@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239
  owl:topDataProperty "Am Freitag, den 20. November um 20:30 Uhr lädt die Stadt Cassis Sie anlässlich des Cassis Comedy Festivals zur Show von Morgane Cadignan im „Oustau Calendal“, dem Kongresszentrum am Hafen von Cassis, ein."@de, "On Friday, November 20, at 8:30 p.m., as part of the Cassis Comedy Festival, the City of Cassis invites you to a performance by Morgane Cadignan at the Oustau Calendal, a convention center located on the Cassis harbor."@en, "Vendredi 20 novembre à 20h30, la Ville de Cassis vous propose, à l'occasion du Cassis Comedy Festival, le spectacle de Morgane Cadignan à l'Oustau Calendal, Centre de Congrès situé sur le port de Cassis."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:64c7eb70-ed45-3d62-834e-fc23fe929919, data:0381c481-0b4c-3358-ac45-cc4f85fec447, data:2dfe920e-2eef-3abb-b62e-976f374ef537, data:9eed7c49-a323-3606-be81-6c521db19ad6, data:e92aaea5-bc09-38cb-b7ce-3536f9df4940, data:be8839cf-2d8b-3fcb-95e3-d8c7dfcd684d ;
  :shortDescription "Am Freitag, den 20. November um 20:30 Uhr lädt die Stadt Cassis Sie anlässlich des Cassis Comedy Festivals zur Show von Morgane Cadignan im „Oustau Calendal“, dem Kongresszentrum am Hafen von Cassis, ein."@de, "On Friday, November 20, at 8:30 p.m., as part of the Cassis Comedy Festival, the City of Cassis invites you to a performance by Morgane Cadignan at the Oustau Calendal, a convention center located on the Cassis harbor."@en, "Vendredi 20 novembre à 20h30, la Ville de Cassis vous propose, à l'occasion du Cassis Comedy Festival, le spectacle de Morgane Cadignan à l'Oustau Calendal, Centre de Congrès situé sur le port de Cassis."@fr, "Vrijdag 20 november om 20.30 uur, biedt de gemeente Cassis u, %E0 ter gelegenheid van het Cassis Comedy Festival, de voorstelling van Morgane Cadignan %E0 in l'Oustau Calendal, het congrescentrum aan de haven van Cassis."@nl, "Venerdì 20 novembre alle ore 20:30, il Comune di Cassis vi propone, %E0 in occasione del Cassis Comedy Festival, lo spettacolo di Morgane Cadignan %E0 all'Oustau Calendal, centro congressi situato nel porto di Cassis."@it, "El viernes 20 de noviembre a las 20:30 h, el Ayuntamiento de Cassis te ofrece, %E0 con motivo del Cassis Comedy Festival, el espectáculo de Morgane Cadignan %E0 en el Oustau Calendal, centro de congresos situado en el puerto de Cassis."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """MORGANE CADIGNAN - LA NUIT JE MENS
COLLABORATION ARTISTIQUE : CLIO GARCIA

S’arranger avec la réalité, déformer les faits, omettre les détails, on le fait tous. 
Mais est-ce vraiment grave ? 
Dans ce nouveau spectacle brillant et salvateur, la stand-uppeuse, chroniqueuse et philanthrope Morgane Cadignan (qui d'ailleurs écrit ce pitch) questionne la place du mensonge dans nos vies. 

Informations pratiques :
Tarif : 25 € par personne (à partir de 14 ans)
Places assises - non numérotées.
Durée : 1h15"""@fr, """MORGANE CADIGNAN - 's NACHTS LIEG IK
ARTISTISCHE SAMENWERKING: CLIO GARCIA

De werkelijkheid naar onze hand zetten, de feiten verdraaien, details weglaten: we doen het allemaal. 
Maar is dat echt zo erg? 
In deze briljante en verhelderende nieuwe voorstelling stelt stand-upcomedian, columniste en filantroop Morgane Cadignan (die overigens deze pitch heeft geschreven) de plaats van de leugen in ons leven ter discussie. 

Praktische informatie:
Prijs: 25 € per persoon (vanaf 14 jaar)
Zitplaatsen – niet genummerd.
Duur: 1 uur en 15 minuten"""@nl, """MORGANE CADIGNAN - DI NOTTE MENTO
COLLABORAZIONE ARTISTICA: CLIO GARCIA

Adattarsi alla realtà, distorcere i fatti, tralasciare i dettagli: lo facciamo tutti. 
Ma è davvero così grave? 
In questo nuovo spettacolo brillante e liberatorio, la cabarettista, cronista e filantropa Morgane Cadignan (che tra l’altro ha scritto questa presentazione) si interroga sul ruolo della menzogna nelle nostre vite. 

Informazioni pratiche:
Prezzo: 25 € a persona (a partire dai 14 anni)
Posti a sedere - non numerati.
Durata: 1h15"""@it, """MORGANE CADIGNAN - POR LA NOCHE MIENTO
COLABORACIÓN ARTÍSTICA: CLIO GARCÍA

Manipular la realidad, tergiversar los hechos, omitir detalles… Todos lo hacemos. 
Pero, ¿es realmente grave? 
En este nuevo espectáculo brillante y redentor, la cómica de stand-up, columnista y filántropa Morgane Cadignan (que, por cierto, escribe este resumen) cuestiona el lugar que ocupa la mentira en nuestras vidas. 

Información práctica:
Precio: 25 € por persona (a partir de 14 años)
Asientos no numerados.
Duración: 1 h 15 min"""@es, """MORGANE CADIGNAN – LA NUIT JE MENS (NACHTS LÜGE ICH)
KÜNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT: CLIO GARCIA

Die Realität beschönigen, Tatsachen verdrehen, Details auslassen – das tun wir alle. 
Aber ist das wirklich so schlimm? 
In dieser brillanten und erhellenden neuen Show hinterfragt die Stand-up-Comedian, Kolumnistin und Philanthropin Morgane Cadignan (die übrigens diesen Text verfasst hat) den Stellenwert der Lüge in unserem Leben. 

Praktische Informationen:
Preis: 25 € pro Person (ab 14 Jahren)
Sitzplätze – nicht nummeriert.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten"""@de, """MORGANE CADIGNAN - LA NUIT JE MENS (AT NIGHT I LIE)
ARTISTIC COLLABORATION: CLIO GARCIA

We all bend the truth, twist the facts, and leave out details. 
But is that really such a big deal? 
In this brilliant and uplifting new show, stand-up comedian, columnist, and philanthropist Morgane Cadignan (who, by the way, wrote this pitch) explores the role of lies in our lives. 

Practical Information:
Price: €25 per person (ages 14 and up)
Seated—unreserved seating.
Running time: 1 hour 15 minutes"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/58/a4fdf9d3-7226-32c1-9761-469ab54250db>
  owl:topObjectProperty data:8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239 ;
  :hasDescription data:8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239 .