2026-12-21T00:00:00+01:00 2026-04-16T23:59:59+02:00 Soins ouverts du lundi au vendredi inclus : 10h - 12h / 15h - 20h Piscine intérieure chauffée et solarium Du dimanche au vendredi : 10h - 20h Samedi : 15h - 20h Behandelingen van maandag tot en met vrijdag: 10.00 - 12.00 uur / 15.00 - 20.00 uur Verwarmd binnenzwembad en solarium Van zondag tot en met vrijdag: 10.00 - 20.00 uur Zaterdag: 15.00 - 20.00 uur Treatment services are available Monday through Friday: 10 a.m. – 12 p.m. / 3 p.m. – 8 p.m. Heated indoor pool and solarium Sunday through Friday: 10 a.m. – 8 p.m. Saturday: 3:00 PM – 8:00 PM Behandlungszeiten von Montag bis einschließlich Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr / 15:00 – 20:00 Uhr Beheiztes Hallenbad und Sonnenterrasse Von Sonntag bis Freitag: 10:00 – 20:00 Uhr Samstag: 15:00 – 20:00 Uhr Servizi disponibili dal lunedì al venerdì compreso: 10:00 - 12:00 / 15:00 - 20:00 Piscina interna riscaldata e solarium Da domenica a venerdì: 10:00 - 20:00 Sabato: 15:00 - 20:00 Horario de atención: de lunes a viernes, ambos inclusive: 10:00 - 12:00 / 15:00 - 20:00 Piscina cubierta climatizada y solárium De domingo a viernes: 10:00 - 20:00 Sábado: 15:00 - 20:00