. . "Le bassin en forme de T, d\u2019une longueur de 25m et d\u2019une largeur de 7,50m dispose de 3 couloirs de natation dans son grand axe. La profondeur varie de 0,90m \u00E0 1,80 m au plus profond, avec 3 plots de d\u00E9part plong\u00E9.A l\u2019autre extr\u00E9mit\u00E9 et communiquant avec la grande longueur, une zone de r\u00E9ception du toboggan de 41,50 m avec 1,10 m de profondeur, et une zone d\u2019acc\u00E8s progressif par escalier allant jusqu\u2019\u00E0 0,90 m de profondeur.Une banquette \u00E0 jet d\u2019eau agr\u00E9mente cette partie.Une pataugeoire pour les petits allant jusqu\u2019 \u00E0 30cm compl\u00E8te les bassins.Les baigneurs ont \u00E0 leur disposition du mat\u00E9riel ludique et p\u00E9dagogique : cages immerg\u00E9es, planches, bateau pirate gonflable, cerceaux, jeux lest\u00E9s, tapis flottants, brassards, bou\u00E9es, petit toboggan.Le\u00E7ons de natation, aquagym, aquaphobie, animaqua (animations aquatiques pour les enfants, jeux, familiarisation au milieu aquatique, d\u00E9tente)..."@fr . "La piscina en forma de T tiene 25 m de largo y 7,50 m de ancho, con 3 calles de nataci\u00F3n a lo largo de su eje principal. La profundidad var\u00EDa de 0,90 m a 1,80 m en su parte m\u00E1s profunda, con 3 bloques de salida de trampol\u00EDn.En el otro extremo, comunicando con la secci\u00F3n m\u00E1s larga, hay una zona de aterrizaje de trineo de 41,50 m con una profundidad de 1,10 m, y una zona de acceso gradual por escalera con una profundidad de hasta 0,90 m.Un banco de chorros de agua realza esta secci\u00F3n.Una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, con una profundidad de hasta 30 cm, completa las piscinas una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, con una profundidad de hasta 30 cm, completa la zona de piscinas.Los nadadores tienen acceso a material l\u00FAdico y educativo: jaulas sumergidas, tablas de surf, un barco pirata hinchable, aros, juegos con peso, colchonetas flotantes, brazaletes, boyas, un peque\u00F1o tobog"@es . "Het T-vormige zwembad is 25 m lang en 7,50 m breed, met 3 zwembanen langs de lange as. De diepte varieert van 0,90 m tot 1,80 m op het diepste punt, met 3 startblokken voor duiken.Aan het andere uiteinde, dat in verbinding staat met het langere gedeelte, is er een 41,50 m lange rodelbaan met een diepte van 1,10 m, en een trapsgewijze toegang met een diepte tot 0,90 m.Een waterjetbank verrijkt dit gedeelte.Een peuterbad voor de allerkleinsten, met een diepte tot 30 cm, maakt de zwembaden compleet een peuterbad voor de allerkleinsten met een diepte tot 30 cm completeert het zwembadgedeelte.Zwemmers hebben toegang tot leuke en leerzame materialen: dompelkooien, surfplanken, een opblaasbaar piratenschip, hoepels, verzwaarde spellen, drijvende matten, armbanden, boeien, een kleine glijbaan.Zwemlessen, aquagym, aquafobie, animaqua (wateractiviteiten voor kinderen, spelletjes, vertrouwd raken m"@nl . "La piscina a forma di T \u00E8 lunga 25 m e larga 7,50 m, con 3 corsie di nuoto lungo l'asse lungo. La profondit\u00E0 varia da 0,90 m a 1,80 m, con 3 blocchi di partenza per i tuffi.All'altra estremit\u00E0, comunicante con la sezione pi\u00F9 lunga, c'\u00E8 un'area di atterraggio per slittini di 41,50 m con una profondit\u00E0 di 1,10 m e un'area di accesso graduale con una profondit\u00E0 fino a 0,90 m.Una panca a getto d'acqua arricchisce questa sezione.Una vasca per bambini, con una profondit\u00E0 fino a 30 cm, completa le piscine una vasca per bambini fino a 30 cm di profondit\u00E0 completa l'area delle piscine.I nuotatori hanno a disposizione attrezzature ludiche ed educative: gabbie sommerse, tavole, nave pirata gonfiabile, cerchi, giochi ponderati, tappetini galleggianti, bracciali, boe, un piccolo scivolo.Corsi di nuoto, aquagym, acquafobia, animaqua (attivit\u00E0 acquatiche per bambini, giochi, familiarizzazione con l'ambiente acquatico, relax)..."@it . "Das T-f\u00F6rmige Becken mit einer L\u00E4nge von 25 m und einer Breite von 7,50 m verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schwimmbahnen in der L\u00E4ngsachse. Die Tiefe variiert zwischen 0,90 m und 1,80 m an der tiefsten Stelle, mit 3 Sprungbrettern.Am anderen Ende des Beckens, das mit der langen Seite verbunden ist, befindet sich ein Bereich, in dem die 41,50 m lange und 1,10 m tiefe Rutsche ankommt, sowie ein Bereich, in dem der Einstieg \u00FCber eine Treppe bis auf 0,90 m Tiefe erfolgt.Eine Sitzbank mit Wasserstrahl vervollst\u00E4ndigt diesen Bereich.Ein Planschbecken f\u00FCr Kleinkinder mit einer Tiefe von bis zu 30 cm ist ebenfalls vorhanden.Das Becken ist mit einer Wasserrutsche ausgestattet den Badenden stehen Spiel- und Lernmaterialien zur Verf\u00FCgung: Unterwasserk\u00E4fige, Bretter, ein aufblasbares Piratenschiff, Reifen, Spiele mit Gewichten, schwimmende Matten, Schwimmfl\u00FCgel, Schwimmreifen, Bojen, eine kleine Rutsche.Schwimmunterr"@de . "The T-shaped pool is 25m long and 7.50m wide, with 3 swimming lanes along its long axis. Depth varies from 0.90 m to 1.80 m at its deepest, with 3 plunge start blocks.At the other end, communicating with the long end, there is a 41.50 m toboggan landing area with a depth of 1.10 m, and a gradual stairway access area with a depth of up to 0.90 m.A water-jet bench enhances this section.A paddling pool for the little ones, up to 30cm deep, completes the pools a paddling pool for toddlers up to 30cm deep completes the pool area.Swimmers have access to fun and educational equipment: submerged cages, surfboards, an inflatable pirate ship, hoops, weighted games, floating mats, armbands, buoys, a small slide.Swimming lessons, aquagym, aquaphobia, animaqua (aquatic activities for children, games, familiarization with the aquatic environment, relaxation)...The beach.."@en . . .