. . . . . . "Gran finca hist\u00F3rica (siglos XV y XVIII), con 350 m\u00B2 de superficie habitable en un parque de 9 000 m\u00B2.\nAlquiler vacacional con categor\u00EDa de 4 estrellas.\nCon capacidad para 12 personas y 6 dormitorios, adem\u00E1s de 3 amplios salones, un comedor del siglo XV, una cocina totalmente equipada y una piscina de agua salada (10 x 5).\nPosibilidad de a\u00F1adir, solo bajo petici\u00F3n, un apartamento independiente (1 habitaci\u00F3n grande con 2 plazas, 1 sal\u00F3n, 1 cuarto de ba\u00F1o)\nCerca de Futuroscope y de los castillos de Vienne y del Loira (Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, etc.)\n\nOtras observaciones\nSe solicita un dep\u00F3sito de 800 \u20AC a la llegada: se devolver\u00E1 a la salida de los hu\u00E9spedes siempre que no se hayan producido da\u00F1os."@es . "Large historic estate (15th and 18th centuries), with 350 m\u00B2 of living space set in 9,000 m\u00B2 of grounds.\n4-star rated vacation rental\nSleeps 12, with 6 bedrooms, 3 large living rooms, a 15th-century dining room, a fully equipped kitchen, and a saltwater pool (10x5).\nOption to add, upon request only, a separate apartment (1 large bedroom with 2 beds, 1 living room, 1 bathroom)\nClose to Futuroscope and the castles of the Vienne and Loire rivers (Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, etc.)\n\nAdditional Notes\nA security deposit of 800? is required upon arrival; it will be refunded upon departure provided there is no damage to the property."@en . "Grande tenuta storica (XV e XVIII secolo), 350 m\u00B2 di superficie abitabile in un parco di 9.000 m\u00B2.\nAffitto stagionale classificato 4*\nCon 12 posti letto e 6 camere da letto, 3 ampi saloni, una sala da pranzo del XV secolo, una cucina completamente attrezzata, una piscina con acqua salata (10x5).\nPossibilit\u00E0 di aggiungere, solo su richiesta, un appartamento indipendente (1 ampia camera con 2 posti letto, 1 salotto, 1 bagno)\nVicino a Futuroscope e ai castelli della Vienne e della Loira (Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, ecc.)\n\nAltre note\nAll\u2019arrivo \u00E8 richiesta una cauzione di 800?: verr\u00E0 restituita alla partenza degli ospiti in assenza di danni."@it . "Groot historisch landgoed (15e en 18e eeuw), 350 m\u00B2 woonoppervlakte in een park van 9000 m\u00B2.\nSeizoensverhuur met 4*-classificatie\nMet 12 slaapplaatsen en 6 slaapkamers, 3 grote zitkamers, een eetkamer uit de 15e eeuw, een volledig uitgeruste keuken en een zoutwaterzwembad (10x5).\nMogelijkheid om, uitsluitend op aanvraag, een zelfstandig appartement toe te voegen (1 grote slaapkamer met 2 slaapplaatsen, 1 woonkamer, 1 badkamer)\nVlakbij Futuroscope en de kastelen van de Vienne en de Loire (Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, enz.)\n\nOverige opmerkingen\nBij aankomst wordt een borg van 800? gevraagd: deze wordt bij vertrek van de gasten terugbetaald, mits er geen schade is aangericht."@nl . "Gro\u00DFes historisches Anwesen (15. und 18. Jahrhundert) mit 350 m\u00B2 Wohnfl\u00E4che in einem 9.000 m\u00B2 gro\u00DFen Park.\nSaisonvermietung mit 4-Sterne-Klassifizierung\nMit 12 Schlafpl\u00E4tzen und 6 Schlafzimmern sowie 3 gro\u00DFen Wohnzimmern, einem Speisesaal aus dem 15. Jahrhundert, einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem Salzwasserpool (10 x 5).\nM\u00F6glichkeit, auf Anfrage ein separates Apartment hinzuzubuchen (1 gro\u00DFes Schlafzimmer mit 2 Schlafpl\u00E4tzen, 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer)\nIn der N\u00E4he von Futuroscope und den Schl\u00F6ssern der Vienne und der Loire (Azay-le-Rideau, Loches, Chinon usw.)\n\nSonstige Hinweise\nBei der Ankunft wird eine Kaution in H\u00F6he von 800 \u20AC verlangt: Diese wird bei der Abreise der G\u00E4ste zur\u00FCckerstattet, sofern keine Sch\u00E4den vorliegen."@de . "Grande propri\u00E9t\u00E9 historique XV\u00E8me et XVIII\u00E8me), 350m2 habitables dans un parc de 9000m\u00B2.\nLocation saisonni\u00E8re class\u00E9e 4*\nAvec 12 couchages et 6 chambres avec 3 grands salons, une salle \u00E0 manger XV\u00E8me si\u00E8cle, une cuisine totalement \u00E9quip\u00E9e, une piscine au sel (10x5).\nPossibilit\u00E9 d'ajouter, uniquement sur demande, un appartement ind\u00E9pendant (1 grande chambre avec 2 couchages, 1 salon, 1 sdb)\nProche Futuroscope et ch\u00E2teaux de la Vienne et de la Loire (Azay le Rideau, Loches, Chinon, etc)\n\nAutres remarques\nune caution de 800\u20AC est demand\u00E9e \u00E0 l'arriv\u00E9e: elle est restitu\u00E9e au d\u00E9part des voyageurs en l'absence de d\u00E9gradations."@fr . . .