<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8cff49c1-9f1f-3d37-a616-6d79ea17b17a"> En las colecciones del santuario de Sainte-Anne-d’Auray se conservan piezas de orfebrería. En el Tesoro, estos objetos, expuestos a los visitantes y de color dorado o plateado, maravillan a grandes y pequeños. Durante este taller, descubrirás los secretos del arte de moldear el metal y el trabajo del orfebre (artesano que elabora copas, cálices, utensilios de mesa o de aseo, joyas, esculpiendo el oro o la plata). Inspirándote en los modelos propuestos, crearás un pequeño objeto de metal con temática navideña. Se proporciona el material. Abierto a adultos y niños a partir de 10 años Información / Reserva obligatoria por correo electrónico o por teléfono Plazas limitadas Pieces of gold and silverwork are preserved in the collections of the Shrine of Sainte-Anne-d’Auray. In the Treasury, these golden and silver objects, on display for visitors, amaze young and old alike. During this workshop, you’ll discover the secrets of the art of metalworking and the craft of the goldsmith (a artisan who creates cups, chalices, tableware, toiletries, jewelry by sculpting gold or silver). Drawing inspiration from the provided models, you’ll create a small metal object with a Christmas theme. Materials provided. Open to adults and children ages 10 and up Information / Reservations required by email or phone Limited number of spots available In den Sammlungen der Wallfahrtskirche Sainte-Anne-d’Auray werden Goldschmiedearbeiten aufbewahrt. Im Schatzraum begeistern diese den Besuchern ausgestellten Gegenstände in Gold- oder Silbertönen Jung und Alt gleichermaßen. In diesem Workshop entdecken Sie die Geheimnisse der Metallbearbeitung und die Arbeit des Goldschmieds (ein Handwerker, der Schalen, Kelche, Tisch- oder Toilettenutensilien sowie Schmuck herstellt, indem er Gold oder Silber formt). Inspiriert von den vorgeschlagenen Vorlagen werden Sie ein kleines Metallobjekt zum Thema Weihnachten anfertigen. Material wird gestellt. Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Auskünfte / Anmeldung per E-Mail oder Telefon erforderlich Begrenzte Teilnehmerzahl In de collecties van het heiligdom van Sainte-Anne-d’Auray worden edelsmeedwerkstukken bewaard. In de schatkamer worden deze voorwerpen, die in goud- of zilverkleur zijn uitgevoerd, aan bezoekers tentoongesteld en weten ze jong en oud te betoveren. Tijdens deze workshop ontdekt u de geheimen van de kunst van het metaalbewerking en het werk van de goudsmid (een ambachtsman die bekers, kelken, tafel- of toiletbenodigdheden, sieraden, door goud of zilver te bewerken). Geïnspireerd door de aangeboden modellen maakt u een klein metalen voorwerp met een kerstthema. Materiaal wordt verstrekt. Toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar Informatie / Reserveren verplicht via e-mail of telefoon Beperkt aantal plaatsen Des pièces d’orfèvrerie sont conservées dans les collections du sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray. Au Trésor, ces objets exposés aux visiteurs, de couleur dorée ou argentée, émerveillent petits et grands. Au cours de cet atelier, vous découvrirez les secrets de l’art de façonner le métal et le travail de l’orfèvre (artisan qui réalise coupes, calices, ustensiles de table ou de toilette, bijoux, en sculptant l’or ou l’argent). En s’inspirant des modèles proposés, vous réaliserez un petit objet de métal sur le thème de Noël. Matériel fourni. Ouvert aux adultes et aux enfants à partir de 10 ans Renseignements / Réservation obligatoire par mail ou téléphone Nombre de place limité Nelle collezioni del santuario di Sainte-Anne-d’Auray sono conservati alcuni oggetti di oreficeria. Nel Tesoro, questi oggetti esposti ai visitatori, dai colori dorati o argentati, incantano grandi e piccini. Durante questo laboratorio, scoprirete i segreti dell’arte di modellare il metallo e del lavoro dell’orafo (artigiano che realizza coppe, calici, utensili da tavola o da toeletta, gioielli, scolpendo l’oro o l’argento). Ispirandovi ai modelli proposti, realizzerete un piccolo oggetto in metallo sul tema del Natale. Materiale fornito. Aperto ad adulti e bambini a partire dai 10 anni Informazioni / Prenotazione obbligatoria via e-mail o telefono Posti limitati