"Les Temps Gourmands situ\u00E9 \u00E0 Mondrepuis dans le d\u00E9partement de l'Aisne, \u00E0 proximit\u00E9 du circuit des \u00E9..."@fr . . . . . . . . . . . "Les Temps Gourmands located in Mondrepuis in the department of Aisne, near the circuit of the \"\u00E9..."@en . "Les Temps Gourmands situ\u00E9 \u00E0 Mondrepuis dans le d\u00E9partement de l'Aisne, \u00E0 proximit\u00E9 du circuit des \u00E9..."@fr . "Les Temps Gourmands befindet sich in Mondrepuis im Departement Aisne, in der N\u00E4he der Rennstrecke \"Circuit des \u00E9..."@de . "Les Temps Gourmands ligt in Mondrepuis in het departement Aisne, vlakbij het circuit van de \"Eiffeltoren\"."@nl . "Les Temps Gourmands se encuentra en Mondrepuis, en el departamento de Aisne, cerca del circuito de la \"\u00E9..."@es . "Les Temps Gourmands si trova a Mondrepuis, nel dipartimento dell'Aisne, vicino al circuito dell'\u00E9..."@it . . "Les Temps Gourmands situ\u00E9 \u00E0 Mondrepuis dans le d\u00E9partement de l'Aisne, \u00E0 proximit\u00E9 du circuit des \u00E9glises fortifi\u00E9es, de l'axe vert ou encore de l'hippodrome de La Capelle vous propose un s\u00E9jour inoubliable en pleine campagne picarde. Un accueil chaleureux est assur\u00E9 par vos h\u00F4tes avec qui vous pourrez \u00E9changer sur la Thi\u00E9rache. Et si vous cherchez un endroit o\u00F9 manger, Les Temps Gourmands poss\u00E8de \u00E9galement un restaurant qui se trouve juste en-dessous des chambres d'h\u00F4tes !"@fr . "Les Temps Gourmands, situado en Mondrepuis, en el departamento de Aisne, cerca del circuito de iglesias fortificadas, del eje verde o del hip\u00F3dromo de La Capelle, le ofrece una estancia inolvidable en la campi\u00F1a de Picard\u00EDa. Sus anfitriones le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida y podr\u00E1n hablarle de la regi\u00F3n de Thi\u00E9rache. Y si busca un lugar para comer, Les Temps Gourmands tambi\u00E9n tiene un restaurante justo debajo de las habitaciones"@es . "Les Temps Gourmands located in Mondrepuis in the Aisne department, near the circuit of the fortified churches, the green axis or the racecourse of La Capelle offers you an unforgettable stay in the countryside of Picardy. A warm welcome is assured by your hosts with whom you can talk about the Thi\u00E9rache. And if you are looking for a place to eat, Les Temps Gourmands also has a restaurant just below the guest rooms!"@en . "Les Temps Gourmands gelegen in Mondrepuis in het departement Aisne, vlakbij het circuit van versterkte kerken, de groene as of de renbaan van La Capelle biedt u een onvergetelijk verblijf op het platteland van Picardi\u00EB. Een warm welkom is verzekerd door uw gastheren met wie u kunt praten over de regio Thi\u00E9rache. En als u op zoek bent naar een plek om te eten, Les Temps Gourmands heeft ook een restaurant net onder de gastenkamers!"@nl . "Les Temps Gourmands befindet sich in Mondrepuis im Departement Aisne, in der N\u00E4he des Rundwegs der befestigten Kirchen, der gr\u00FCnen Achse oder auch der Pferderennbahn von La Capelle und bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt inmitten der Landschaft der Picardie. Ein herzlicher Empfang wird von Ihren Gastgebern gew\u00E4hrleistet, mit denen Sie sich \u00FCber die Thi\u00E9rache austauschen k\u00F6nnen. Und wenn Sie auf der Suche nach einem Ort zum Essen sind, besitzt Les Temps Gourmands auch ein Restaurant, das sich direkt unter den G\u00E4stezimmern befindet!"@de . "Les Temps Gourmands, situato a Mondrepuis nel dipartimento dell'Aisne, vicino al circuito delle chiese fortificate, all'asse verde o all'ippodromo di La Capelle, vi offre un soggiorno indimenticabile nella campagna della Piccardia. Un'accoglienza calorosa \u00E8 assicurata dai padroni di casa, con i quali potrete parlare della regione della Thi\u00E9rache. E se cercate un posto dove mangiare, Les Temps Gourmands ha anche un ristorante proprio sotto le camere!"@it . . .