[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d9a34e72-8059-331a-a997-e786129d2b6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d15bb90-ee9a-39af-af7e-a656eca56570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d15bb90-ee9a-39af-af7e-a656eca56570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d15bb90-ee9a-39af-af7e-a656eca56570", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f733c785-beca-34d2-850a-7c4ac76771d5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Accueil des joueurs dès 19 heures. Première donne à 20 heures.\nLots gagnants pour les 10 premières équipes gagnantes et lots de consolation pour tous les joueurs.\nAu bar dès 19 heures : boissons chaudes et fraîches, crêpes et merveilles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Players welcome from 7pm. First game at 8 p.m.\nWinning prizes for the first 10 teams and consolation prizes for all players.\nAt the bar from 7pm: hot and cold drinks, crêpes and sweets.", "@language": "en" }, { "@value": "Spelers welkom om 19.00 uur. Eerste wedstrijd om 20.00 uur.\nPrijzen voor de eerste 10 teams en troostprijzen voor alle spelers.\nIn de bar vanaf 19.00 uur: warme en koude dranken, crêpes en snoepgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "Empfang der Spieler ab 19 Uhr. Erste Partie um 20 Uhr.\nGewinnpreise für die ersten 10 Gewinnerteams und Trostpreise für alle Spieler.\nAn der Bar ab 19 Uhr: heiße und kalte Getränke, Crêpes und Wunder.", "@language": "de" }, { "@value": "Accoglienza dei giocatori alle 19.00. Prima partita alle 20.00.\nPremi per le prime 10 squadre e premi di consolazione per tutti i giocatori.\nAl bar dalle 19.00: bevande calde e fredde, crêpes e dolci.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenida a los jugadores a las 19.00 horas. Primer partido a las 20.00 horas.\nPremios para los 10 primeros equipos y premios de consolación para todos los jugadores.\nEn el bar, a partir de las 19.00 horas: bebidas frías y calientes, crepes y dulces.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f733c785-beca-34d2-850a-7c4ac76771d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]