. . . "Dit vrijstaande huis, genesteld tussen de rotsen, is volledig gerenoveerd tot een gezellige, comfortabele en elegante woonruimte. Het combineert ruime kamers, zorgvuldig gekozen materialen en een verfijnde inrichting tot een rustgevende sfeer. Buiten nodigt een gezellig terras uit om op zonnige dagen te lunchen of gewoon te ontspannen in een rustige omgeving. In het verlengde daarvan is een bovengronds zwembad aangelegd, dat een ideale zwemplek biedt voor zonnige dagen. Op 1 km afstand (via het wandelpad rond het meer) ligt het watersportcentrum van Chabanes (kano\u00EBn, paddle, funboat, catamaran), het avonturenpark met klimparcours voor jong en oud, en iets verderop het recreatiebad (zwemmen, hamam, ontspanningsruimte...) dat in juli en augustus geopend is, en alle culturele en sportieve activiteiten die plaatsvinden aan de oevers van het meer of in de nabijgelegen dorpen. De ..."@nl . "Dieses freistehende Haus wurde vollst\u00E4ndig renoviert, um einen warmen, komfortablen und eleganten Lebensraum zu schaffen. Es vereint gro\u00DFz\u00FCgige R\u00E4ume, ausgew\u00E4hlte Materialien und eine raffinierte Dekoration in einer beruhigenden Atmosph\u00E4re. Drau\u00DFen gibt es eine angenehme Terrasse, auf der Sie bei sch\u00F6nem Wetter Ihr Mittagessen genie\u00DFen oder sich einfach in Ruhe entspannen k\u00F6nnen. In 1 km Entfernung (\u00FCber den Wanderweg um den See) befindet sich die Wassersportstation Chabanes (Kanu, Paddel, Funboat, Katamaran), der Hochseilgarten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, etwas weiter entfernt das Freizeitbad (Schwimmen, Hammam, Entspannungsbereich...), das im Juli und August ge\u00F6ffnet ist, sowie alle kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, die am Ufer des Sees oder in den nahe gelegenen D\u00F6rfern stattfinden. Das Haus befindet sich derzeit in der Endphase der Fertigstellung."@de . "Enclavada en un promontorio rocoso, esta casa unifamiliar ha sido completamente renovada para crear un lugar c\u00E1lido, confortable y elegante donde vivir. Combina habitaciones espaciosas, materiales cuidadosamente seleccionados y una decoraci\u00F3n refinada para crear un ambiente relajante. En el exterior, hay una agradable terraza donde podr\u00E1 disfrutar de un almuerzo o simplemente relajarse en la paz y la tranquilidad. A s\u00F3lo 1 km (por el sendero que bordea el lago), encontrar\u00E1 el centro de deportes n\u00E1uticos de Chabanes (canoa, paddle, funboat, catamar\u00E1n), el parque de aventuras accrobranches para grandes y peque\u00F1os y, un poco m\u00E1s lejos, la piscina de ocio acu\u00E1tico (nataci\u00F3n, hammam, zona de relajaci\u00F3n, etc.), abierta en julio y agosto, y todas las actividades culturales y deportivas que se desarrollan a orillas del lago o en los pueblos cercanos. La casa se est\u00E1 terminando actualmente."@es . "Nestling on a rocky outcrop, this detached house has been completely renovated to create a warm, comfortable and elegant living space. It combines spaciousness, selected materials and refined decoration in a soothing atmosphere. Outside, a pleasant terrace allows you to take advantage of fine weather for lunch or simply relax in the peace and quiet. Just 1 km away (via the path around the lake), you'll find the Chabanes nautical base (canoe, paddle, funboat, catamaran), the adventure park for young and old, and a little further on, the aqua leisure pool (swimming, hammam, relaxation zone...) open in July and August, as well as all the cultural and sporting events taking place on the shores of the lake or in nearby villages. The house is currently being finished."@en . "Immersa tra i fiori di roccia, questa casa indipendente \u00E8 stata completamente ristrutturata per diventare un luogo di vita accogliente, confortevole ed elegante. Coniuga ampi spazi, materiali selezionati e arredi raffinati in un\u2019atmosfera rilassante. All\u2019esterno, una piacevole terrazza permette di godersi le belle giornate per pranzare o semplicemente rilassarsi in un ambiente tranquillo. In prosecuzione della terrazza \u00E8 stata allestita una piscina fuori terra, che offre uno spazio ideale per nuotare nelle giornate soleggiate. A 1 km (lungo il sentiero che fa il giro del lago), si trovano il centro nautico di Chabanes (canoa, paddle, funboat, catamarano), il parco avventura con percorsi tra gli alberi per grandi e piccini e, poco pi\u00F9 in l\u00E0, il parco acquatico (nuoto, hammam, area relax...) aperta a luglio e agosto e tutte le attivit\u00E0 culturali e sportive che si svolgono sulle rive del lago o nei villaggi vicini. La ..."@it . "Nich\u00E9e \u00E0 fleur de roche, cette maison ind\u00E9pendante a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9habilit\u00E9e pour devenir un lieu de vie chaleureux, confortable et \u00E9l\u00E9gant. Elle m\u00EAle beaux volumes, mat\u00E9riaux choisis et d\u00E9coration raffin\u00E9e dans une atmosph\u00E8re apaisante. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une agr\u00E9able terrasse permet de profiter des beaux jours pour d\u00E9jeuner ou simplement se d\u00E9tendre dans un cadre paisible. Dans son prolongement, une piscine hors sol a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e, offrant un espace de baignade id\u00E9al pour les journ\u00E9es ensoleill\u00E9es. A 1 Km (par le sentier du tour du lac), la base nautique de Chabanes (cano\u00EB, paddle, funboat, catamaran), le parc aventure accrobranches pour petits et grands, un peu plus loin la piscine aqua ludique (natation, hammam, zone d\u00E9tente...) ouverte en juillet et ao\u00FBt et toutes les animations culturelles et sportives qui se d\u00E9roulent sur les rives du lac ou dans les villages de proximit\u00E9. La ..."@fr . . .