data:8d3261df-cc30-3a08-ae3f-52341f9e77b6
Description

Italien (Italie) Dalla sua prima edizione nel 2011, sotto la bolla del dipartimento, il Festival En Arc è cresciuto... Nessuno, e certamente non il suo creatore, Xavier Coquibus, poteva immaginare, o anche solo sperare, che nel 2026 questa sfida un po' folle sarebbe stata ancora attuale, con 15 candeline da spegnere sulla torta di settembre, condivisa ad Arc Les Gray, la città dove la vita è bella.

Allemand (Allemagne) Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 2011, die unter dem Dach des Departements stattfand, ist das Festival En Arc gewachsen... Niemand, und ganz sicher nicht sein Gründer Xavier Coquibus, hätte sich vorstellen oder gar hoffen können, dass diese verrückte Wette auch 2026 noch aktuell sein würde, wenn 15 Kerzen auf dem Septemberkuchen ausgeblasen werden, der in Arc Les Gray, der Stadt, in der es sich gut leben lässt, geteilt wird.

Espagnol Desde su primera edición en 2011, bajo la burbuja del espectáculo del departamento, el Festival En Arc ha crecido... Nadie, y desde luego no su creador, Xavier Coquibus, podía imaginar, ni siquiera esperar, que en 2026, este desafío un poco loco seguiría estando de actualidad, con 15 velas por soplar en la tarta de septiembre, compartida en Arc Les Gray, la ciudad donde la vida es buena.

Français (France) Depuis sa première édition, en 2011, sous la bulle à Spectacles du département, Festival En Arc a bien grandi...Personne, et certainement pas son créateur, Xavier Coquibus, ne pouvait imaginer, espérer même qu’en 2026, ce pari un peu fou demeure d’actualité avec 15 bougies à souffler sur le gâteau de septembre, partagé à Arc Les Gray, la ville où il fait bon vivre.

Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de eerste editie in 2011, onder de paraplu van het departement, is Festival En Arc gegroeid... Niemand, en zeker niet de bedenker, Xavier Coquibus, had kunnen denken, of zelfs maar hopen, dat deze ietwat gekke uitdaging in 2026 nog steeds relevant zou zijn, met 15 kaarsjes om uit te blazen op de septembertaart, gedeeld in Arc Les Gray, de stad waar het leven goed is.