"Furnished tourist accommodation per night"@en . "Meubl\u00E9 Touristique h\u00E9bergement \u00E0 la nuit\u00E9e"@fr . "Meubl\u00E9 Touristique Unterkunft pro Nacht"@de . "Gemeubileerde toeristische accommodatie per nacht"@nl . "Alojamiento tur\u00EDstico amueblado por noche"@es . "Alloggio turistico arredato per notte"@it . "Furnished tourist accommodation per night"@en . "Meubl\u00E9 Touristique h\u00E9bergement \u00E0 la nuit\u00E9e"@fr . "Meubl\u00E9 Touristique Unterkunft pro Nacht"@de . "Gemeubileerde toeristische accommodatie per nacht"@nl . "Alojamiento tur\u00EDstico amueblado por noche"@es . "Alloggio turistico arredato per notte"@it . . "Agr\u00E9able Loft sur le parcours de la Loire \u00E0 v\u00E9lo et la Scandib\u00E9rique. Capacit\u00E9 maximum d'accueil du loft : 4 adultes et 1 enfant.\nPour d\u00E9couvrir la Loire \u00E0 v\u00E9lo et/ou associer loisirs et t\u00E9l\u00E9travail ou tout simplement passer un agr\u00E9able week-end en t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte.\nVous serez accueilli dans cette maison de ma\u00EEtre situ\u00E9e dans un quartier tr\u00E8s calme des hauts de Gien, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement de Briare.\nEn quelques minutes \u00E0 pied vous pourrez vous rendre sur les bords de Loire, au ch\u00E2teau, aux mus\u00E9es, aux restaurants, aux march\u00E9s et aux commerces du centre-ville.\nUn espace privatif vous est r\u00E9serv\u00E9 dans le jardin avec un coin d\u00E9tente comprenant 2 transats ainsi qu'un salon de jardin pour vos repas.\nLe petit d\u00E9jeuner enti\u00E8rement fait maison est inclus dans le prix de la nuit\u00E9e."@fr . "Angenehmes Loft auf der Strecke der Loire-Radwanderwege und der Scandib\u00E9rica. Maximale Aufnahmekapazit\u00E4t des Lofts: 4 Erwachsene und 1 Kind.\nUm die Loire mit dem Fahrrad zu entdecken und/oder Freizeit und Telearbeit zu verbinden oder einfach nur ein angenehmes Wochenende zu zweit zu verbringen.\nSie werden in diesem Herrenhaus empfangen, das sich in einem sehr ruhigen Viertel oberhalb von Gien befindet, nur wenige Kilometer von Briare entfernt.\nIn wenigen Minuten erreichen Sie zu Fu\u00DF die Ufer der Loire, das Schloss, Museen, Restaurants, M\u00E4rkte und Gesch\u00E4fte im Stadtzentrum.\nIm Garten steht Ihnen ein privater Bereich mit einer Entspannungsecke mit 2 Liegest\u00FChlen sowie Gartenm\u00F6beln f\u00FCr Ihre Mahlzeiten zur Verf\u00FCgung.\nDas komplett hausgemachte Fr\u00FChst\u00FCck ist im \u00DCbernachtungspreis inbegriffe"@de . "Agradable loft en la ruta de la Loire \u00E0 v\u00E9lo y la Scandib\u00E9rique. Capacidad m\u00E1xima del loft: 4 adultos y 1 ni\u00F1o.\nPara descubrir el Loira en bicicleta y/o combinar ocio y teletrabajo o simplemente pasar un agradable fin de semana para dos.\nLe acogeremos en esta casa solariega situada en una zona muy tranquila del alto Gien, a pocos kil\u00F3metros de Briare.\nUn corto paseo le llevar\u00E1 a las orillas del Loira, al castillo, a los museos, restaurantes, mercados y tiendas del centro de la ciudad.\nEn el jard\u00EDn le reservamos un espacio privado con una zona de descanso que incluye 2 tumbonas y muebles de jard\u00EDn para sus comidas.\nEl desayuno casero est\u00E1 incluido en el precio de la noche."@es . "Piacevole loft sul percorso della Loira in bicicletta e dello Scandib\u00E9rique. Capacit\u00E0 massima del loft: 4 adulti e 1 bambino.\nPer scoprire la Loira in bicicletta e/o combinare tempo libero e telelavoro o semplicemente trascorrere un piacevole fine settimana in due.\nSarete accolti in questa casa padronale situata in una zona molto tranquilla nell'alto Gien, a pochi chilometri da Briare.\nCon una breve passeggiata potrete raggiungere le rive della Loira, il castello, i musei, i ristoranti, i mercati e i negozi del centro citt\u00E0.\nNel giardino \u00E8 riservato uno spazio privato con un'area relax che comprende 2 sedie a sdraio e mobili da giardino per i vostri pasti.\nLa colazione fatta in casa \u00E8 inclusa nel prezzo del pernottamento."@it . "Pleasant loft on the route of the Loire \u00E0 v\u00E9lo and the Scandib\u00E9rique. Maximum loft capacity: 4 adults and 1 child.\nTo discover the Loire by bike and/or combine leisure and telecommuting or simply spend a pleasant weekend for two.\nYou'll be welcomed in this manor house located in a very quiet area of Gien, just a few kilometers from Briare.\nA short walk will take you to the banks of the Loire, the ch\u00E2teau, museums, restaurants, markets and shops in the town center.\nA private area is reserved for you in the garden, with 2 deckchairs and garden furniture for your meals.\nHomemade breakfast is included in the price of the night."@en . "Aangename loft op de route van de Loire \u00E0 v\u00E9lo en de Scandib\u00E9rique. Maximale capaciteit van de loft: 4 volwassenen en 1 kind.\nOm de Loire per fiets te ontdekken en/of vrije tijd en telewerken te combineren of gewoon een aangenaam weekend voor twee.\nU wordt ontvangen in dit herenhuis gelegen in een zeer rustige omgeving in de hoge Gien, op enkele kilometers van Briare.\nEen korte wandeling brengt u naar de oevers van de Loire, het kasteel, musea, restaurants, markten en winkels in het stadscentrum.\nIn de tuin is een priv\u00E9ruimte voor u gereserveerd met een ontspanningsruimte inclusief 2 ligstoelen en tuinmeubilair voor uw maaltijden.\nHet zelfgemaakte ontbijt is bij de prijs van de overnachting inbegrepen."@nl . . .