<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8ce9502a-8f34-3264-ad7b-530496e33856"> Dort, mitten in der Stadt, steht ein Baum. Ganz allein. An einem Frühlingsmorgen steht die Zeit der Menschen still. Keine Autos mehr, keine Flugzeuge mehr, kein Dröhnen mehr. Stille? Stille? Spitzt die Ohren und hört zu… Mittwoch, 9. Dezember um 11 Uhr Médiathèque Fel – Gouffern-en-Auge Dauer: 35 Minuten Ab 3 Jahren. Kostenlos, freier Eintritt Hay un árbol plantado allí, en medio de la ciudad. Solo. Una mañana de primavera, el tiempo de los humanos se detiene. Ya no hay coches, ni aviones, ni rugidos. ¿Silencio? ¿Silencio? Abre bien los oídos y escucha... Miércoles 9 de diciembre a las 11:00 h Mediateca Fel - Gouffern-en-Auge Duración: 35 minutos A partir de 3 años. Gratuito, acceso libre A tree stands there, in the middle of the city. All alone. One spring morning, human life comes to a halt. No more cars, no more planes, no more roaring engines. Silence? Silence? Open your ears wide and listen… Wednesday, December 9 at 11 a.m. Fel Media Center - Gouffern-en-Auge Duration: 35 minutes Ages 3 and up. Free, open to the public Un arbre est planté là, au milieu de la ville. Seul. Un matin de printemps, le temps des humains s’arrête. Plus d’auto, plus d’avion, plus de vrombissement. Silence… Silence ? Ouvrez grand les oreilles et écoutez… Mercredi 9 décembre à 11h Médiathèque Fel - Gouffern-en-Auge Durée : 35 minutes Dès 3 ans. Gratuit, accès libre Lì, in mezzo alla città, è stato piantato un albero. Da solo. Una mattina di primavera, il tempo degli esseri umani si ferma. Niente più auto, niente più aerei, niente più rombo. Silenzio? Silenzio? Tendete bene l’orecchio e ascoltate… Mercoledì 9 dicembre alle ore 11:00 Médiathèque Fel - Gouffern-en-Auge Durata: 35 minuti A partire dai 3 anni. Gratuito, ingresso libero Er staat daar een boom, midden in de stad. Helemaal alleen. Op een lentemorgen staat de tijd voor de mensen stil. Geen auto’s meer, geen vliegtuigen meer, geen gebrom meer. Stilte? Stilte? Spreid je oren wijd open en luister… Woensdag 9 december om 11.00 uur Médiathèque Fel - Gouffern-en-Auge Duur: 35 minuten Vanaf 3 jaar. Gratis, vrije toegang