BFAbracadabra se transforma\u2026? \u00A1Y se convierte en Abracada BOUH!\n\nEn esta nueva edici\u00F3n, el festival deja atr\u00E1s el verano para sumergir a los ni\u00F1os en un universo alegre, colorido y deliciosamente escalofriante, inspirado en el D\u00EDa de los Muertos."@es . "Abracadabra is transforming\u2026 and becoming Abracada BOUH!\n\nFor this new edition, the festival is leaving summer behind to immerse children in a joyful, colorful, and delightfully spine-tingling world inspired by the D\u00EDa de los Muertos."@en . . "Abracadabra verwandelt sich \u2026 und wird zu Abracada BOUH!\n\nF\u00FCr diese neue Ausgabe verl\u00E4sst das Festival den Sommer, um die Kinder in eine fr\u00F6hliche, farbenfrohe und herrlich gruselige Welt zu entf\u00FChren, die vom D\u00EDa de los Muertos inspiriert ist.\n\nDie Kleinen sollen aber keineswegs Angst bekommen: Abracada BOUH richtet sich nun an Kinder von 4 bis 13 Jahren und bietet Workshops, Kulissen, Spiele, Unterhaltungsprogramme und \u00DCberraschungen, die speziell auf ihr Alter zugeschnitten sind.\n\nWir sehen uns am 24. und 25. Oktober 2026 in der zauberhaften Kulisse des Schlosses von Flaugergues zu zwei Familientagen zwischen blumengeschm\u00FCckten Skeletten, mexikanischen Farben, Schminken, Kreativworkshops, R\u00E4tsel, Leckereien und herzhaftem Lachen.\n\nEin Festival, um die Kinder aus der digitalen Welt herauszuholen, ein echtes Abenteuer zu erleben, sich zu verkleiden, kreativ zu sein, zu spielen, sich auszutoben \u2026 und mit dem Kopf voller Erinnerungen nach Hause zu gehen."@de . "Abracadabra transforms... and becomes Abracada BOO!\n\nFor this new edition, the festival is stepping out of the summer to immerse children in a joyful, colorful, and delightfully spine-tingling world inspired by the D\u00EDa de los Muertos.\n\nThere\u2019s no need to scare the little ones: Abracada BOUH is now designed for children ages 4 to 13, with workshops, decorations, games, activities, and surprises tailored to their age group.\n\nJoin us on October 24 and 25, 2026, in the magical setting of the Ch\u00E2teau de Flaugergues, for two family-friendly days filled with flower-adorned skeletons, Mexican colors, face painting, crafts, mysteries, treats, and lots of laughter.\n\nA festival to get kids away from screens, experience a real adventure, dress up, create, play, move around\u2026 and leave with heads full of memories."@en . "Abracadabra se transforme\u2026 et devient Abracada BOUH !\n\nPour cette nouvelle \u00E9dition, le festival quitte l\u2019\u00E9t\u00E9 pour plonger les enfants dans un univers joyeux, color\u00E9 et d\u00E9licieusement frissonnant inspir\u00E9 du D\u00EDa de los Muertos.\n\nPas question de faire peur aux tout-petits : Abracada BOUH est d\u00E9sormais pens\u00E9 pour les enfants de 4 \u00E0 13 ans, avec des ateliers, des d\u00E9cors, des jeux, des animations et des surprises imagin\u00E9s pour leur \u00E2ge.\n\nRendez-vous les 24 et 25 octobre 2026 dans le cadre magique du Ch\u00E2teau de Flaugergues, pour deux journ\u00E9es en famille entre squelettes fleuris, couleurs mexicaines, maquillages, cr\u00E9ations, myst\u00E8res, gourmandises et grands \u00E9clats de rire.\n\nUn festival pour sortir les enfants du digital, vivre une vraie aventure, se d\u00E9guiser, cr\u00E9er, jouer, bouger\u2026 et repartir avec des souvenirs plein la t\u00EAte."@fr . "Abracadabra verandert\u2026 en wordt Abracada BOUH!\n\nVoor deze nieuwe editie verlaat het festival de zomer om kinderen onder te dompelen in een vrolijke, kleurrijke en heerlijk spannende wereld, ge\u00EFnspireerd op het D\u00EDa de los Muertos.\n\nDe allerkleinsten hoeven niet bang te zijn: Abracada BOUH is voortaan bedoeld voor kinderen van 4 tot 13 jaar, met workshops, decors, spelletjes, animaties en verrassingen die speciaal voor hun leeftijd zijn bedacht.\n\nKom op 24 en 25 oktober 2026 naar het betoverende Kasteel van Flaugergues voor twee gezinsdagen vol bloemrijke skeletten, Mexicaanse kleuren, schmink, creaties, mysteries, lekkernijen en bulderend gelach.\n\nEen festival om de kinderen even weg te halen van de digitale wereld, een echt avontuur te beleven, zich te verkleden, te knutselen, te spelen, te bewegen\u2026 en naar huis te gaan met het hoofd vol herinneringen."@nl . "\u00BFAbracadabra se transforma\u2026? \u00A1Y se convierte en Abracada BOUH!\n\nEn esta nueva edici\u00F3n, el festival deja atr\u00E1s el verano para sumergir a los ni\u00F1os en un universo alegre, colorido y deliciosamente escalofriante inspirado en el D\u00EDa de los Muertos.\n\nNi se nos ocurrir\u00EDa asustar a los m\u00E1s peque\u00F1os: Abracada BOUH est\u00E1 ahora pensado para ni\u00F1os de 4 a 13 a\u00F1os, con talleres, decorados, juegos, animaciones y sorpresas ideadas para su edad.\n\nNos vemos los d\u00EDas 24 y 25 de octubre de 2026 en el m\u00E1gico marco del Castillo de Flaugergues, para disfrutar de dos d\u00EDas en familia entre esqueletos floridos, colores mexicanos, maquillaje, creaciones, misterios, delicias y grandes carcajadas.\n\nUn festival para alejar a los ni\u00F1os de lo digital, vivir una aut\u00E9ntica aventura, disfrazarse, crear, jugar, moverse\u2026 y volver a casa con la cabeza llena de recuerdos."@es . "Abracadabra si trasforma\u2026 e diventa Abracada BOUH!\n\nPer questa nuova edizione, il festival abbandona l\u2019estate per immergere i bambini in un universo gioioso, colorato e deliziosamente da brivido ispirato al D\u00EDa de los Muertos.\n\nNon si tratta certo di spaventare i pi\u00F9 piccoli: Abracada BOUH \u00E8 ora pensato per i bambini dai 4 ai 13 anni, con laboratori, scenografie, giochi, animazioni e sorprese ideate appositamente per la loro et\u00E0.\n\nAppuntamento il 24 e il 25 ottobre 2026 nella cornice magica del Castello di Flaugergues, per due giornate in famiglia tra scheletri fioriti, colori messicani, trucchi, creazioni, misteri, prelibatezze e grandi risate.\n\nUn festival per allontanare i bambini dal mondo digitale, vivere una vera avventura, travestirsi, creare, giocare, muoversi\u2026 e tornare a casa con la testa piena di ricordi."@it . . .