. . . . . . "Hop on a bus, ride along the reservoirs, and let it take you to the quarry site currently under construction. Get an up-close look behind the scenes at the construction site and be amazed by the number of vehicles, machines, materials, stones, and Accropodes needed for this project. Then head to Port 2000 along the terminals and enjoy the view of the giants of the seas from the South Breakwater. It\u2019s a unique way to grasp, in a single trip, the scope of the construction site and the scale of the port it\u2019s expanding.\n\nBus tour departing from Le Havre Port Center\u2014Citadelle Terminal.\nReservations required"@en . "Sube a un autob\u00FAs, recorre las cuencas y d\u00E9jate llevar hasta la obra de la mina que se est\u00E1 construyendo. Descubre de cerca los entresijos de la obra y d\u00E9jate sorprender por la cantidad de maquinaria, materiales, piedras y \u00ABAccropodes\u00BB necesarios para esta construcci\u00F3n. A continuaci\u00F3n, dir\u00EDgete a Port 2000 bordeando las terminales y disfruta de las vistas de los gigantes del mar desde el dique sur. Una forma \u00FAnica de apreciar, en un solo recorrido, la magnitud de la obra y la envergadura del puerto al que da continuidad.\n\nVisita en autob\u00FAs, con salida desde Le Havre Port Center - Terminal de la Citadelle.\nReserva obligatoria"@es . "Steigen Sie in einen Bus ein, fahren Sie an den Teichen entlang und lassen Sie sich zur Baustelle der im Bau befindlichen Stollenanlage bringen. Werfen Sie einen genaueren Blick hinter die Kulissen der Baustelle und lassen Sie sich von der Vielzahl an Baumaschinen, Ger\u00E4ten, Materialien, Steinen und \u201EAccropoden\u201C \u00FCberraschen, die f\u00FCr diesen Bau ben\u00F6tigt werden. Fahren Sie anschlie\u00DFend entlang der Terminals nach Port 2000 und genie\u00DFen Sie vom S\u00FCddeich aus den Blick auf die Giganten der Meere. Eine einzigartige M\u00F6glichkeit, auf einer einzigen Fahrt das Ausma\u00DF der Baustelle und die Gr\u00F6\u00DFe des Hafens, den sie erweitert, zu erfassen.\n\nBusrundfahrt ab Le Havre Port Center \u2013 Terminal de la Citadelle.\nReservierung erforderlich"@de . "Montez \u00E0 bord d\u2019un car, longez les bassins et laissez-vous conduire jusqu\u2019au chantier de la chati\u00E8re en cours de construction. D\u00E9couvrez de plus pr\u00E8s les coulisses du chantier et laissez-vous surprendre par le nombre d\u2019engins, de machines, de mat\u00E9riaux, de pierres et d\u2019Accropodes\u2122 n\u00E9cessaires \u00E0 cette construction. Rejoignez ensuite Port 2000 en longeant les terminaux et appr\u00E9ciez la vue sur les g\u00E9ants des mers depuis la digue Sud. Une mani\u00E8re unique de saisir, en un seul trajet, l\u2019ampleur du chantier et l\u2019\u00E9chelle du port qu\u2019il vient prolonger.\n\nVisite en car, au d\u00E9part de Le Havre Port Center - Terminal de la Citadelle.\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Stap in de bus, rijd langs de bassins en laat u naar de bouwplaats van de kolenmijn brengen, die momenteel in aanbouw is. Neem een kijkje achter de schermen van de bouwplaats en laat je verrassen door het aantal voertuigen, machines, materialen, stenen en Accropodes\u2026 die nodig zijn voor deze bouw. Rijd vervolgens langs de terminals naar Port 2000 en geniet vanaf de zuidelijke dijk van het uitzicht op de reuzen van de zee. Een unieke manier om in \u00E9\u00E9n rit de omvang van de bouwplaats en de schaal van de haven, die hiermee wordt uitgebreid, te aanschouwen.\n\nBusrondleiding, vertrek vanaf Le Havre Port Center \u2013 Terminal de la Citadelle.\nReserveren verplicht"@nl . "Salite a bordo di un autobus, costeggiate i bacini e lasciatevi accompagnare fino al cantiere della miniera in fase di costruzione. Scoprite da vicino i retroscena del cantiere e lasciatevi sorprendere dal numero di macchinari, attrezzature, materiali, pietre e Accropodi... necessari per questa costruzione. Raggiungete poi Port 2000 costeggiando i terminal e godetevi la vista sui giganti del mare dalla diga sud. Un modo unico per cogliere, in un unico percorso, la vastit\u00E0 del cantiere e le dimensioni del porto che esso va ad ampliare.\n\nVisita in pullman, con partenza da Le Havre Port Center - Terminal della Cittadella.\nPrenotazione obbligatoria"@it . . .