"Inspir\u00E9e du proc\u00E8s de Bobigny et de Gis\u00E8le Halimi, Le Proc\u00E8s d\u2019une vie raconte un combat de femmes qui r\u00E9sonne plus que jamais aujourd\u2019hui. Barbara Lamballais et Karina Testa signent un texte couronn\u00E9 de 3 Moli\u00E8res 2026 \u2014 dont celui du meilleur spectacle de th\u00E9\u00E2tre priv\u00E9 \u2014 port\u00E9 par une troupe qui e"@fr . . . . . . . . . . . "Inspir\u00E9e du proc\u00E8s de Bobigny et de Gis\u00E8le Halimi, Le Proc\u00E8s d\u2019une vie raconte un combat de femmes qui r\u00E9sonne plus que jamais aujourd\u2019hui. Barbara Lamballais et Karina Testa signent un texte couronn\u00E9 de 3 Moli\u00E8res 2026 \u2014 dont celui du meilleur spectacle de th\u00E9\u00E2tre priv\u00E9 \u2014 port\u00E9 par une troupe qui e"@fr . "Inspirada en el juicio de Bobigny y en la historia de Gis\u00E8le Halimi, *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* narra la lucha de unas mujeres que hoy resuena m\u00E1s que nunca. Barbara Lamballais y Karina Testa firman un texto galardonado con tres premios Moli\u00E8re 2026 \u2014entre ellos, el de mejor espect\u00E1culo de teatro privado\u2014, interpretado por una compa\u00F1\u00EDa que..."@es . "Inspiriert vom Bobigny-Prozess und von Gis\u00E8le Halimi erz\u00E4hlt \u201ELe Proc\u00E8s d\u2019une vie\u201C von einem Kampf der Frauen, der heute aktueller denn je ist. Barbara Lamballais und Karina Testa haben ein St\u00FCck geschrieben, das 2026 mit drei Moli\u00E8res ausgezeichnet wurde \u2013 darunter den Preis f\u00FCr die beste Inszenierung eines privaten Theaters \u2013, aufgef\u00FChrt von einer Truppe, die"@de . "Ge\u00EFnspireerd door het proces van Bobigny en de zaak Gis\u00E8le Halimi, vertelt *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* het verhaal van een strijd van vrouwen die vandaag de dag actueler is dan ooit. Barbara Lamballais en Karina Testa zijn de auteurs van een tekst die in 2026 met drie Moli\u00E8res is bekroond \u2013 waaronder die voor de beste voorstelling in een particuliere theaterzaal \u2013 en die wordt opgevoerd door een gezelschap dat e"@nl . "Inspired by the Bobigny trial and the story of Gis\u00E8le Halimi, *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* tells the story of women\u2019s struggle that resonates more than ever today. Barbara Lamballais and Karina Testa have written a play that won three 2026 Moli\u00E8re Awards\u2014including Best Independent Theater Production\u2014performed by a troupe that..."@en . "Ispirato al processo di Bobigny e alla vicenda di Gis\u00E8le Halimi, *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* racconta la lotta di alcune donne che oggi risuona pi\u00F9 che mai. Barbara Lamballais e Karina Testa firmano un testo premiato con 3 Moli\u00E8re 2026 \u2013 tra cui quello per il miglior spettacolo teatrale privato \u2013 interpretato da una compagnia che e"@it . . "Inspir\u00E9e du proc\u00E8s de Bobigny et de Gis\u00E8le Halimi, Le Proc\u00E8s d\u2019une vie raconte un combat de femmes qui r\u00E9sonne plus que jamais aujourd\u2019hui. Barbara Lamballais et Karina Testa signent un texte couronn\u00E9 de 3 Moli\u00E8res 2026 \u2014 dont celui du meilleur spectacle de th\u00E9\u00E2tre priv\u00E9 \u2014 port\u00E9 par une troupe qui emporte tout sur son passage.\n4 nominations et 3 Moli\u00E8res en 2026 : Moli\u00E8re du th\u00E9\u00E2tre priv\u00E9, des autrices et de la com\u00E9dienne dans un second r\u00F4le."@fr . "Inspirada en el juicio de Bobigny y en la historia de Gis\u00E8le Halimi, *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* narra la lucha de unas mujeres que hoy resuena m\u00E1s que nunca. Barbara Lamballais y Karina Testa firman un texto galardonado con tres premios Moli\u00E8re en 2026 \u2014entre ellos, el de mejor espect\u00E1culo de teatro privado\u2014, interpretado por una compa\u00F1\u00EDa que arrasa all\u00E1 donde va.\nCuatro nominaciones y tres premios Moli\u00E8re en 2026: el Moli\u00E8re al teatro privado, a las autoras y a la actriz en un papel secundario."@es . "Ispirato al processo di Bobigny e alla vicenda di Gis\u00E8le Halimi, *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* racconta la lotta di alcune donne che oggi risuona pi\u00F9 che mai. Barbara Lamballais e Karina Testa firmano un testo premiato con 3 Moli\u00E8re nel 2026 \u2013 tra cui quello per il miglior spettacolo teatrale privato \u2013 interpretato da una compagnia che sta conquistando il pubblico.\n4 nomination e 3 Moli\u00E8re nel 2026: Moli\u00E8re per il teatro privato, per le autrici e per l\u2019attrice in un ruolo secondario."@it . "Ge\u00EFnspireerd door het proces van Bobigny en de zaak Gis\u00E8le Halimi, vertelt *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* het verhaal van een strijd van vrouwen die vandaag de dag actueler is dan ooit. Barbara Lamballais en Karina Testa zijn de auteurs van een tekst die in 2026 met drie Moli\u00E8res werd bekroond \u2013 waaronder die voor de beste voorstelling in het particuliere theater \u2013 en die wordt opgevoerd door een gezelschap dat alles op zijn weg overwint.\n4 nominaties en 3 Moli\u00E8res in 2026: Moli\u00E8re voor het particuliere theater, voor de schrijfsters en voor de actrice in een bijrol."@nl . "Inspiriert vom Bobigny-Prozess und von Gis\u00E8le Halimi erz\u00E4hlt \u201ELe Proc\u00E8s d\u2019une vie\u201C von einem Kampf der Frauen, der heute aktueller denn je ist. Barbara Lamballais und Karina Testa haben ein St\u00FCck geschrieben, das 2026 mit drei Moli\u00E8res ausgezeichnet wurde \u2013 darunter den Preis f\u00FCr die beste Privattheaterauff\u00FChrung \u2013, und das von einer Truppe aufgef\u00FChrt wird, die alles mitrei\u00DFt, was sich ihr in den Weg stellt.\n4 Nominierungen und 3 Moli\u00E8res im Jahr 2026: Moli\u00E8re f\u00FCr das private Theater, f\u00FCr die Autorinnen und f\u00FCr die Schauspielerin in einer Nebenrolle."@de . "Inspired by the Bobigny trial and the story of Gis\u00E8le Halimi, *Le Proc\u00E8s d\u2019une vie* tells the story of women\u2019s struggle that resonates more than ever today. Barbara Lamballais and Karina Testa have written a play that won three Moli\u00E8re Awards in 2026\u2014including Best Private Theater Production\u2014performed by a troupe that sweeps all before it.\nFour nominations and three Moli\u00E8re Awards in 2026: Moli\u00E8re Awards for Best Private Theater Production, Best Playwrights, and Best Actress in a Supporting Role."@en . . .