"KRAKEN est un centre multi activit\u00E9e qui propose de l'escape game, du Quiz Game par Buzz Your Brain, des jeux d'enqu\u00EAtes et du Karaok\u00E9 !!"@fr . . . . . . . . . . . "KRAKEN est un centre multi activit\u00E9e qui propose de l'escape game, du Quiz Game par Buzz Your Brain, des jeux d'enqu\u00EAtes et du Karaok\u00E9 !!"@fr . "KRAKEN ist ein Multiaktivit\u00E4tszentrum, das Escape Games, Quiz Games von Buzz Your Brain, Detektivspiele und Karaoke anbietet!"@de . "KRAKEN \u00E8 un centro multiattivit\u00E0 che offre giochi di fuga, quiz Buzz Your Brain, giochi investigativi e karaoke!"@it . "KRAKEN is een multi-activiteitencentrum met ontsnappingsspelletjes, Buzz Your Brain-quizzen, onderzoeksspelletjes en karaoke!"@nl . "KRAKEN es un centro de actividades m\u00FAltiples que ofrece juegos de escape, concursos de ingenio, juegos de investigaci\u00F3n y karaoke"@es . "KRAKEN is a multi-activity center offering escape games, Quiz Game by Buzz Your Brain, investigation games and Karaoke!"@en . . "Escape Game / Ermittlungsspiele : Sie werden in ein Universum geschickt, um nach einem Gegenstand zu suchen. Um es zu finden, m\u00FCssen Sie R\u00E4tsel l\u00F6sen und Hinweise finden. Kommunikation, Denken und Logik sind der Schl\u00FCssel zu allem!\n\nQuiz Game: Vergessen Sie die Allgemeinbildung! Verr\u00FCckte Fragen, Blindtests oder auch \"N oubliez pas les paroles\"! Hier ist es wie im Fernsehen! Nur noch Buzzer!\n\nKaraoke: Singen, tanzen, schreien!"@de . "Escape Game / Investigation games : You're sent into a world in search of an object. To find it, you'll have to solve riddles and find clues. Communication, reflection and logic are the key!\n\nQuiz Game: Forget general knowledge! Crazy questions, blinds tests or \"N'oubliez pas les paroles\"! Here, it's just like on TV! All you have to do is Buzzer!\n\nKaraoke: Come and sing, dance and shout!"@en . "Juego de escape / Juegos de investigaci\u00F3n : Te env\u00EDan a un mundo en busca de un objeto. Para encontrarlo, tendr\u00E1s que resolver acertijos y encontrar pistas. \u00A1La comunicaci\u00F3n, la reflexi\u00F3n y la l\u00F3gica son la clave de todo!\n\nQuiz Game: \u00A1Olv\u00EDdate de los conocimientos generales! \u00A1Preguntas locas, pruebas a ciegas o \"N'oubliez pas les paroles\"! Aqu\u00ED es como en la tele Todo lo que tienes que hacer es \u00A1Zumbar!\n\nKaraoke: \u00A1Ven a cantar, bailar y gritar!"@es . "Escape Game / Jeux d'enqu\u00EAtes : Vous \u00EAtes envoy\u00E9 dans un univers \u00E0 la recherche d'un objet. Pour le trouver, il faudra r\u00E9soudre des \u00E9nigmes, trouvez des indices. La communication, la r\u00E9flexion et la logique sont la cl\u00E9 de tout ! \n\nQuiz Game : Oubliez la culture g\u00E9n\u00E9rale ! Des questions d\u00E9jant\u00E9es, des blinds test ou bien alors des \"N'oubliez pas les paroles\" ! Ici, c'est comme \u00E0 la t\u00E9l\u00E9 ! Plus qu'\u00E0 Buzzer ! \n\nKaraok\u00E9 : Venez chanter, danser, crier !!"@fr . "Ontsnappen / Opsporingsspelletjes : Je wordt een wereld ingestuurd op zoek naar een voorwerp. Om het te vinden moet je raadsels oplossen en aanwijzingen vinden. Communicatie, reflectie en logica zijn de sleutel tot alles!\n\nQuizspel: Vergeet algemene kennis! Gekke vragen, blinde tests of \"N'oubliez pas les paroles\"! Hier is het net als op TV! Het enige wat je hoeft te doen is Buzz!\n\nKaraoke: Kom zingen, dansen en schreeuwen!"@nl . "Gioco di fuga / Giochi di investigazione: Siete stati mandati in un mondo alla ricerca di un oggetto. Per trovarlo, dovrete risolvere enigmi e trovare indizi. Comunicazione, riflessione e logica sono la chiave di tutto!\n\nQuiz: Dimenticate la cultura generale! Domande assurde, test ciechi o \"N'oubliez pas les paroles\"! Qui \u00E8 proprio come in TV! Tutto ci\u00F2 che dovete fare \u00E8 \"Buzz\"!\n\nKaraoke: venite a cantare, ballare e gridare!"@it . . .