@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8d16bb78-a304-3322-a99b-94ae04cdd8af
  owl:topDataProperty "Fondé en 1876, l'Aviron Marne & Joinville est le plus ancien club d'aviron du Val-de-Marne. Quelque 1 500 pratiquants, compétition et loisirs, deux boathouses sur les bords de Marne à Joinville-le-Pont. 1er club français jeunes 2025."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5537ffaf-55ca-3a37-adec-c675d9800a27, data:34c78e80-7804-3435-8c5e-7de87f13cd24, data:1310fd32-0d56-31fb-93bd-934171e2b0ba, data:e3f2b019-5dac-3bd8-906b-d34d3b549f8e, data:6576de7e-99c5-395d-ba26-b5cfc661a4ec ;
  :shortDescription "Fondé en 1876, l'Aviron Marne & Joinville est le plus ancien club d'aviron du Val-de-Marne. Quelque 1 500 pratiquants, compétition et loisirs, deux boathouses sur les bords de Marne à Joinville-le-Pont. 1er club français jeunes 2025."@fr, "Founded in 1876, Aviron Marne & Joinville is the oldest rowing club in the Val-de-Marne. Some 1,500 competitive and leisure rowers, two boathouses on the banks of the Marne at Joinville-le-Pont. 1st French club for young people 2025."@en, "Aviron Marne & Joinville, opgericht in 1876, is de oudste roeivereniging in de Val-de-Marne. Ongeveer 1.500 leden, competitief en recreatief, twee boothuizen aan de oevers van de Marne in Joinville-le-Pont. 1ste Franse club voor jongeren 2025."@nl, "Fondato nel 1876, Aviron Marne & Joinville è il più antico club di canottaggio della Val-de-Marne. Circa 1.500 soci, agonisti e amatoriali, due rimesse sulle rive della Marna a Joinville-le-Pont. 1° club francese per i giovani 2025."@it, "Fundado en 1876, Aviron Marne & Joinville es el club de remo más antiguo del Val-de-Marne. Unos 1.500 miembros, competitivos y recreativos, dos cobertizos para botes a orillas del Marne en Joinville-le-Pont. 1er club francés para jóvenes 2025."@es, "Der 1876 gegründete Ruderverein Aviron Marne & Joinville ist der älteste Ruderverein im Departement Val-de-Marne. Etwa 1.500 Ruderer, Wettkampf- und Freizeitruderer, zwei Ruderboote an den Ufern der Marne in Joinville-le-Pont. 1. französischer Jugendclub 2025."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/997b3a1a-a249-3b74-a031-bb1aa92100b5>
  owl:topObjectProperty data:8d16bb78-a304-3322-a99b-94ae04cdd8af ;
  :hasDescription data:8d16bb78-a304-3322-a99b-94ae04cdd8af .