. . . . "La quarta e la quinta generazione lavorano al Domaine Robert Sirugue: Jean-Louis, Marie-France, Catherine, moglie di Jean-Louis, e il loro figlio Arnaud.\nIl vigneto \u00E8 stato fondato alla fine del secolo scorso. Sfrutta 11 ettari, principalmente nel comune di Vosne-Roman\u00E9e, e offre un vino in ogni livello di denominazione.\nPiccole e grandi denominazioni beneficiano della stessa cura, facilitata dalla scelta oculata di attrezzature ad alte prestazioni."@it . "Het is de vierde en vijfde generatie die werken op het Domaine Robert Sirugue, Jean-Louis, Marie-France, Catherine de vrouw van Jean-Louis en hun zoon Arnaud.\nDe wijngaard werd opgericht aan het einde van de vorige eeuw. Hij exploiteert 11 hectare, voornamelijk in de gemeente Vosne-Roman\u00E9e, en biedt een wijn aan op elk niveau van de appellation.\nKleine en grote appellaties profiteren van dezelfde zorg, vergemakkelijkt door de oordeelkundige keuze van krachtige apparatuur."@nl . "Es ist die vierte und f\u00FCnfte Generation, die auf dem Weingut Robert Sirugue arbeitet: Jean-Louis, Marie-France, Jean-Louis' Frau Catherine und ihre S\u00F6hne Arnaud.\nDer Weinberg wurde seit dem Ende des letzten Jahrhunderts angelegt. Er bewirtschaftet 11 Hektar, haupts\u00E4chlich in der Gemeinde Vosne-Roman\u00E9e, und bietet einen Wein in jeder Appellationsstufe an.\nKleine und gro\u00DFe Appellationen genie\u00DFen die gleiche Sorgfalt, die durch die sorgf\u00E4ltige Auswahl von leistungsf\u00E4higem Material erleichtert wird."@de . "Son la cuarta y quinta generaci\u00F3n las que trabajan en el Domaine Robert Sirugue, Jean-Louis, Marie-France, Catherine la esposa de Jean-Louis y su hijo Arnaud.\nEl vi\u00F1edo se estableci\u00F3 a finales del siglo pasado. Explota 11 hect\u00E1reas, principalmente en el municipio de Vosne-Roman\u00E9e, y ofrece un vino en cada nivel de denominaci\u00F3n.\nLas peque\u00F1as y grandes denominaciones se benefician del mismo cuidado, facilitado por la acertada elecci\u00F3n de equipos de alto rendimiento."@es . "C'est la quatri\u00E8me et cinqui\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration qui travaillent sur le Domaine Robert Sirugue, Jean-Louis, Marie-France, Catherine l'\u00E9pouse de Jean-Louis et leurs fils Arnaud.\nLe vignoble s'est constitu\u00E9 depuis la fin du si\u00E8cle dernier. Il exploite 11 hectares, principalement sur la commune de Vosne-Roman\u00E9e, et propose un vin dans chaque niveau d'appellation.\nPetites et grandes appellations b\u00E9n\u00E9ficient des m\u00EAmes soins, facilit\u00E9s par le choix judicieux d'un mat\u00E9riel performant."@fr . "It is the fourth and fifth generation who work on the Domaine Robert Sirugue, Jean-Louis, Marie-France, Catherine the wife of Jean-Louis and their son Arnaud.\nThe vineyard has been built up since the end of the last century. It covers 11 hectares, mainly in the commune of Vosne-Roman\u00E9e, and offers a wine in each appellation level.\nSmall and large appellations benefit from the same care, facilitated by the judicious choice of high-performance equipment."@en . . .