<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am Freitag, den 20. November um 20:30 Uhr l\u00E4dt die Stadt Cassis Sie anl\u00E4sslich des Cassis Comedy Festivals zur Show von Morgane Cadignan im \u201EOustau Calendal\u201C, dem Kongresszentrum am Hafen von Cassis, ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On Friday, November 20, at 8:30 p.m., as part of the Cassis Comedy Festival, the City of Cassis invites you to a performance by Morgane Cadignan at the Oustau Calendal, a convention center located on the Cassis harbor."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vendredi 20 novembre \u00E0 20h30, la Ville de Cassis vous propose, \u00E0 l'occasion du Cassis Comedy Festival, le spectacle de Morgane Cadignan \u00E0 l'Oustau Calendal, Centre de Congr\u00E8s situ\u00E9 sur le port de Cassis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64c7eb70-ed45-3d62-834e-fc23fe929919> .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0381c481-0b4c-3358-ac45-cc4f85fec447> .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dfe920e-2eef-3abb-b62e-976f374ef537> .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eed7c49-a323-3606-be81-6c521db19ad6> .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e92aaea5-bc09-38cb-b7ce-3536f9df4940> .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be8839cf-2d8b-3fcb-95e3-d8c7dfcd684d> .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Freitag, den 20. November um 20:30 Uhr l\u00E4dt die Stadt Cassis Sie anl\u00E4sslich des Cassis Comedy Festivals zur Show von Morgane Cadignan im \u201EOustau Calendal\u201C, dem Kongresszentrum am Hafen von Cassis, ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On Friday, November 20, at 8:30 p.m., as part of the Cassis Comedy Festival, the City of Cassis invites you to a performance by Morgane Cadignan at the Oustau Calendal, a convention center located on the Cassis harbor."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vendredi 20 novembre \u00E0 20h30, la Ville de Cassis vous propose, \u00E0 l'occasion du Cassis Comedy Festival, le spectacle de Morgane Cadignan \u00E0 l'Oustau Calendal, Centre de Congr\u00E8s situ\u00E9 sur le port de Cassis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijdag 20 november om 20.30 uur, biedt de gemeente Cassis u, %E0 ter gelegenheid van het Cassis Comedy Festival, de voorstelling van Morgane Cadignan %E0 in l'Oustau Calendal, het congrescentrum aan de haven van Cassis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venerd\u00EC 20 novembre alle ore 20:30, il Comune di Cassis vi propone, %E0 in occasione del Cassis Comedy Festival, lo spettacolo di Morgane Cadignan %E0 all'Oustau Calendal, centro congressi situato nel porto di Cassis."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El viernes 20 de noviembre a las 20:30 h, el Ayuntamiento de Cassis te ofrece, %E0 con motivo del Cassis Comedy Festival, el espect\u00E1culo de Morgane Cadignan %E0 en el Oustau Calendal, centro de congresos situado en el puerto de Cassis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MORGANE CADIGNAN - LA NUIT JE MENS\r\nCOLLABORATION ARTISTIQUE : CLIO GARCIA\r\n\r\nS\u2019arranger avec la r\u00E9alit\u00E9, d\u00E9former les faits, omettre les d\u00E9tails, on le fait tous. \r\nMais est-ce vraiment grave ? \r\nDans ce nouveau spectacle brillant et salvateur, la stand-uppeuse, chroniqueuse et philanthrope Morgane Cadignan (qui d'ailleurs \u00E9crit ce pitch) questionne la place du mensonge dans nos vies. \r\n\r\nInformations pratiques :\r\nTarif : 25 \u20AC par personne (\u00E0 partir de 14 ans)\r\nPlaces assises - non num\u00E9rot\u00E9es.\r\nDur\u00E9e : 1h15"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MORGANE CADIGNAN - 's NACHTS LIEG IK\nARTISTISCHE SAMENWERKING: CLIO GARCIA\n\nDe werkelijkheid naar onze hand zetten, de feiten verdraaien, details weglaten: we doen het allemaal. \r\nMaar is dat echt zo erg? \nIn deze briljante en verhelderende nieuwe voorstelling stelt stand-upcomedian, columniste en filantroop Morgane Cadignan (die overigens deze pitch heeft geschreven) de plaats van de leugen in ons leven ter discussie. \r\n\r\nPraktische informatie:\nPrijs: 25 \u20AC per persoon (vanaf 14 jaar)\nZitplaatsen \u2013 niet genummerd.\nDuur: 1 uur en 15 minuten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MORGANE CADIGNAN - DI NOTTE MENTO\nCOLLABORAZIONE ARTISTICA: CLIO GARCIA\n\nAdattarsi alla realt\u00E0, distorcere i fatti, tralasciare i dettagli: lo facciamo tutti. \r\nMa \u00E8 davvero cos\u00EC grave? \nIn questo nuovo spettacolo brillante e liberatorio, la cabarettista, cronista e filantropa Morgane Cadignan (che tra l\u2019altro ha scritto questa presentazione) si interroga sul ruolo della menzogna nelle nostre vite. \r\n\r\nInformazioni pratiche:\nPrezzo: 25 \u20AC a persona (a partire dai 14 anni)\nPosti a sedere - non numerati.\nDurata: 1h15"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MORGANE CADIGNAN - POR LA NOCHE MIENTO\nCOLABORACI\u00D3N ART\u00CDSTICA: CLIO GARC\u00CDA\n\nManipular la realidad, tergiversar los hechos, omitir detalles\u2026 Todos lo hacemos. \r\nPero, \u00BFes realmente grave? \nEn este nuevo espect\u00E1culo brillante y redentor, la c\u00F3mica de stand-up, columnista y fil\u00E1ntropa Morgane Cadignan (que, por cierto, escribe este resumen) cuestiona el lugar que ocupa la mentira en nuestras vidas. \r\n\r\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nPrecio: 25 \u20AC por persona (a partir de 14 a\u00F1os)\nAsientos no numerados.\nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MORGANE CADIGNAN \u2013 LA NUIT JE MENS (NACHTS L\u00DCGE ICH)\r\nK\u00DCNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT: CLIO GARCIA\r\n\r\nDie Realit\u00E4t besch\u00F6nigen, Tatsachen verdrehen, Details auslassen \u2013 das tun wir alle. \r\nAber ist das wirklich so schlimm? \r\nIn dieser brillanten und erhellenden neuen Show hinterfragt die Stand-up-Comedian, Kolumnistin und Philanthropin Morgane Cadignan (die \u00FCbrigens diesen Text verfasst hat) den Stellenwert der L\u00FCge in unserem Leben. \r\n\r\nPraktische Informationen:\r\nPreis: 25 \u20AC pro Person (ab 14 Jahren)\r\nSitzpl\u00E4tze \u2013 nicht nummeriert.\r\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MORGANE CADIGNAN - LA NUIT JE MENS (AT NIGHT I LIE)\r\nARTISTIC COLLABORATION: CLIO GARCIA\r\n\r\nWe all bend the truth, twist the facts, and leave out details. \r\nBut is that really such a big deal? \r\nIn this brilliant and uplifting new show, stand-up comedian, columnist, and philanthropist Morgane Cadignan (who, by the way, wrote this pitch) explores the role of lies in our lives. \r\n\r\nPractical Information:\r\nPrice: \u20AC25 per person (ages 14 and up)\r\nSeated\u2014unreserved seating.\r\nRunning time: 1 hour 15 minutes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/a4fdf9d3-7226-32c1-9761-469ab54250db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> .
<https://data.datatourisme.fr/58/a4fdf9d3-7226-32c1-9761-469ab54250db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8d30ab00-68a4-39c6-9926-31681a93e239> .