. . "Het halfvrijstaande huis van Jean-Pierre werd volledig gerenoveerd in 2022 en ligt op 500m van de thermale baden van Salies-de-B\u00E9arn.\nOp 3 niveaus is deze huuraccommodatie (slaapkamer op de 1e en 2e verdieping evenals de badkamer) volledig uitgerust voor een aangenaam verblijf.\nDe ligging is ideaal voor een bezoek aan de regio, de B\u00E9arn des Gaves met het middeleeuwse dorp Sauveterre-de-B\u00E9arn en de bastionstad Navarrenx...., en niet te vergeten B\u00E9arn en Baskenland. Op de donderdagochtendmarkt in Salies-de-B\u00E9arn kun je lokale producenten ontmoeten die graag hun kennis met je delen. Bij het Office du Tourisme is een evenementenprogramma verkrijgbaar, waaronder een aantal \"paradepaardjes\": Art en Vrac tijdens het paasweekend, Salies \u00E0 peindre rond 14 juli, de ambachten van weleer op 15 augustus, het zoutfestival tijdens het 2e weekend van september en nog veel meer."@nl . "Jean-Pierre's semi-detached house was completely renovated in 2022, and is located 500m from the Salies-de-B\u00E9arn thermal baths.\nOn 3 levels, this rental (bedroom on the 1st floor and 2nd floor as well as the bathroom) is fully equipped for a pleasant stay. \nIts geographical location allows you to visit the region, the B\u00E9arn des Gaves with Sauveterre-de-B\u00E9arn medieval village, Navarrenx bastioned city.... without forgetting B\u00E9arn and the Basque Country. At the Thursday morning market in Salies-de-B\u00E9arn, you can meet local producers who will be delighted to share their expertise with you. A programme of events is available from the Tourist Office, including a number of \"flagship\" festivities: Art en Vrac over the Easter weekend, Salies \u00E0 peindre around 14 July, the crafts of yesteryear on 15 August, the salt festival on the 2nd weekend in September and many more."@en . "La casa adosada de Jean-Pierre, completamente renovada en 2022, se encuentra a 500 m de las termas de Salies-de-B\u00E9arn.\nEn 3 niveles, este alquiler (dormitorio en el 1er piso y 2do piso, as\u00ED como el ba\u00F1o) est\u00E1 totalmente equipado para una estancia agradable. \nSu situaci\u00F3n geogr\u00E1fica le permite visitar la regi\u00F3n, el B\u00E9arn des Gaves con el pueblo medieval de Sauveterre-de-B\u00E9arn, la ciudad abaluartada de Navarrenx.... sin olvidar B\u00E9arn y el Pa\u00EDs Vasco. En el mercado de Salies-de-B\u00E9arn, los jueves por la ma\u00F1ana, podr\u00E1 conocer a los productores locales, que estar\u00E1n encantados de compartir sus conocimientos con usted. En la Oficina de Turismo encontrar\u00E1 un programa de actos que incluye varias fiestas \"emblem\u00E1ticas\": Art en Vrac durante el fin de semana de Pascua, Salies \u00E0 peindre en torno al 14 de julio, los oficios de anta\u00F1o el 15 de agosto, la fiesta de la sal el segundo fin de semana de sept"@es . "La maison mitoyenne de Jean-Pierre a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9tement r\u00E9nov\u00E9e en 2022 et se trouve \u00E0 500m des thermes de Salies-de-B\u00E9arn.\nSur 3 niveaux, cette location (chambre au 1er \u00E9tage et au 2\u00E8me ainsi que la salle de bain) est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour. \nSa situation g\u00E9ographique vous permet de visiter la r\u00E9gion, le B\u00E9arn des Gaves avec Sauveterre-de-B\u00E9arn village m\u00E9di\u00E9val, Navarrenx Cit\u00E9 bastionn\u00E9e.... sans oublier le B\u00E9arn et le Pays Basque. Au march\u00E9 du jeudi matin \u00E0 Salies-de-B\u00E9arn, vous rencontrez les producteurs locaux qui auront \u00E0 coeur de vous faire partager leur savoir-faire. C\u00F4t\u00E9 animation, un programme est \u00E0 votre disposition \u00E0 l'Office de Tourisme avec quelques festivit\u00E9s \"phares\" : Art en Vrac le week-end de P\u00E2ques, Salies \u00E0 peindre autour du 14 juillet, les m\u00E9tiers d'antan le 15 ao\u00FBt, la f\u00EAte du sel le 2\u00E8me week-end de septembre et bien d'autres encore."@fr . "La casa bifamiliare di Jean-Pierre \u00E8 stata completamente ristrutturata nel 2022 e si trova a 500 m dalle terme di Salies-de-B\u00E9arn.\nDisposta su 3 livelli, questa locazione (camera da letto al 1\u00B0 e al 2\u00B0 piano e bagno) \u00E8 completamente attrezzata per un soggiorno piacevole.\nLa sua posizione \u00E8 ideale per visitare la regione, il B\u00E9arn des Gaves con il borgo medievale di Sauveterre-de-B\u00E9arn e la citt\u00E0 bastionata di Navarrenx...., senza dimenticare il B\u00E9arn e i Paesi Baschi. Al mercato del gioved\u00EC mattina a Salies-de-B\u00E9arn, potrete incontrare i produttori locali che saranno lieti di condividere con voi la loro esperienza. Presso l'Ufficio del Turismo \u00E8 disponibile un programma di eventi, tra cui alcune feste \"di punta\": Art en Vrac durante il fine settimana di Pasqua, Salies \u00E0 peindre intorno al 14 luglio, i mestieri di una volta il 15 agosto, la festa del sale il 2\u00B0 fine settimana di settembre e molte altre ancora."@it . "Das Reihenhaus von Jean-Pierre wurde 2022 komplett renoviert und befindet sich 500m von den Thermalb\u00E4dern von Salies-de-B\u00E9arn entfernt.\nAuf drei Ebenen ist diese Unterkunft (Schlafzimmer im 1. und 2. Stock sowie das Badezimmer) komplett ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.\nDie geografische Lage erm\u00F6glicht es Ihnen, die Region zu besichtigen, das B\u00E9arn des Gaves mit Sauveterre-de-B\u00E9arn, einem mittelalterlichen Dorf, Navarrenx Cit\u00E9 bastionn\u00E9e.... und nicht zu vergessen das B\u00E9arn und das Baskenland. Auf dem Markt am Donnerstagmorgen in Salies-de-B\u00E9arn treffen Sie auf lokale Produzenten, die ihr Know-how gerne mit Ihnen teilen. Was das Unterhaltungsprogramm betrifft, so steht Ihnen im Fremdenverkehrsamt ein Programm mit einigen \"Vorzeigefestivit\u00E4ten\" zur Verf\u00FCgung: Art en Vrac am Osterwochenende, Salies \u00E0 peindre um den 14. Juli, die alten Berufe am 15. August, das S"@de . . .