@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8cfbbdba-2290-3c79-bf54-3f3d9902b896 owl:topDataProperty "Aux platines, Nicolas Grandfils et Edith dès 14 h 30 ! Organisé par les bénévoles des Visiteurs-Caphy de l’hôpital d’Yssingeaux, ce thé dansant finance des activités supplémentaires pour les résidents de l'EHPAD Jacques Barrot."@fr ; :hasTranslatedProperty data:10beb897-1b13-3e5c-8a5f-55778c151456, data:06be1e29-9a0d-3550-b366-bd0a938bbe14, data:c2741f30-abf1-38db-8323-345086f63375, data:571ab41c-07bf-3aec-a2f6-32b69c06442a, data:33a01ccc-2799-3a51-8b84-a85fd445ce0b ; :shortDescription "Aux platines, Nicolas Grandfils et Edith dès 14 h 30 ! Organisé par les bénévoles des Visiteurs-Caphy de l’hôpital d’Yssingeaux, ce thé dansant finance des activités supplémentaires pour les résidents de l'EHPAD Jacques Barrot."@fr, "Ai giradischi, Nicolas Grandfils ed Edith a partire dalle 14:30! Organizzato dai volontari dell’associazione “Les Visiteurs-Caphy” dell’ospedale di Yssingeaux, questo ballo serve a finanziare attività aggiuntive per i residenti della casa di riposo Jacques Barrot."@it, "¡A los platos, Nicolas Grandfils y Edith a partir de las 14:30! Organizado por los voluntarios de «Les Visiteurs-Caphy» del hospital de Yssingeaux, esta fiesta de baile sirve para financiar actividades adicionales para los residentes de la residencia de ancianos Jacques Barrot."@es, "Achter de draaitafels: Nicolas Grandfils en Edith vanaf 14.30 uur! Georganiseerd door de vrijwilligers van de Visiteurs-Caphy van het ziekenhuis van Yssingeaux, wordt dit dansfeest georganiseerd om extra activiteiten te financieren voor de bewoners van het verzorgingstehuis Jacques Barrot."@nl, "An den Plattentellern: Nicolas Grandfils und Edith ab 14:30 Uhr! Organisiert von den ehrenamtlichen Helfern der „Visiteurs-Caphy“ des Krankenhauses von Yssingeaux, dient dieser Tanzabend der Finanzierung zusätzlicher Aktivitäten für die Bewohner des Seniorenheims „EHPAD Jacques Barrot“."@de, "Nicolas Grandfils and Edith will be spinning records starting at 2:30 p.m.! Organized by volunteers from the Visiteurs-Caphy group at Yssingeaux Hospital, this dance party raises funds for additional activities for the residents of the Jacques Barrot nursing home."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8cfbbdba-2290-3c79-bf54-3f3d9902b896 ; :hasDescription data:8cfbbdba-2290-3c79-bf54-3f3d9902b896 .