"Charmante, renovierte Wohnung in der N\u00E4he des Zentrums von Pontarlier: gem\u00FCtliches Ambiente, entspannender Balkon und jeglicher Komfort f\u00FCr einen a..."@de . "Charming renovated flat just a stone's throw from the centre of Pontarlier: cosy atmosphere, relaxing balcony and all the comforts you need for a p..."@en . "Charmant appartement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 deux pas du centre de Pontarlier : ambiance cosy, balcon d\u00E9tente et tout le confort pour un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . . . . . . . "Charmante, renovierte Wohnung in der N\u00E4he des Zentrums von Pontarlier: gem\u00FCtliches Ambiente, entspannender Balkon und jeglicher Komfort f\u00FCr einen a..."@de . "Charming renovated flat just a stone's throw from the centre of Pontarlier: cosy atmosphere, relaxing balcony and all the comforts you need for a p..."@en . "Charmant appartement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 deux pas du centre de Pontarlier : ambiance cosy, balcon d\u00E9tente et tout le confort pour un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "Grazioso appartamento ristrutturato a due passi dal centro di Pontarlier: atmosfera accogliente, balcone rilassante e tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno."@it . "Encantador piso reformado a dos pasos del centro de Pontarlier: ambiente acogedor, balc\u00F3n relajante y todas las comodidades necesarias para una estancia agradable."@es . "Charmant gerenoveerd appartement op een steenworp afstand van het centrum van Pontarlier: gezellige sfeer, ontspannend balkon en alle comfort voor een aangenaam verblijf."@nl . . "Charmant gerenoveerd appartement op een steenworp afstand van het centrum van Pontarlier!\nGeniet van het comfort van dit gerenoveerde appartement, ideaal gelegen.\nHet bestaat uit een gezellige slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken, een moderne badkamer en een woonkamer met slaapbank. Je zult ook het kleine balkon waarderen voor een moment van ontspanning. Perfect voor een zakenreis of vakantie!"@nl . "Charmante renovierte Wohnung in der N\u00E4he des Zentrums von Pontarlier!\nGenie\u00DFen Sie den Komfort dieser renovierten Wohnung in idealer Lage. \nSie besteht aus einem gem\u00FCtlichen Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem modernen Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa. Sie werden auch den kleinen Balkon f\u00FCr einen Moment der Entspannung zu sch\u00E4tzen wissen. Perfekt f\u00FCr einen beruflichen oder touristischen Aufenthalt!"@de . "Charmant appartement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 deux pas du centre de Pontarlier !\nProfitez du confort de cet appartement r\u00E9nov\u00E9, id\u00E9alement situ\u00E9. \nIl comprend une chambre cosy, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, une salle de bain moderne et un salon avec canap\u00E9 convertible. Vous appr\u00E9cierez \u00E9galement le petit balcon pour un moment de d\u00E9tente. Parfait pour un s\u00E9jour professionnel ou touristique !"@fr . "Encantador piso reformado a dos pasos del centro de Pontarlier\nDisfrute de la comodidad de este piso renovado, idealmente situado.\nConsta de una habitaci\u00F3n acogedora, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o moderno y un sal\u00F3n con sof\u00E1 cama. Tambi\u00E9n apreciar\u00E1 el peque\u00F1o balc\u00F3n para un momento de relax. \u00A1Perfecto para un viaje de negocios o de placer!"@es . "Affascinante appartamento ristrutturato a due passi dal centro di Pontarlier!\nGodetevi il comfort di questo appartamento ristrutturato, situato in posizione ideale.\n\u00C8 composto da un'accogliente camera da letto, una cucina completamente attrezzata, un bagno moderno e un soggiorno con divano letto. Apprezzerete anche il piccolo balcone per un momento di relax. Perfetto per un viaggio di lavoro o di piacere!"@it . "Charming renovated flat just a stone's throw from the centre of Pontarlier!\nEnjoy the comfort of this renovated flat, ideally located. \nIt comprises a cosy bedroom, a fully-equipped kitchen, a modern bathroom and a living room with sofa bed. You'll also appreciate the small balcony for a moment of relaxation. Perfect for a business or leisure trip!"@en . . .