@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8d07c3cf-5c32-3c94-8699-d3f4c88183cb
owl:topDataProperty "Au pays des églises fortifiées, se cache notre beau petit village de Burelles, havre de paix et de tranquillité. Thiérachiens depuis de nombreuses générations, nous souhaitons vous faire découvrir nos passions. Pour le plaisir de vos papilles, nous vous ferons partager l'âme de notre région, ses goûts, ses produits locaux... Un seul souhait : vous régaler."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bb2b422d-c5b1-30d8-9a84-6a4a6705efed, data:fd972b7a-5575-33f7-b802-e877699e5072, data:aa83c310-1ac2-311d-a1f1-33e56dbdf7cf, data:7a235788-52ba-353e-a51e-2d89bb03d506, data:2091496c-fc1d-3f0e-8f06-30676a4bf72b, data:f66c220a-2571-3310-9131-2d401c2a3b5c, data:de6de07a-80e9-3971-a549-2ee69af5dd68, data:53d29fa7-fc96-37c5-849f-c7b53d5eb787, data:214681c3-9866-3ab9-ac51-96a676dde628, data:890d99d1-7577-34f5-b305-1f358a5e86ed ;
:shortDescription "Au pays des églises fortifiées, se cache notre beau petit village de Burelles, havre de paix et de tranquillité. Thiérachiens depuis de nombreuses générations, nous souhaitons vous faire découvrir nos passions. Pour le plaisir de vos papilles, nous vous ferons partager l'âme de notre région, ses goûts, ses produits locaux... Un seul souhait : vous régaler."@fr, "En la tierra de las iglesias fortificadas, se encuentra nuestro hermoso pueblecito de Burelles, un remanso de paz y tranquilidad. Thiérachiens desde hace muchas generaciones, deseamos hacerle descubrir nuestras pasiones. Para el placer de su paladar, compartiremos con usted el alma de nuestra región, sus sabores, sus productos locales... Un deseo: tratarte."@es, "In the land of fortified churches, hides our beautiful little village of Burelles, a haven of peace and tranquillity. Thiérachiens since many generations, we wish to make you discover our passions. For the pleasure of your taste buds, we will share with you the soul of our region, its tastes, its local products ... Only one wish: to treat you."@en, "Nella terra delle chiese fortificate, si trova il nostro bellissimo paesino di Burelles, un'oasi di pace e tranquillità. Thiérachiens da molte generazioni, desideriamo farvi scoprire le nostre passioni. Per il piacere delle vostre papille gustative, condivideremo con voi l'anima della nostra regione, i suoi sapori, i suoi prodotti locali... Un desiderio: curarvi."@it, "In het land van de versterkte kerken ligt ons mooie dorpje Burelles, een oase van rust. Thiérachiens sinds vele generaties, willen wij u onze passies laten ontdekken. Voor het plezier van uw smaakpapillen delen wij met u de ziel van onze streek, de smaken, de streekproducten... Onze enige wens is om u te plezieren."@nl, "Im Land der befestigten Kirchen verbirgt sich unser schönes kleines Dorf Burelles, eine Oase des Friedens und der Ruhe. Wir sind seit vielen Generationen Thiéracher und möchten Ihnen unsere Leidenschaften näher bringen. Zur Freude Ihrer Geschmacksnerven lassen wir Sie an der Seele unserer Region, ihren Geschmäckern und ihren lokalen Produkten teilhaben... Ein einziger Wunsch: Sie zu verwöhnen."@de ;
a :Description ;
dc:description "Au pays des églises fortifiées, se cache notre beau petit village de Burelles, havre de paix et de tranquillité. Thiérachiens depuis de nombreuses générations, nous souhaitons vous faire découvrir nos passions. Pour le plaisir de vos papilles, nous vous ferons partager l'âme de notre région, ses goûts, ses produits locaux... Un seul souhait : vous régaler."@fr, "En la tierra de las iglesias fortificadas, se encuentra nuestro hermoso pueblecito de Burelles, un remanso de paz y tranquilidad. Thiérachiens desde hace muchas generaciones, deseamos hacerle descubrir nuestras pasiones. Para el placer de su paladar, compartiremos con usted el alma de nuestra región, sus sabores, sus productos locales... Un deseo: tratarte."@es, "In the land of fortified churches, hides our beautiful little village of Burelles, a haven of peace and tranquillity. Thiérachiens since many generations, we wish to make you discover our passions. For the pleasure of your taste buds, we will share with you the soul of our region, its tastes, its local products ... Only one wish: to treat you."@en, "Nella terra delle chiese fortificate, si trova il nostro bellissimo paesino di Burelles, un'oasi di pace e tranquillità. Thiérachiens da molte generazioni, desideriamo farvi scoprire le nostre passioni. Per il piacere delle vostre papille gustative, condivideremo con voi l'anima della nostra regione, i suoi sapori, i suoi prodotti locali... Un desiderio: curarvi."@it, "In het land van de versterkte kerken ligt ons mooie dorpje Burelles, een oase van rust. Thiérachiens sinds vele generaties, willen wij u onze passies laten ontdekken. Voor het plezier van uw smaakpapillen delen wij met u de ziel van onze streek, de smaken, de streekproducten... Onze enige wens is om u te plezieren."@nl, "Im Land der befestigten Kirchen verbirgt sich unser schönes kleines Dorf Burelles, eine Oase des Friedens und der Ruhe. Wir sind seit vielen Generationen Thiéracher und möchten Ihnen unsere Leidenschaften näher bringen. Zur Freude Ihrer Geschmacksnerven lassen wir Sie an der Seele unserer Region, ihren Geschmäckern und ihren lokalen Produkten teilhaben... Ein einziger Wunsch: Sie zu verwöhnen."@de .
owl:topObjectProperty data:8d07c3cf-5c32-3c94-8699-d3f4c88183cb ;
:hasDescription data:8d07c3cf-5c32-3c94-8699-d3f4c88183cb .