[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/85315b5f-f80a-30e8-98a1-e9e7b26da814", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d32835e-10f6-3bd9-874a-554b1247e8de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d32835e-10f6-3bd9-874a-554b1247e8de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d32835e-10f6-3bd9-874a-554b1247e8de", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fa304f-daa3-3148-ad8b-74bbd3e1ac70" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Inmitten eines über 17 Hektar großen Anwesens in den Landes, im Land des Armagnac, öffnen wir Ihnen die Türen zu unserer Oase der Ruhe. Das Château du Vignau empfängt Sie im Schatten seiner jahrhundertealten Bäume und bietet einen bezaubernden Rahmen für Ihre Hochzeiten, Familientreffen, Ihren Urlaub, Ihre Feierlichkeiten oder Ihre Seminare.\n\nDieses majestätische Gebäude im Renaissancestil aus dem späten 17. Jahrhundert ist umgeben von grünen Wiesen, üppigen Wäldern und friedlichen Tieren. Das Schloss liegt in einem charmanten Dorf am Fuße der Pyrenäen und lädt zu Spaziergängen und Entdeckungen ein.\n\nDas Château du Vignau ist ein außergewöhnlicher Ort, an dem Sie in der Eleganz einer authentischen und gemütlichen Umgebung unvergessliche Erinnerungen schaffen können. Erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer mitten in der Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Midden op een landgoed van meer dan 17 hectare, in de Landes, in het land van de Armagnac, heten wij u van harte welkom in onze oase van rust. Het Château du Vignau verwelkomt u in de schaduw van zijn eeuwenoude bomen en biedt een betoverende omgeving voor uw bruiloften, reünies, vakanties, feesten of seminars.\n\nDit majestueuze gebouw, daterend uit het einde van de 17e eeuw en gebouwd in renaissancestijl, wordt omringd door groene weiden, weelderige bossen en vredige dieren. Het kasteel ligt in een charmant dorpje, genesteld aan de voet van de Pyreneeën, en nodigt uit tot wandelen en ontdekken.\n\nHet Château du Vignau is een uitzonderlijke omgeving waar u onvergetelijke herinneringen kunt creëren, in de elegantie van een authentieke en gezellige setting. Kom en beleef een unieke ervaring midden in de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de una finca de más de 17 hectáreas, en las Landas, en la región del Armagnac, os abrimos las puertas de nuestro remanso de paz. El Château du Vignau le da la bienvenida a la sombra de sus árboles centenarios, ofreciéndole un entorno encantador para sus bodas, reuniones, vacaciones, celebraciones o seminarios.\n\nEste majestuoso edificio, que data de finales del siglo XVII y es de estilo renacentista, está rodeado de verdes prados, frondosos bosques y animales tranquilos. Situado en un encantador pueblo, el castillo se encuentra a los pies de los Pirineos, invitando a pasear y a descubrir sus alrededores.\n\nEl Chateau du Vignau es un entorno excepcional en el que podrás crear recuerdos inolvidables, en la elegancia de un marco auténtico y acogedor. Ven a vivir una experiencia única en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur d'un domaine de plus de 17 hectares, dans les Landes, au pays de l’Armagnac, nous vous ouvrons les portes de notre havre de paix. Le Château du Vignau vous accueille à l’ombre de ses arbres centenaires, offrant un cadre enchanteur pour vos mariages, vos retrouvailles, vos vacances, vos cérémonies ou vos séminaires.\n\nCette majestueuse bâtisse, datant de la fin du XVIIe siècle et de style renaissance, est entourée de prairies verdoyantes, de forêts luxuriantes et d’animaux paisibles. Situé dans un charmant village, le château se niche au pied des Pyrénées, invitant à la promenade et à la découverte.\n\nLe Château du Vignau est un écrin exceptionnel où vous pourrez créer des souvenirs inoubliables, dans l’élégance d’un cadre authentique et convivial. Venez vivre une expérience unique au cœur de la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nestled in the heart of an estate spanning more than 17 hectares in the Landes region, in the land of Armagnac, we invite you to discover our haven of peace. The Château du Vignau welcomes you in the shade of its century-old trees, offering an enchanting setting for your weddings, reunions, vacations, ceremonies, or seminars.\n\nThis majestic Renaissance-style building, dating from the late 17th century, is surrounded by lush green meadows, dense forests, and peaceful wildlife. Located in a charming village, the château nestles at the foot of the Pyrenees, inviting you to take walks and explore.\n\nThe Château du Vignau is an exceptional setting where you can create unforgettable memories in the elegance of an authentic and welcoming atmosphere. Come enjoy a unique experience in the heart of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Nel cuore di una tenuta di oltre 17 ettari, nelle Landes, nella regione dell’Armagnac, vi apriamo le porte del nostro angolo di pace. Il Château du Vignau vi accoglie all’ombra dei suoi alberi secolari, offrendovi una cornice incantevole per matrimoni, ritrovi, vacanze, cerimonie o seminari.\n\nQuesto maestoso edificio, risalente alla fine del XVII secolo e in stile rinascimentale, è circondato da prati verdeggianti, foreste rigogliose e animali tranquilli. Situato in un incantevole paesino, il castello si trova ai piedi dei Pirenei, invitando a passeggiare e a esplorare i dintorni.\n\nIl Castello di Vignau è una cornice eccezionale dove potrete creare ricordi indimenticabili, nell’eleganza di un ambiente autentico e accogliente. Venite a vivere un’esperienza unica nel cuore della natura.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fa304f-daa3-3148-ad8b-74bbd3e1ac70" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]