. "Tartiflette-Abend, organisiert vom A.S. Magny im Festsaal am Samstag, den 31. Oktober, ab 19:30 Uhr. Auf der Speisekarte: kostenloser Begr\u00FC\u00DFungsaperitif, Rohkost, Tartiflette und gr\u00FCner Salat, Dessert und Kaffee. Preis: 20 Euro und 10 Euro f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren. Reservierungen: Ga\u00EBlle unter 06 32 14 52 94 oder Yannick unter 06 78 52 54 67."@de . "Tartiflette evening organised by A.S. Magny at the village hall on Saturday 31 October from 7.30 pm. On the menu: complimentary welcome drink, raw vegetables, tartiflette and green salad, dessert and coffee. Price: 20 euros and 10 euros for children under 12. Bookings: Ga\u00EBlle on 06 32 14 52 94 or Yannick on 06 78 52 54 67."@en . "Soir\u00E9e tartiflette organis\u00E9e par l'A.S Magny \u00E0 la salle des f\u00EAtes le samedi 31 octobre \u00E0 partir de 19 h 30. Au menu : ap\u00E9ritif de bienvenue offert, crudit\u00E9s, tartiflette et salade verte, dessert et caf\u00E9. Tarif : 20 euros et 10 euros pour les - de 12 ans. R\u00E9servations : Ga\u00EBlle au 06 32 14 52 94 ou Yannick au 06 78 52 54 67."@fr . . .