. . . . "Le Qi Gong est une pratique corporelle de sant\u00E9 qui fait partie de la M\u00E9decine Traditionnelle Chinoise.\n\nLe Qi Gong est une pratique qui vise avant tout la pr\u00E9vention, la qualit\u00E9 de vie, et l'allongement de celle-ci. Il allie des mouvements doux et lents, la respiration et le travail de l\u2019intention, afin de faire circuler notre \u00E9nergie vitale dans tout notre corps, ceci afin de lever des blocages, sources de probl\u00E8mes de sant\u00E9 potentiels. Il vise \u00E9galement \u00E0 ma\u00EEtriser nos \u00E9motions.\n\nAtelier anim\u00E9 par Catherine Thivent, certifi\u00E9e Moniteur d'Arts martiaux - Arts \u00C9nerg\u00E9tiques Chinois - \u00C9ducateur Sportif."@fr . "Qi Gong is een lichaamsgerichte gezondheidsbeoefening die deel uitmaakt van de Traditionele Chinese Geneeskunde.\n\nQi Gong is een beoefening die in de eerste plaats gericht is op preventie, levenskwaliteit en het verlengen van het leven. Het combineert zachte en langzame bewegingen, ademhaling en concentratie om onze levensenergie door ons hele lichaam te laten stromen, met als doel blokkades op te heffen die de oorzaak kunnen zijn van mogelijke gezondheidsproblemen. Het is ook gericht op het beheersen van onze emoties.\n\nWorkshop onder leiding van Catherine Thivent, gecertificeerd instructeur in vechtkunsten \u2013 Chinese energetische kunsten \u2013 sportinstructeur."@nl . "Il Qi Gong \u00E8 una pratica fisica per la salute che fa parte della Medicina Tradizionale Cinese.\n\nIl Qi Gong \u00E8 una pratica che mira innanzitutto alla prevenzione, alla qualit\u00E0 della vita e al suo prolungamento. Combina movimenti dolci e lenti, la respirazione e il lavoro sull\u2019intenzione, al fine di far circolare la nostra energia vitale in tutto il corpo, con l\u2019obiettivo di sciogliere i blocchi, fonte di potenziali problemi di salute. Mira inoltre a controllare le nostre emozioni.\n\nWorkshop tenuto da Catherine Thivent, istruttrice certificata di arti marziali - arti energetiche cinesi - educatrice sportiva."@it . "Qi Gong ist eine k\u00F6rperliche Gesundheitspraxis, die Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin ist.\n\nQi Gong ist eine Praxis, die in erster Linie auf Pr\u00E4vention, Lebensqualit\u00E4t und die Verl\u00E4ngerung des Lebens abzielt. Es verbindet sanfte und langsame Bewegungen, Atmung und die Arbeit mit der Absicht, um unsere Lebensenergie im gesamten K\u00F6rper zirkulieren zu lassen und so Blockaden zu l\u00F6sen, die potenzielle Ursachen f\u00FCr Gesundheitsprobleme sind. Au\u00DFerdem zielt es darauf ab, unsere Emotionen zu beherrschen.\n\nDer Workshop wird von Catherine Thivent geleitet, zertifizierte Trainerin f\u00FCr Kampfk\u00FCnste \u2013 Chinesische Energiek\u00FCnste \u2013 Sportp\u00E4dagogin."@de . "Qi Gong is a physical health practice that forms part of Traditional Chinese Medicine.\n\nQi Gong is a practice focused primarily on prevention, quality of life and extending one\u2019s lifespan. It combines gentle, slow movements, breathing and the use of intention to circulate our vital energy throughout the body, thereby removing blockages that can lead to potential health problems. It also aims to help us manage our emotions.\n\nWorkshop led by Catherine Thivent, a certified Martial Arts Instructor \u2013 Chinese Energy Arts \u2013 and Sports Coach."@en . "El Qi Gong es una pr\u00E1ctica corporal para la salud que forma parte de la medicina tradicional china.\n\nEl Qi Gong es una pr\u00E1ctica que tiene como objetivo principal la prevenci\u00F3n, la calidad de vida y la prolongaci\u00F3n de esta. Combina movimientos suaves y lentos, la respiraci\u00F3n y el trabajo de la intenci\u00F3n, con el fin de hacer circular nuestra energ\u00EDa vital por todo el cuerpo y eliminar as\u00ED los bloqueos, que son fuente de posibles problemas de salud. Tambi\u00E9n tiene como objetivo controlar nuestras emociones.\n\nTaller impartido por Catherine Thivent, monitora certificada de artes marciales y artes energ\u00E9ticas chinas, y educadora deportiva."@es . . .