"Bossa Nova, samba, festive \u2013 concert live"@fr . . . . . . . "Bossa Nova, samba, festive \u2013 concert live"@fr . "Bossa Nova, samba, festive? Live concert"@en . "Bossa nova, samba, festa? Concerto dal vivo"@it . "Bossa Nova, samba, feestelijk? Liveconcert"@nl . "Bossa Nova, Samba, festliches Live-Konzert"@de . "\u00BFBossa nova, samba, ambiente festivo? Concierto en directo"@es . . "Afincado en Marsella desde hace unos diez a\u00F1os, Wallace Neg\u00E3o es un incansable embajador de los ritmos brasile\u00F1os, cantante e int\u00E9rprete de cavaquinho (la peque\u00F1a guitarra de cuatro cuerdas, emblema de la samba). Con Dolce Samba, su tr\u00EDo compuesto al 100 % por percusi\u00F3n brasile\u00F1a \u2014pandeiro, tantan, cu\u00EDca, tamborim\u2014, convierte la velada en una c\u00E1lida y animada fiesta carioca, a caballo entre la samba y la bossa nova. Figura destacada de la escena brasile\u00F1a de Marsella, Wallace tambi\u00E9n lidera el proyecto Trio Combo Brazil (primer \u00E1lbum en 2016, actuaci\u00F3n en el Festival de Marsella), donde los ritmos de R\u00EDo se fusionan con los colores criollos y la m\u00FAsica electr\u00F3nica. En el escenario de La Caravelle, dar\u00E1 rienda suelta a la versi\u00F3n m\u00E1s aut\u00E9ntica y percusiva de su universo. Wallace Neg\u00E3o (voz, cavaquinho) \u00B7 Nico Dolce (percusi\u00F3n) \u00B7 Chris Monteiro (percusi\u00F3n)"@es . "Wallace Neg\u00E3o, der seit etwa zehn Jahren in Marseille lebt, ist ein unerm\u00FCdlicher Botschafter brasilianischer Rhythmen, S\u00E4nger und Cavaquinho-Spieler (die kleine viersaitige Gitarre, das Wahrzeichen des Samba). Mit Dolce Samba, seinem Trio, das zu 100 % aus brasilianischen Percussion-Instrumenten besteht \u2013 Pandeiro, Tantan, Cu\u00EDca, Tamborim \u2013, verwandelt er den Abend in ein herzliches und tanzfreudiges Carioca-Fest zwischen Samba und Bossa Nova. Als feste Gr\u00F6\u00DFe der brasilianischen Szene in Marseille leitet Wallace zudem das Projekt Trio Combo Brazil (erstes Album 2016, Auftritt beim Festival de Marseille), bei dem die Rhythmen aus Rio auf kreolische Kl\u00E4nge und Elektro treffen. Auf der B\u00FChne von La Caravelle pr\u00E4sentiert er die authentischste und perkussionsreichste Version seines musikalischen Universums. Wallace Neg\u00E3o (Gesang, Cavaquinho) \u00B7 Nico Dolce (Percussion) \u00B7 Chris Monteiro (Percussion)"@de . "Install\u00E9 \u00E0 Marseille depuis une dizaine d'ann\u00E9es, Wallace Neg\u00E3o est un ambassadeur infatigable des rythmes br\u00E9siliens, chanteur et joueur de cavaquinho (la petite guitare \u00E0 quatre cordes, embl\u00E8me de la samba). Avec Dolce Samba, son trio 100 % percussions br\u00E9siliennes \u2014 pandeiro, tantan, cu\u00EDca, tamborim \u2014 il transforme la soir\u00E9e en une f\u00EAte carioca chaleureuse et dansante, entre samba et bossa nova. Figure de la sc\u00E8ne br\u00E9silienne marseillaise, Wallace m\u00E8ne aussi le projet Trio Combo Brazil (premier album en 2016, passage au Festival de Marseille), o\u00F9 les rythmes de Rio rencontrent les couleurs cr\u00E9oles et \u00E9lectro. Sur la sc\u00E8ne de La Caravelle, place \u00E0 la version la plus authentique et la plus percussive de son univers. Wallace Neg\u00E3o (chant, cavaquinho) \u00B7 Nico Dolce (percussions) \u00B7 Chris Monteiro (percussions)"@fr . "Based in Marseille for the past decade, Wallace Neg\u00E3o is a tireless ambassador of Brazilian rhythms, a singer, and a cavaquinho player (the small four-stringed guitar, the symbol of samba). With Dolce Samba, his trio featuring 100% Brazilian percussion\u2014pandeiro, tantan, cu\u00EDca, and tamborim\u2014he transforms the evening into a warm, dance-filled Carioca party, blending samba and bossa nova. A leading figure in Marseille\u2019s Brazilian music scene, Wallace also leads the Trio Combo Brazil project (debut album in 2016, appearance at the Marseille Festival), where the rhythms of Rio meet Creole and electronic sounds. On the stage at La Caravelle, get ready for the most authentic and percussion-driven version of his musical world. Wallace Neg\u00E3o (vocals, cavaquinho) \u00B7 Nico Dolce (percussion) \u00B7 Chris Monteiro (percussion)"@en . "Stabilitosi a Marsiglia da una decina d\u2019anni, Wallace Neg\u00E3o \u00E8 un instancabile ambasciatore dei ritmi brasiliani, cantante e suonatore di cavaquinho (la piccola chitarra a quattro corde, simbolo della samba). Con Dolce Samba, il suo trio composto al 100% da percussioni brasiliane \u2014 pandeiro, tantan, cu\u00EDca, tamborim \u2014 trasforma la serata in una calorosa festa carioca all\u2019insegna del ballo, tra samba e bossa nova. Figura di spicco della scena brasiliana marsigliese, Wallace guida anche il progetto Trio Combo Brazil (primo album nel 2016, partecipazione al Festival di Marsiglia), in cui i ritmi di Rio incontrano le sonorit\u00E0 creole ed elettroniche. Sul palco di La Caravelle, spazio alla versione pi\u00F9 autentica e percussiva del suo universo. Wallace Neg\u00E3o (voce, cavaquinho) \u00B7 Nico Dolce (percussioni) \u00B7 Chris Monteiro (percussioni)"@it . "Wallace Neg%E3o woont al zo\u2019n tien jaar in Marseille, is Wallace Neg\u00E3o een onvermoeibare ambassadeur van de Braziliaanse ritmes, zanger en speler van de cavaquinho (de kleine vier-snarige gitaar, het symbool van de samba). Met Dolce Samba, zijn trio dat voor 100 % uit Braziliaanse percussie-instrumenten bestaat \u2013 pandeiro, tantan, cu\u00E7a, tamborim \u2013 tovert hij de avond om tot een gezellig en dansbaar Carioca-feest, tussen samba en bossa nova. Wallace is een bekend figuur in de Braziliaanse scene van Marseille en leidt ook het project Trio Combo Brazil (eerste album in 2016, optreden op het Festival van Marseille), waarin de ritmes van Rio samengaan met creoolse en elektronische klanken. Op het podium van La Caravelle staat de meest authentieke en percussieve versie van zijn muzikale universum centraal. Wallace Neg\u00E9u (zang, cavaquinho) %B7 Nico Dolce (percussie) %B7 Chris Monteiro (percussie)"@nl . . .