"Le bel \u00EElot ist ein f\u00FCr alle offener dritter Lebensraum, der ein Caf\u00E9 und einen Lebensmittelladen f\u00FCr Vereine, ein Veranstaltungsprogramm und soziokulturelle Aktivit\u00E4ten bietet. Es ist ein Ort des Teilens und der Begegnung, an dem jeder ein Projekt vorschlagen kann, das er entwickeln m\u00F6chte, und den"@de . "Le bel \u00EElot es un espacio de convivencia abierto a todos, que ofrece un caf\u00E9 y una tienda de comestibles asociativos, un programa de eventos y actividades socioculturales. Es un lugar para compartir y encontrarse, donde cualquiera puede proponer un proyecto a desarrollar, aprovechar el espacio para"@es . "Le bel \u00EElot is een leefruimte voor derden, open voor iedereen, met een associatief caf\u00E9 en kruidenierswinkel, een evenementenprogramma en sociaal-culturele activiteiten. Het is een plek voor uitwisseling en ontmoeting, waar iedereen een project kan voorstellen om te ontwikkelen, gebruik kan maken va"@nl . "Le bel \u00EElot is a third-party living space open to all, offering an associative caf\u00E9 and grocery store, a program of events and socio-cultural activities. It's a place for sharing and meeting, where anyone can propose a project to be developed, take advantage of the space to relax..."@en . "Le bel \u00EElot \u00E8 uno spazio di vita terzo aperto a tutti, che offre un caff\u00E8 associativo e un negozio di alimentari, un programma di eventi e attivit\u00E0 socio-culturali. \u00C8 un luogo di condivisione e di incontro, dove chiunque pu\u00F2 proporre un progetto da sviluppare, approfittare dello spazio per rilassars"@it . "Le bel \u00EElot est un tiers lieu de vie ouvert \u00E0 tous offrant un caf\u00E9 et une \u00E9picerie associatifs, une programmation \u00E9v\u00E8nementielle et des activit\u00E9s socio-culturelles. C'est un espace de partage, de rencontre o\u00F9 chacun.e peut proposer un projet \u00E0 d\u00E9velopper, profiter du lieu pour se reposer..."@fr . "Le bel \u00EElot ist ein f\u00FCr alle offener dritter Lebensraum, der ein Caf\u00E9 und einen Lebensmittelladen f\u00FCr Vereine, ein Veranstaltungsprogramm und soziokulturelle Aktivit\u00E4ten bietet. Es ist ein Ort des Teilens und der Begegnung, an dem jeder ein Projekt vorschlagen kann, das er entwickeln m\u00F6chte, und den"@de . "Le bel \u00EElot es un espacio de convivencia abierto a todos, que ofrece un caf\u00E9 y una tienda de comestibles asociativos, un programa de eventos y actividades socioculturales. Es un lugar para compartir y encontrarse, donde cualquiera puede proponer un proyecto a desarrollar, aprovechar el espacio para"@es . "Le bel \u00EElot is een leefruimte voor derden, open voor iedereen, met een associatief caf\u00E9 en kruidenierswinkel, een evenementenprogramma en sociaal-culturele activiteiten. Het is een plek voor uitwisseling en ontmoeting, waar iedereen een project kan voorstellen om te ontwikkelen, gebruik kan maken va"@nl . "Le bel \u00EElot is a third-party living space open to all, offering an associative caf\u00E9 and grocery store, a program of events and socio-cultural activities. It's a place for sharing and meeting, where anyone can propose a project to be developed, take advantage of the space to relax..."@en . "Le bel \u00EElot \u00E8 uno spazio di vita terzo aperto a tutti, che offre un caff\u00E8 associativo e un negozio di alimentari, un programma di eventi e attivit\u00E0 socio-culturali. \u00C8 un luogo di condivisione e di incontro, dove chiunque pu\u00F2 proporre un progetto da sviluppare, approfittare dello spazio per rilassars"@it . "Le bel \u00EElot est un tiers lieu de vie ouvert \u00E0 tous offrant un caf\u00E9 et une \u00E9picerie associatifs, une programmation \u00E9v\u00E8nementielle et des activit\u00E9s socio-culturelles. C'est un espace de partage, de rencontre o\u00F9 chacun.e peut proposer un projet \u00E0 d\u00E9velopper, profiter du lieu pour se reposer..."@fr . . "In een historisch gebouw op het dorpsplein verwelkomt het team van Bel \u00EElot je met een glimlach. Een hele groep bewoners staat achter dit collectieve project! Gezelligheid, warmte en rust zijn de woorden die in je opkomen als je Le Bel \u00EElot hoort noemen. Je vindt er ook iets om je honger en je zoetekauw te stillen, met lokale producten, kookgerei en basisbenodigdheden.\nEr is een grote ruimte met een bank, spelletjes, boeken en kranten. Er is ook een kookhoek waar je je maaltijden kunt opwarmen. Toiletten en een PRM douche zijn aanwezig. Een groot zonnig terras en een prachtige tuin zorgen ervoor dat je kunt uitrusten aan de voet van de abdij.\nElke maand organiseert het animatieteam van Bel \u00EElot een levendig programma met verhalen, concerten en theater... hou onze website in de gaten!"@nl . "In un edificio storico sulla piazza del paese, il team di Bel \u00EElot vi accoglier\u00E0 con un sorriso. Un intero gruppo di residenti \u00E8 alla base di questo progetto collettivo! Convivialit\u00E0, calore e tranquillit\u00E0 sono le parole che vengono in mente quando si parla di Le Bel \u00EElot. Troverete anche qualcosa per soddisfare la vostra fame e la vostra voglia di dolce, con prodotti locali, attrezzature da cucina e beni di prima necessit\u00E0.\nVi attende una sala principale con divano, giochi, libri e giornali. C'\u00E8 anche una zona cucina dove potrete riscaldare i vostri pasti. Sono disponibili servizi igienici e una doccia PRM. Un'ampia terrazza soleggiata e un bel giardino vi permetteranno di fare una pausa ai piedi dell'abbazia.\nL'\u00E9quipe di animazione del Bel \u00EElot propone ogni mese un vivace programma di"@it . "In a historic building on the village square, the \"bel \u00EElot\" team will welcome you with a smile. A whole community of residents is behind this collective project! Conviviality, warmth and tranquility are the words that come to mind when you hear about Le Bel \u00EElot. You'll also find something to satisfy your hunger and your sweet tooth, with local produce, cooking equipment and basic necessities.\nA main room with a sofa area, games, books and newspapers awaits you. There's also a cooking area where you can heat up your meals. Toilets and a PRM shower are at your disposal. A large, sunny terrace and a lovely garden provide the perfect setting for a break at the foot of the abbey.\nA lively program of events is put on every month by the Bel \u00EElot entertainment team, alternating between storyte"@en . "Dans un b\u00E2timent historique sur la place principale du village, l'\u00E9quipe du bel \u00EElot vous accueillera avec le sourire . C'est tout un collectif d'habitant qui porte ce projet collectif ! Convivialit\u00E9, Chaleureux, Tranquillit\u00E9 sont les mots que l'on retrouve lorsque l'on entend parler du Bel \u00EElot. Vous y trouverez \u00E9galement de quoi satisfaire votre faim et votre gourmandise avec des produits locaux, de quoi cuisiner et aussi des produits de premi\u00E8re n\u00E9cessit\u00E9.\nUne salle principale avec un espace canap\u00E9, jeux, livres et journaux vous attend. Un espace tambouille pour r\u00E9chauffer \"vos gamelles\" vous est accessible. Toilettes et une douche PMR sont \u00E0 votre disposition. Une grande terrasse ensoleill\u00E9e et un beau jardin vous permettront une pause au pied de l'abbaye.\nUne joyeuse programmation \u00E9v\u00E8nementielle est propos\u00E9e chaque mois par l'\u00EElot animation du Bel \u00EElot alternant entre contes, concert, th\u00E9\u00E2tre... \u00E0 suivre sur notre site internet !"@fr . "In einem historischen Geb\u00E4ude am Hauptplatz des Dorfes wird Sie das Team des bel \u00EElot mit einem L\u00E4cheln empfangen. Es ist ein ganzes Kollektiv von Einwohnern, das dieses Gemeinschaftsprojekt tr\u00E4gt! Gesellig, warmherzig und ruhig sind die Worte, die man findet, wenn man vom Bel \u00EElot h\u00F6rt. Hier finden Sie auch etwas, um Ihren Hunger und Ihre Gier mit lokalen Produkten zu stillen, etwas zum Kochen und auch Dinge des t\u00E4glichen Bedarfs.\nEin Hauptraum mit einer Sofaecke, Spielen, B\u00FCchern und Zeitungen erwartet Sie. Ein Tambouille-Bereich zum Aufw\u00E4rmen \"Ihrer Sch\u00FCsseln\" ist f\u00FCr Sie zug\u00E4nglich. Toiletten und eine Dusche f\u00FCr Behinderte stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Eine gro\u00DFe Sonnenterrasse und ein sch\u00F6ner Garten erm\u00F6glichen Ihnen eine Pause am Fu\u00DFe der Abtei.\nDie Animationsabteilung des Bel \u00EElot b"@de . "En un edificio hist\u00F3rico de la plaza del pueblo, el equipo de Bel \u00EElot le recibir\u00E1 con una sonrisa. Todo un grupo de vecinos est\u00E1 detr\u00E1s de este proyecto colectivo Convivialidad, calidez y tranquilidad son las palabras que vienen a la mente cuando se oye hablar de Le Bel \u00EElot. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 algo para saciar su hambre y sus ganas de dulce, con productos locales, utensilios de cocina y art\u00EDculos de primera necesidad.\nLe espera una sala principal con zona de sof\u00E1s, juegos, libros y peri\u00F3dicos. Tambi\u00E9n hay una zona de cocina donde podr\u00E1s calentar tus comidas. Hay aseos y una ducha para PMR. Una gran terraza soleada y un bonito jard\u00EDn le permitir\u00E1n descansar al pie de la abad\u00EDa.\nEl equipo de animaci\u00F3n de Bel \u00EElot organiza todos los meses un animado programa de actos que alterna cuentacue"@es . . .