@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8cfce60c-50fd-32be-821b-ab2ecf57eba3
owl:topDataProperty "Le duo Jean-Martin Meyer à l'accordéon et Sarah Frick avec sa voix soprano vous entraine dans une répertoire avec des oeuvres de Vivaldi, Haendel et Mozart."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:61d4088a-78f8-3d66-a613-42f2e7d3b099, data:ee575b8c-2e28-3fd9-b3a8-3b94768b5b13, data:da32a6bf-d2a4-38b3-9a6c-54ada8ebd9a6, data:940d370e-417c-3182-addb-add11a9a5c42, data:3eb217f2-4e11-3e53-b7ed-666cf62839cd, data:2310b282-53e0-3b14-b93b-7ba4c10b7a6f, data:5d332e1b-4ef8-3e2a-9e73-4496e5f6aae2, data:1c39b449-c6c9-302f-b25c-52d58f1dd37a, data:196c438c-250f-35f0-a2a5-66048267edc1, data:e938d3f0-dba6-35a4-84ba-79d90ef8ddd6 ;
:shortDescription "Le duo Jean-Martin Meyer à l'accordéon et Sarah Frick avec sa voix soprano vous entraine dans une répertoire avec des oeuvres de Vivaldi, Haendel et Mozart."@fr, "The duo of Jean-Martin Meyer on the accordion and Sarah Frick, with her soprano voice, takes you on a journey through a repertoire featuring works by Vivaldi, Handel, and Mozart."@en, "El dúo formado por Jean-Martin Meyer %E0 l'accord%E9on y Sarah Frick, con su voz de soprano, te transporta a un repertorio con obras de Vivaldi, Händel y Mozart."@es, "Das Duo Jean-Martin Meyer „l'accord“ und Sarah Frick mit ihrer Sopranstimme entführt Sie in ein Repertoire mit Werken von Vivaldi, Händel und Mozart."@de, "Het duo Jean-Martin Meyer %E0 l'accord%E9on en Sarah Frick, met haar sopraanstem, neemt u mee op een reis door een repertoire met werken van Vivaldi, Händel en Mozart."@nl, "Il duo composto da Jean-Martin Meyer %E0 l'accord%E9on e Sarah Frick, con la sua voce da soprano, vi accompagna in un repertorio che comprende brani di Vivaldi, Händel e Mozart."@it ;
a :Description ;
dc:description """De Vivaldi à Mozart : un dialogue entre voix et accordéon.
Dans le cadre majestueux de l’église Sainte Croix de Kaysersberg, le duo formé par Sarah Frick, soprano, et Jean-Martin Meyer, accordéoniste, invite le public à un voyage musical au cœur du répertoire sacré et baroque.
De la virtuosité lumineuse de Vivaldi à l’élégance de Mozart, en passant par la ferveur et la richesse expressive de Haendel, les deux artistes font dialoguer la voix et l’accordéon dans un programme empreint d’émotion, de spiritualité et de raffinement."""@fr, """Von Vivaldi bis Mozart: ein Dialog zwischen Gesang und Akkordeon.
In der majestätischen Kulisse der Heilig-Kreuz-Kirche in Kaysersberg lädt das Duo, bestehend aus der Sopranistin Sarah Frick und dem Akkordeonisten Jean-Martin Meyer, das Publikum zu einer musikalischen Reise ins Herz des geistlichen und barocken Repertoires ein.
Von der strahlenden Virtuosität Vivaldis über dieEleganz Mozarts, über die Inbrunst und den Ausdrucksreichtum Händels – lassen die beiden Künstler Stimme und Akkordeon in einem Programm miteinander in Dialog treten, das von Emotionen, Spiritualität und Raffinesse geprägt ist."""@de, """Da Vivaldi a Mozart: un dialogo tra voce e fisarmonica.
Nella maestosa cornice della chiesa di Santa Croce a Kaysersberg, il duo composto dalla soprano Sarah Frick e dall’accordionista Jean-Martin Meyer invita il pubblico a un viaggio musicale nel cuore del repertorio sacro e barocco.
Dal virtuosismo luminoso di Vivaldi all’eleganza di Mozart, passando per il fervore e la ricchezza espressiva di Händel, i due artisti creano un dialogo tra voce e accordion in un programma improntato all’emozione, alla spiritualità e alla raffinatezza."""@it, """From Vivaldi to Mozart: A Dialogue Between Voice and Accordion.
In the majestic setting of the Church of Sainte Croix in Kaysersberg, the duo—comprising soprano Sarah Frick and accordionist Jean-Martin Meyer—invites the audience on a musical journey into the heart of the sacred and Baroque repertoire.
From Vivaldi’s luminous virtuosity toelegance of Mozart, through the fervor and expressive richness of Handel, the two artists create a dialogue between voice and accordion in a program imbued with emotion, spirituality, and refinement."""@en, """Van Vivaldi tot Mozart: een dialoog tussen zang en accordeon.
In de majestueuze omgeving van de Sainte-Croix-kerk in Kaysersberg neemt het duo, bestaande uit sopraan Sarah Frick en accordeonist Jean-Martin Meyer, het publiek mee op een muzikale reis door het sacrale en barokke repertoire.
Van de stralende virtuositeit van Vivaldi tot deelegantie van Mozart, via de hartstocht en de expressieve rijkdom van Händel, laten de twee artiesten de stem en de accordeon met elkaar in dialoog treden in een programma dat doordrongen is van emotie, spiritualiteit en verfijning."""@nl, """De Vivaldi a Mozart: un diálogo entre la voz y el acordeón.
En el majestuoso marco de la iglesia de Santa Cruz de Kaysersberg, el dúo formado por Sarah Frick, soprano, y Jean-Martin Meyer, acordeonista, invita al público a un viaje musical al corazón del repertorio sacro y barroco.
Desde el brillante virtuosismo de Vivaldi hasta laelegancia de Mozart, pasando por el fervor y la riqueza expresiva de Händel, ambos artistas entablan un diálogo entre la voz y el acordeón en un programa impregnado de emoción, espiritualidad y refinamiento."""@es .
owl:topObjectProperty data:8cfce60c-50fd-32be-821b-ab2ecf57eba3 ;
:hasDescription data:8cfce60c-50fd-32be-821b-ab2ecf57eba3 .