[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/138bda5a-75cf-3a56-b849-7f184a4d2b6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d31168f-6744-3f9a-86b6-f2fc71f58c55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d31168f-6744-3f9a-86b6-f2fc71f58c55" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d31168f-6744-3f9a-86b6-f2fc71f58c55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël du Cep'Age en partenariat avec la résidence autonomie Alain de Raimond, des exposants seront présents, vente de gâteaux et crêpes ainsi que des boissons chaudes. Les bénéfices récoltés iront à l'association \"envol de libellules\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Cep'Age Christmas Market, in partnership with the Alain de Raimond Independent Living Community: exhibitors will be on hand, and there will be a sale of cakes and crepes, as well as hot drinks. The proceeds will go to the \"Envol de Libellules\" association.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercado navideño de Cep'Age, en colaboración con la residencia para personas mayores independientes Alain de Raimond. Habrá expositores, venta de pasteles y crepes, así como bebidas calientes. Los beneficios recaudados se destinarán a la asociación «Envol de libellules».", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffee916f-0ffc-33b6-a58f-fb8fb0bc8a24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c710c556-b0fb-3563-92d9-0ba98c2427f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0b4639e-b9cb-3de3-a8d5-fa074f53a095" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël du Cep'Age en partenariat avec la résidence autonomie Alain de Raimond, des exposants seront présents, vente de gâteaux et crêpes ainsi que des boissons chaudes. Les bénéfices récoltés iront à l'association \"envol de libellules\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercatino di Natale del Cep'Age in collaborazione con la residenza per anziani Alain de Raimond; saranno presenti espositori, vendita di dolci e crêpes, oltre a bevande calde. I proventi raccolti saranno devoluti all'associazione \"Envol de libellules\".", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt von Cep’Age in Zusammenarbeit mit der Seniorenresidenz „Alain de Raimond“; es werden Aussteller vor Ort sein, und es werden Kuchen, Crêpes sowie Heißgetränke angeboten. Die erzielten Erlöse kommen dem Verein „Envol de Libellules“ zugute.", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstmarkt van Cep’Age in samenwerking met het zelfstandig wonen-complex Alain de Raimond; er zullen standhouders aanwezig zijn en er worden taarten, crêpes en warme dranken verkocht. De opbrengst gaat naar de vereniging „Envol de libellules“.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cep'Age Christmas Market, in partnership with the Alain de Raimond Independent Living Community: exhibitors will be on hand, and there will be a sale of cakes and crepes, as well as hot drinks. The proceeds will go to the \"Envol de Libellules\" association.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercado navideño de Cep'Age, en colaboración con la residencia para personas mayores independientes Alain de Raimond. Habrá expositores, venta de pasteles y crepes, así como bebidas calientes. Los beneficios recaudados se destinarán a la asociación «Envol de libellules».", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0b4639e-b9cb-3de3-a8d5-fa074f53a095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c710c556-b0fb-3563-92d9-0ba98c2427f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffee916f-0ffc-33b6-a58f-fb8fb0bc8a24" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]