data:8d1bbcaf-1343-3a43-9deb-129f67038fed
Description

Anglais <p>The two Pascals invite you to revisit some of the great classics by the Occitan poet while discovering some true gems

Espagnol <p>Los dos Pascal nos invitan a volver a descubrir algunos de los grandes clásicos del poeta occitano, al tiempo que nos revelan auténticas joyas.

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De twee Pascals nodigen je uit om enkele grote klassiekers van de Occitaanse dichter opnieuw te ontdekken en tegelijkertijd echte pareltjes te ontdekken

Italien (Italie) <p>I due Pascal invitano %E0 a riscoprire alcuni grandi classici del poeta occitano, scoprendo al contempo delle vere e proprie perle

Allemand (Allemagne) <p>Die beiden Pascals laden dazu ein, einige große Klassiker des okzitanischen Dichters neu zu entdecken und dabei wahre Perlen zu finden

Français (France) <p>Les 2 Pascal invitent à revisiter quelques grands standards du poète occitan tout en découvrant de véritables perles. Une mise en scène tantôt humoristique tantôt poignante, pour un envol des mots et des notes, aussi haut que l&#39;hirondelle.</p><p><br></p><p>Cie Les 2 Pascal</p><p>Pascal Dessein : piano</p><p>Pascal Vidaillac : chant</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Les 2 Pascal nodigen je uit om enkele grote klassiekers van de Occitaanse dichter opnieuw te ontdekken en tegelijkertijd echte pareltjes te ontdekken. Een enscenering die zowel humoristisch als aangrijpend is, waarbij woorden en noten net zo hoog de lucht in vliegen als de zwaluw.</p><p><br></p><p>Cie Les 2 Pascal</p><p>Pascal Dessein: piano</p><p>Pascal Vidaillac: zang</p>

Espagnol <p>Los 2 Pascal nos invitan a redescubrir algunos de los grandes clásicos del poeta occitano, al tiempo que nos permiten descubrir auténticas joyas. Una puesta en escena a la vez humorística y conmovedora, para que las palabras y las notas alicen el vuelo, tan alto como la golondrina.</p><p><br></p><p>Compañía Les 2 Pascal</p><p>Pascal Dessein: piano</p><p>Pascal Vidaillac: voz</p>

Allemand (Allemagne) <p>Die beiden Pascals laden dazu ein, einige große Klassiker des okzitanischen Dichters neu zu entdecken und dabei wahre Perlen zu finden. Eine Inszenierung, die mal humorvoll, mal ergreifend ist und in der Worte und Noten so hoch fliegen wie die Schwalbe.</p><p><br></p><p>Cie Les 2 Pascal</p><p>Pascal Dessein: Klavier</p><p>Pascal Vidaillac: Gesang</p>

Italien (Italie) <p>I due Pascal invitano a riscoprire alcuni grandi classici del poeta occitano, scoprendo al contempo vere e proprie perle. Una messa in scena al tempo stesso umoristica e commovente, per un volo di parole e note, alto come quello della rondine.</p><p><br></p><p>Compagnia Les 2 Pascal</p><p>Pascal Dessein: pianoforte</p><p>Pascal Vidaillac: voce</p>