<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4532a58c-c350-3825-9f21-ec609a7965e9> .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1bd2a79-ea3c-382b-8415-193255e32fe5> .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f92135b-3782-3a30-8f84-918cf1902dbe> .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5f8a8b7-7b87-3ca4-bf7d-11873a51cae6> .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7f3e27c-402f-3ecd-a6cf-24acfaa80097> .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Europ\u00E4ischen Tage des Denkmals finden wieder am 19. und 20. September 2026 statt. Dies ist die ideale Gelegenheit, unsere Domaines & Mus\u00E9es d\u00E9partementaux du Finist\u00E8re, prestigetr\u00E4chtige Bauwerke, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind, in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen zu entdecken. Die diesj\u00E4hrigen Themen sind \"Erbe der Fotografie\" und \"Gef\u00E4hrdetes Erbe: beleben, widerstehen, neu vorstellen\".\n\nUnsere Sehensw\u00FCrdigkeiten \u00F6ffnen an diesem Wochenende kostenlos ihre T\u00FCren. Dazu geh\u00F6rt auch die Domaine d\u00E9partemental du Ch\u00E2teau de Kerjean.\nGenie\u00DFen Sie die G\u00E4rten und Au\u00DFenanlagen, entdecken Sie die Architektur und nehmen Sie an F\u00FChrungen und Workshops teil, die von unseren Teams angeboten werden. Unser Vermittlungsteam ist anwesend, um alle Ihre Fragen zu beantworten und Sie bei der Entdeckung unserer St\u00E4tten zu begleiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las Jornadas Europeas del Patrimonio vuelven los d\u00EDas 19 y 20 de septiembre de 2026. Es la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir nuestros Domaines & Mus\u00E9es d\u00E9partementaux du Finist\u00E8re, prestigiosos monumentos abiertos a todos, en un marco excepcional. Este a\u00F1o, los temas son \"El patrimonio de la fotograf\u00EDa\" y \"El patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar\".\n\nNuestros sitios abrir\u00E1n sus puertas gratuitamente durante el fin de semana. Entre ellos: el Domaine d\u00E9partemental du Ch\u00E2teau de Kerjean.\nDisfrute de los jardines y espacios al aire libre, descubra la arquitectura y participe en visitas y talleres puntuales ofrecidos por nuestros equipos. Nuestro equipo de divulgaci\u00F3n estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para responder a todas sus preguntas y ayudarle a descubrir nuestros lugares."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The European Heritage Days are back on September 19 and 20, 2026. It's the perfect opportunity to discover our Domaines & Mus\u00E9es d\u00E9partementaux du Finist\u00E8re, prestigious monuments open to all, in an exceptional setting. This year, the themes are \"Heritage of photography\" and \"Heritage at risk: revive, resist, reimagine\".\n\nOur sites open their doors free of charge over the weekend. Among them: the Domaine d\u00E9partemental du Ch\u00E2teau de Kerjean.\nTake advantage of the gardens and outdoor spaces, discover the architecture and take part in one-off tours and workshops offered by our teams. Our mediation team will be on hand to answer all your questions and help you discover our sites."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Journ\u00E9es europ\u00E9ennes du patrimoine reviennent les 19 et 20 septembre 2026. C\u2019est l\u2019occasion id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir nos Domaines & Mus\u00E9es d\u00E9partementaux du Finist\u00E8re, monuments prestigieux ouverts \u00E0 tous, dans un cadre exceptionnel. Cette ann\u00E9e, les th\u00E9matiques sont \u00AB Patrimoine de la photographie \u00BB et \u00AB Patrimoine en p\u00E9ril : raviver, r\u00E9sister, r\u00E9imaginer \u00BB.\n\nNos sites ouvrent gratuitement leurs portes pendant le week-end. Parmi eux\u202F: le Domaine d\u00E9partemental du Ch\u00E2teau de Kerjean.\nProfitez des jardins et espaces ext\u00E9rieurs, d\u00E9couvrez l\u2019architecture et participez aux visites et ateliers ponctuels propos\u00E9s par nos \u00E9quipes. Notre \u00E9quipe de m\u00E9diation sera pr\u00E9sente pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions et vous accompagner dans la d\u00E9couverte de nos sites."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Europese Erfgoeddagen zijn terug op 19 en 20 september 2026. Dit is de perfecte gelegenheid om onze Domaines & Mus\u00E9es d\u00E9partementaux du Finist\u00E8re te ontdekken, prestigieuze monumenten die voor iedereen toegankelijk zijn, in een uitzonderlijk kader. Dit jaar zijn de thema's \"Het erfgoed van de fotografie\" en \"Erfgoed in gevaar: herleven, verzetten, herdenken\".\n\nOnze sites zullen hun deuren gratis openen tijdens het weekend. Onder hen: het Domaine d\u00E9partemental du Ch\u00E2teau de Kerjean.\nProfiteer van de tuinen en buitenruimtes, ontdek de architectuur en neem deel aan eenmalige rondleidingen en workshops die door onze teams worden aangeboden. Ons outreach team staat klaar om al je vragen te beantwoorden en je te helpen onze sites te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Giornate Europee del Patrimonio tornano il 19 e 20 settembre 2026. \u00C8 l'occasione perfetta per scoprire i nostri Domaines & Mus\u00E9es d\u00E9partementaux du Finist\u00E8re, prestigiosi monumenti aperti a tutti, in un contesto eccezionale. Quest'anno i temi sono \"Il patrimonio della fotografia\" e \"Il patrimonio a rischio: rivivere, resistere, reimmaginare\".\n\nI nostri siti apriranno le loro porte gratuitamente durante il fine settimana. Tra questi: il Domaine d\u00E9partemental du Ch\u00E2teau de Kerjean.\nApprofittate dei giardini e degli spazi all'aperto, scoprite l'architettura e partecipate alle visite e ai laboratori individuali proposti dai nostri team. Il nostro team di divulgazione sar\u00E0 a disposizione per rispondere a tutte le vostre domande e aiutarvi a scoprire i nostri siti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38/62632fcd-0b29-31dc-8bed-8a5264703c26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> .
<https://data.datatourisme.fr/38/62632fcd-0b29-31dc-8bed-8a5264703c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8ced940c-032d-3391-b2e5-63e860bbdf25> .