. . "Appartement in einer sehr ruhigen Anlage am Ufer des Wasserlaufs 'Courant de Mimizan'. Ausrichtung nach S\u00FCden mit privatem umz\u00E4unten G\u00E4rtchen und gemeinschaftlicher Rasenfl\u00E4che. Direkter Zugang zu Gesch\u00E4ften, Markt, Fremdenverkehrsamt, Restaurants, Str\u00E4nden und Kultst\u00E4tten. Mit 3 Sternen und von Cl\u00E9vacances mit 3 Schl\u00FCsseln bewertet. Alles ist zu Fuss erreichbar, da sehr nahe. F\u00FCr Kinder ungef\u00E4hrlich. \nEine der besten Lagen in Mimizan-Plage."@de . "Apartment in a very calm residence looking out over the Courant de Mimizan. Facing due south with private enclosed garden and shared lawn, direct access to shops, market, tourist information office, restaurants, beaches, churches. Classified 3 stars, 3 cl\u00E9vacances. Everything can be reached by foot as very near. Children can play without risk.\nOne of the best locations on Mimizan Plage."@en . "Appartement in een zeer rustige residentie met uitzicht op de Courant de Mimizan. Op het zuiden gelegen met omheinde priv\u00E9tuin en gemeenschappelijk gazon. Directe toegang tot winkels, markt, VVV-kantoor, restaurants, stranden, gebedshuizen. Beoordeling 3 sterren, 3 cl\u00E9vacances. Alle toegangen kunnen te voet worden gedaan, want ze zijn zeer dichtbij. Kinderen kunnen zich zonder risico verplaatsen.\nEen van de beste locaties in Mimizan Plage."@nl . "Apartamento en residencia muy tranquila a orillas del Arroyo de Mimizan. Con orientaci\u00F3n Sur y jard\u00EDn privado cercado y c\u00E9sped colectivo. Acceso directo a los comercios, el mercado, la oficina de turismo, restaurantes, playas y lugares de culto. Clasificado con 3 estrellas, y 3 \u201Ccl\u00E9vacances\u201D. Todos los accesos se pueden hacer a pie ya que todo queda muy cerca. Sin riesgo para los ni\u00F1os. \n\nUna de las mejores ubicaciones de Mimizan Playa."@es . "Appartamento in residenza molto tranquilla con vista sul Courant de Mimizan. Esposto a sud con giardino privato recintato e prato comune. Accesso diretto a negozi, mercato, ufficio turistico, ristoranti, spiagge e luoghi di culto. Classificato 3 stelle, 3 cl\u00E9vacances. Tutti gli accessi sono raggiungibili a piedi. Nessun rischio per i bambini.\nUna delle migliori posizioni di Mimizan Plage."@it . "Appartement dans r\u00E9sidence tr\u00E8s calme donnant sur le bord du Courant de Mimizan. Expos\u00E9 plein Sud avec jardinet privatif clos et pelouse collective. acc\u00E8s direct aux commerces, march\u00E9, office de tourisme, restaurants, plages, lieux de cultes. Class\u00E9 3 \u00E9toiles, 3 cl\u00E9vacances. Tous les acc\u00E8s peuvent se faire \u00E0 pied car tr\u00E8s proches. Evolution des enfants sans risques.\nUn des meilleurs emplacements de Mimizan Plage."@fr . . .