"Mieten Sie im Herzen von Givry ein elektrisches Mountainbike und erkunden Sie den Bourguignon-Weinberg, die regionalen Kan\u00E4le, das Sa\u00F4ne-Tal, das loka"@de . "From the heart of Givry, rent an electric mountain bike and discover the Burgundian vineyard, regional canals, the Sa\u00F4ne Valley, local heritage on one"@en . "Depuis Givry, louez un VTT \u00E9lectrique et partez \u00E0 la d\u00E9couverte du vignoble bourguignon, des canaux r\u00E9gionaux, du val de Sa\u00F4ne, du patrimoine local."@fr . . . . . . . "Mieten Sie im Herzen von Givry ein elektrisches Mountainbike und erkunden Sie den Bourguignon-Weinberg, die regionalen Kan\u00E4le, das Sa\u00F4ne-Tal, das loka"@de . "From the heart of Givry, rent an electric mountain bike and discover the Burgundian vineyard, regional canals, the Sa\u00F4ne Valley, local heritage on one"@en . "Depuis Givry, louez un VTT \u00E9lectrique et partez \u00E0 la d\u00E9couverte du vignoble bourguignon, des canaux r\u00E9gionaux, du val de Sa\u00F4ne, du patrimoine local."@fr . "Desde Givry, alquile una bicicleta el\u00E9ctrica de monta\u00F1a y salga a descubrir los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a, los canales de la regi\u00F3n, el valle del Saona y el patrimonio local."@es . "Da Givry, noleggiate una mountain bike elettrica e partite alla scoperta dei vigneti della Borgogna, dei canali regionali, della valle della Saona e del patrimonio locale."@it . "Huur vanuit Givry een elektrische mountainbike en ontdek de Bourgondische wijngaarden, de regionale kanalen, de Sa\u00F4ne-vallei en het lokale erfgoed."@nl . . "Depuis le c\u0153ur de Givry, louez un VTT \u00E9lectrique et partez \u00E0 la d\u00E9couverte du vignoble bourguignon, des canaux r\u00E9gionaux, du val de Sa\u00F4ne, du patrimoine local sur une ou plusieurs journ\u00E9es. Voies vertes, voies bleues, itin\u00E9raires escarp\u00E9s, chemins intimistes, avec ou sans accompagnement, muni ou non d'un pique-nique, c'est au choix selon vos envies, votre niveau et votre courage !\nLa qualit\u00E9 des v\u00E9los et des \u00E9quipements fournis, les fiches pratiques mises \u00E0 disposition et les conseils d\u00E9livr\u00E9s vous apporteront plaisir et s\u00E9curit\u00E9.\nVous acc\u00E9derez \u00E0 des endroits que vous ne soup\u00E7onniez m\u00EAme pas pouvoir atteindre.\nBonne route !\n\nEn parall\u00E8le \u00E0 cette activit\u00E9, Activinum propose des meubl\u00E9s de tourisme labellis\u00E9s \"Accueil V\u00E9lo\"."@fr . "Mieten Sie sich im Herzen von Givry ein Elektro-Mountainbike und erkunden Sie die Weinberge von Burgund, die regionalen Kan\u00E4le, das Sa\u00F4ne-Tal und das lokale Kulturerbe an einem oder mehreren Tagen. Gr\u00FCne Wege, blaue Wege, steile Routen, intime Wege, mit oder ohne Begleitung, mit oder ohne Picknick - Sie haben die Wahl, je nach Lust, Niveau und Mut!\nDie Qualit\u00E4t der Fahrr\u00E4der und der Ausr\u00FCstung, die zur Verf\u00FCgung gestellt werden, die praktischen Merkbl\u00E4tter und die Ratschl\u00E4ge, die Sie erhalten, sorgen f\u00FCr Spa\u00DF und Sicherheit.\nSie werden an Orte gelangen, von denen Sie nicht einmal geahnt h\u00E4tten, dass Sie sie erreichen k\u00F6nnen.\nGute Fahrt!\n\nNeben dieser T\u00E4tigkeit bietet Activinum auch m\u00F6blierte Ferienwohnungen mit dem G\u00FCtesiegel \"Accueil V\u00E9lo\" an."@de . "Vanuit het hart van Givry kunt u een elektrische mountainbike huren en gedurende \u00E9\u00E9n of meerdere dagen de Bourgondische wijngaarden, de regionale kanalen, de vallei van de Sa\u00F4ne en het lokale erfgoed ontdekken. Groene wegen, blauwe wegen, steile routes, intieme paden, met of zonder gids, met of zonder picknick, aan u de keus, afhankelijk van uw wensen, uw niveau en uw moed!\nDe kwaliteit van de verstrekte fietsen en uitrusting, de praktische informatiebladen en de gegeven adviezen zullen u plezier en veiligheid geven.\nU komt op plaatsen die u nooit voor mogelijk had gehouden.\nGoede reis!\n\nParallel aan deze activiteit biedt Activinum toeristische accommodaties aan met het label \"Accueil V\u00E9lo\"."@nl . "Desde el coraz\u00F3n de Givry, alquile una bicicleta el\u00E9ctrica de monta\u00F1a y salga a descubrir durante uno o varios d\u00EDas los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a, los canales regionales, el valle del Saona y el patrimonio local. V\u00EDas verdes, v\u00EDas azules, itinerarios escarpados, senderos \u00EDntimos, con o sin gu\u00EDa, con o sin picnic, \u00A1usted decide, seg\u00FAn sus deseos, su nivel y su valent\u00EDa!\nLa calidad de las bicicletas y del material puesto a su disposici\u00F3n, las pr\u00E1cticas fichas informativas y los consejos le proporcionar\u00E1n placer y seguridad.\nLlegar\u00E1s a lugares que nunca habr\u00EDas imaginado.\n\u00A1Buen viaje!\n\nParalelamente a esta actividad, Activinum ofrece alojamiento tur\u00EDstico con la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\"."@es . "Dal cuore di Givry, noleggiate una mountain bike elettrica e partite alla scoperta dei vigneti della Borgogna, dei canali regionali, della valle della Saona e del patrimonio locale per uno o pi\u00F9 giorni. Greenways, blueways, itinerari ripidi, sentieri intimi, con o senza guida, con o senza picnic, dipende da voi, dai vostri desideri, dal vostro livello e dal vostro coraggio!\nLa qualit\u00E0 delle biciclette e dell'attrezzatura fornita, le pratiche schede informative e i consigli forniti vi daranno piacere e sicurezza.\nRaggiungerete luoghi che non avreste mai pensato di poter raggiungere.\nBuon viaggio!\n\nParallelamente a questa attivit\u00E0, Activinum offre alloggi turistici con il marchio \"Accueil V\u00E9lo\"."@it . "From the heart of Givry, hire an electric mountain bike and set off to discover the Burgundy vineyards, the regional canals, the Sa\u00F4ne valley and the local heritage over one or more days. Greenways, blueways, steep itineraries, intimate paths, with or without a guide, with or without a picnic, it's up to you, depending on your wishes, your level and your courage!\nThe quality of the bikes and equipment provided, the practical information sheets and the advice given will give you pleasure and safety.\nYou will reach places you never thought you could.\nHave a good trip!\n\nIn parallel to this activity, Activinum offers tourist accommodation with the \"Accueil V\u00E9lo\" label."@en . . .