<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Escapade nature \u00E0 Saint-Berthevin ! Chalet 4 personnes avec 2 chambres, \u00E0 5 km de Laval"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22d96749-5224-353e-8c2d-fc01b2945bcc> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18db4049-bb27-36e7-bf09-8c2d9d40ae3b> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4515d4e8-fdc4-3bda-a1ea-3174cb9d53fe> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0ca3196-253b-3ad5-92a0-c4f8fa118240> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfbeb254-b553-3027-b917-8207498b6b6e> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a3dc2cc-1ade-34e6-943e-6ccdfc6e4804> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8498a6f-b3aa-3b4e-9a43-0effc9ebf645> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f62782f-9268-33c4-a8f1-20f007ee4d3d> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cedcb462-b11a-300b-a51e-8bb27206225e> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41f38a68-e7ff-39d7-9e85-757185e789e3> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escapade nature \u00E0 Saint-Berthevin ! Chalet 4 personnes avec 2 chambres, \u00E0 5 km de Laval"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vacanza nella natura a Saint-Berthevin! Chalet per 4 persone con 2 camere da letto, a 5 km da Laval"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Natuurvakantie in Saint-Berthevin! 4-persoons chalet met 2 slaapkamers, op 5 km van Laval"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Naturausflug in Saint-Berthevin! Chalet 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, 5 km von Laval entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Escapada a la naturaleza en Saint-Berthevin! Chalet para 4 personas con 2 dormitorios, a 5 km de Laval"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nature getaway in Saint-Berthevin! 4-person chalet with 2 bedrooms, 5 km from Laval"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Just 5 km from Laval, the Coupeau campsite offers this comfortable, unusual chalet, ideal for families or travelers in search of peace and nature. Perched above the Bois de Coupeau and overlooking the Vicoin river, it offers a relaxing setting and panoramic views. The chalet comprises a covered terrace, a living room with fully-equipped kitchen, two bedrooms (4 twin beds) and a bathroom with toilet. Nearby amenities: local produce store on site, all shops, restaurants and services 700 m away. Activities at the campsite and nearby: Table tennis - In the woods: children?s playground, climbing wall, petanque area, picnic tables, cave - Fishing possible with a federal fishing licence (on sale on the federation?s website) - Trail circuits, walking and cycling Practical info: Campsite reception: open from April 11 to October 5, 9am to 12:30pm and 3pm to 7:30pm. Discover Laval (5 km): A dynamic city of art and history, Laval offers the following year-round activities: Theater and music festivals - Exhibitions, sporting events - Christmas lights - Espace Mayenne: cultural and sporting events - Halte fluviale de Laval (7 km): boat and bike rentals - Parc animalier l?Arche Desno\u00EB (5 km) - La Cit\u00E9 du Lait (7 km): the world?s largest dairy museum, with fun activities for the whole family. Come and discover the beauty of the Mayenne and enjoy an unforgettable stay at the Coupeau campsite!\nBusiness stays: Long-term bookings (1 month): 2 adults maximum - Short-term bookings (up to 4 nights): 3 people maximum"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 km von Laval entfernt bietet Ihnen der Campingplatz Coupeau dieses komfortable, ungew\u00F6hnliche Chalet, das ideal f\u00FCr Familien oder Reisende auf der Suche nach Ruhe und Natur ist. Es liegt \u00FCber dem Wald von Coupeau und \u00FCber dem Fluss Vicoin und bietet eine erholsame Umgebung und einen sch\u00F6nen Panoramablick. Das Chalet besteht aus einer \u00FCberdachten Terrasse, einem Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, zwei Schlafzimmern (4 Einzelbetten) und einem Badezimmer mit WC. In der N\u00E4he : Einrichtungen: Gesch\u00E4ft mit lokalen Produkten vor Ort, alle Gesch\u00E4fte, Restaurants und Dienstleistungen in 700 m Entfernung. Aktivit\u00E4ten auf dem Campingplatz und in der Umgebung: Tischtennisplatte - Im Wald: Kinderspielplatz, Kletterwand, Bouleplatz, Picknicktische, H\u00F6hle - Angeln ist mit einer Angelkarte m\u00F6glich (auf der Website des Verbands erh\u00E4ltlich) - Trail-Routen, Wanderungen und Radtouren Praktische Informationen: Empfang des Campingplatzes: vom 11. April bis 5. Oktober von 9 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 19.30 Uhr ge\u00F6ffnet. In Laval (5 km) zu entdecken: Die dynamische Kunst- und Geschichtsstadt Laval bietet das ganze Jahr \u00FCber: Theater- und Musikfestivals - Ausstellungen, Sportveranstaltungen - Weihnachtsbeleuchtung - Espace Mayenne: Kultur- und Sportveranstaltungen - Haltepunkt Laval (7 km): Boots- und Fahrradverleih - Tierpark L'Arche Desno\u00EB (5 km) - La Cit\u00E9 du Lait (7 km): Das gr\u00F6\u00DFte Milchmuseum mit spielerischen Animationen f\u00FCr die ganze Familie. Entdecken Sie die Sch\u00F6nheit der Mayenne und genie\u00DFen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt auf dem Campingplatz Coupeau!\nProfessionelle Aufenthalte: Langzeitreservierung (1 Monat): maximal 2 Erwachsene - Kurzaufenthalt (bis zu 4 \u00DCbernachtungen): maximal 3 Personen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 5 km van Laval biedt de camping van Coupeau je dit comfortabele, ongewone chalet, ideaal voor gezinnen of reizigers die op zoek zijn naar rust en natuur. Gelegen boven het Bois de Coupeau en met uitzicht op de rivier de Vicoin, biedt het een ontspannende omgeving en een prachtig panoramisch uitzicht. De chalet bestaat uit een overdekt terras, een woonkamer met ingerichte keuken, twee slaapkamers (4 aparte bedden) en een doucheruimte met WC. Voorzieningen in de buurt: winkel met streekproducten ter plaatse, alle winkels, restaurants en diensten op 700 m. Activiteiten op de camping en in de buurt: Tafeltennis - In het bos: speeltuin, klimmuur, petanquebaan, picknicktafels, grot - Vissen mogelijk met een federale visvergunning (te koop op de website van de federatie) - Parcours, wandelen en fietsen Praktische info: Receptie van de camping: geopend van 11 april tot 5 oktober, van 9u tot 12u30 en van 15u tot 19u30. Te ontdekken in Laval (5 km): Laval is een dynamische stad vol kunst en geschiedenis en biedt het hele jaar door: theater- en muziekfestivals - tentoonstellingen, sportevenementen - kerstverlichting - Espace Mayenne: culturele en sportevenementen - Halte fluviale de Laval (7 km): boot- en fietsverhuur - Wildpark Arche Desno\u00EB (5 km) - La Cit\u00E9 du Lait (7 km): het grootste zuivelmuseum met leuke activiteiten voor het hele gezin. Kom de schoonheid van de Mayenne ontdekken en geniet van een onvergetelijk verblijf op camping Coupeau!\nZakelijk verblijf: Lang verblijf (1 maand): maximaal 2 volwassenen - Kort verblijf (tot 4 nachten): maximaal 3 personen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 5 km de Laval, le camping de Coupeau vous propose ce chalet insolite confortable, id\u00E9al pour les familles ou les voyageurs en qu\u00EAte de calme et de nature. Perch\u00E9 au-dessus du bois de Coupeau et surplombant la rivi\u00E8re le Vicoin, il offre un cadre reposant et une belle vue panoramique. Le chalet se compose d\u2019une terrasse couverte, d\u2019un s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, de deux chambres (4 lits jumeaux), ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau avec WC. \u00C0 proximit\u00E9 : Commodit\u00E9s : boutique de produits locaux sur place, tous commerces, restaurants et services \u00E0 700 m. Activit\u00E9s au camping et dans les environs : Table de ping-pong - Dans le bois : aire de jeux pour enfants, mur d\u2019escalade, terrain de p\u00E9tanque, tables de pique-nique, grotte - P\u00EAche possible avec une carte f\u00E9d\u00E9rale (en vente sur le site de la f\u00E9d\u00E9ration) - Circuits de trail, randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo Infos pratiques : Accueil du camping : ouvert du 11 avril au 5 octobre, de 9h \u00E0 12h30 et de 15h \u00E0 19h30. \u00C0 d\u00E9couvrir \u00E0 Laval (5 km) : Ville d\u2019art et d\u2019histoire dynamique, Laval propose tout au long de l\u2019ann\u00E9e : Festivals de th\u00E9\u00E2tre et de musique - Expositions, \u00E9v\u00E9nements sportifs - Illuminations de No\u00EBl - Espace Mayenne : \u00E9v\u00E9nements culturels et sportifs - Halte fluviale de Laval (7 km) : location de bateaux et de v\u00E9los - Parc animalier l\u2019Arche Desno\u00EB (5 km) - La Cit\u00E9 du Lait (7 km) : le plus grand mus\u00E9e laitier avec des animations ludiques pour toute la famille. Venez d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 de la Mayenne et profitez d\u2019un s\u00E9jour inoubliable au camping de Coupeau ! \nS\u00E9jours professionnels : R\u00E9servation longue dur\u00E9e (1 mois) : 2 adultes maximum - S\u00E9jour court (jusqu\u2019\u00E0 4 nuit\u00E9es) : 3 personnes maximum"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 5 km da Laval, il campeggio Coupeau vi offre questo chalet confortevole e insolito, ideale per famiglie o viaggiatori in cerca di pace e natura. Arroccato sopra il Bois de Coupeau e affacciato sul fiume Vicoin, offre un ambiente rilassante e una splendida vista panoramica. Lo chalet \u00E8 composto da una terrazza coperta, un soggiorno con cucina attrezzata, due camere da letto (4 letti singoli) e un bagno con doccia e WC. Servizi nelle vicinanze: negozio di prodotti locali in loco, tutti i negozi, ristoranti e servizi a 700 m. Attivit\u00E0 nel campeggio e nelle vicinanze: ping-pong - Nel bosco: area giochi per bambini, parete da arrampicata, campo da bocce, tavoli da picnic, grotta - Pesca possibile con licenza federale di pesca (in vendita sul sito della federazione) - Circuiti di sentieri, passeggiate e ciclismo Informazioni pratiche: Reception del campeggio: aperta dall'11 aprile al 5 ottobre, dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.30. Da scoprire a Laval (5 km): citt\u00E0 dinamica, ricca di arte e di storia, Laval offre tutto l'anno: festival teatrali e musicali - mostre, eventi sportivi - luci di Natale - Espace Mayenne: eventi culturali e sportivi - Halte fluviale de Laval (7 km): noleggio di barche e biciclette - Parco faunistico Arche Desno\u00EB (5 km) - La Cit\u00E9 du Lait (7 km): il pi\u00F9 grande museo del latte con attivit\u00E0 divertenti per tutta la famiglia. Venite a scoprire la bellezza della Mayenne e godetevi un soggiorno indimenticabile al campeggio Coupeau!\nSoggiorni di lavoro: Soggiorno lungo (1 mese): massimo 2 adulti - Soggiorno breve (fino a 4 notti): massimo 3 persone"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 5 km de Laval, el camping Coupeau le ofrece este chalet confortable y original, ideal para familias o viajeros en busca de tranquilidad y naturaleza. Encaramado sobre el Bois de Coupeau y con vistas al r\u00EDo Vicoin, ofrece un entorno relajante y una hermosa vista panor\u00E1mica. El chalet consta de una terraza cubierta, un sal\u00F3n con cocina equipada, dos dormitorios (4 camas individuales) y un cuarto de ducha con WC. Servicios cercanos: tienda de productos locales in situ, todos los comercios, restaurantes y servicios a 700 m. Actividades en el camping y en los alrededores: tenis de mesa - En el bosque: zona de juegos para ni\u00F1os, roc\u00F3dromo, campo de petanca, mesas de picnic, cueva - Posibilidad de pescar con licencia federativa de pesca (a la venta en el sitio web de la federaci\u00F3n) - Circuitos de senderos, a pie y en bicicleta Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica: Recepci\u00F3n del camping: abierta del 11 de abril al 5 de octubre, de 9h a 12h30 y de 15h a 19h30. Para descubrir en Laval (5 km): ciudad din\u00E1mica de arte e historia, Laval ofrece durante todo el a\u00F1o: festivales de teatro y m\u00FAsica - exposiciones, eventos deportivos - iluminaci\u00F3n navide\u00F1a - Espace Mayenne: eventos culturales y deportivos - Halte fluviale de Laval (7 km): alquiler de barcos y bicicletas - Parque natural Arche Desno\u00EB (5 km) - La Cit\u00E9 du Lait (7 km): el mayor museo l\u00E1cteo con actividades l\u00FAdicas para toda la familia. Venga a descubrir la belleza de la Mayenne y disfrute de una estancia inolvidable en el camping Coupeau\nEstancias de negocios: Larga estancia (1 mes): 2 adultos m\u00E1ximo - Corta estancia (hasta 4 noches): 3 personas m\u00E1ximo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/8cc0cda2-a670-32dd-aec4-f8b8adefbc17> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8cc0cda2-a670-32dd-aec4-f8b8adefbc17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8cf94765-a7fe-31ff-b2ed-56a2d2acda55> .