<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8cd367f0-32fd-38fe-9b90-369699a01d4a"> El mercado de productores y artesanos locales llega a Druyes-les-Belles-Fontaines. A partir del 3 de agosto, todos los lunes de 17:30 a 20:00, en la plaza del Ayuntamiento de Druyes-les-Belles-Fontaines, un mercado acogedor que rinde homenaje a los productores y artesanos de nuestra región. Ven a descubrir productos locales de calidad, a charlar con gente apasionada y a apoyar los oficios locales. Consumamos productos locales, apoyemos a nuestros productores y demos vida a nuestro territorio. Servicio de restauración in situ para compartir un momento gastronómico y acogedor en familia o con amigos. Todos los lunes de 17:30 a 20:00 Plaza del Ayuntamiento, Druyes-les-Belles-Fontaines Para cualquier información o inscripción, ponte en contacto con el ayuntamiento en el 03 86 41 53 61. The Local Producers’ and Artisans’ Market is coming to Druyes-les-Belles-Fontaines. From 3 August, every Monday from 5.30 pm to 8 pm at the Place de la Mairie in Druyes-les-Belles-Fontaines, enjoy a friendly market showcasing our region’s producers and craftspeople. Come and discover high-quality local produce, chat with passionate producers and support local craftsmanship. Let’s buy local, support our producers and help our region thrive. Food available on site so you can enjoy a delicious, cosy meal with family or friends. Every Monday, 5.30 pm to 8 pm Place de la Mairie – Druyes-les-Belles-Fontaines For further information or to register, please contact the town hall on 03 86 41 53 61. Il Mercato dei Produttori e degli Artigiani Locali arriva a Druyes-les-Belles-Fontaines. A partire dal 3 agosto, ogni lunedì dalle 17:30 alle 20:00, in Place de la Mairie a Druyes-les-Belles-Fontaines, un mercato conviviale che mette in primo piano i produttori e gli artigiani della nostra regione. Venite a scoprire prodotti locali di qualità, a scambiare due chiacchiere con persone appassionate e a sostenere il savoir-faire locale. Consumiamo locale, sosteniamo i nostri produttori e diamo vita al nostro territorio. Ristorazione in loco per condividere un momento goloso e conviviale con la famiglia o gli amici. Ogni lunedì dalle 17:30 alle 20:00 Piazza del Municipio – Druyes-les-Belles-Fontaines Per qualsiasi informazione o iscrizione, contattate il municipio al numero 03 86 41 53 61. Le Marché des Producteurs et Artisans Locaux arrive à Druyes-les-Belles-Fontaines. À partir du 3 août, retrouvez chaque lundi de 17h30 à 20h, Place de la Mairie à Druyes-les-Belles-Fontaines, un marché convivial mettant à l'honneur les producteurs et artisans de notre région. Venez découvrir des produits locaux de qualité, échanger avec des passionnés et soutenir les savoir-faire de proximité. Consommons local, soutenons nos producteurs et faisons vivre notre territoire. Restauration sur place pour partager un moment gourmand et chaleureux en famille ou entre amis. Tous les lundis 17h30 à 20h Place de la Mairie – Druyes-les-Belles-Fontaines Pour tout renseignement ou inscription, contactez la mairie au 03 86 41 53 61. De markt van lokale producenten en ambachtslieden komt naar Druyes-les-Belles-Fontaines. Vanaf 3 augustus kunt u er elke maandag van 17.30 tot 20.00 uur, op de Place de la Mairie in Druyes-les-Belles-Fontaines een gezellige markt waar de producenten en ambachtslieden uit onze regio in de schijnwerpers staan. Kom lokale kwaliteitsproducten ontdekken, praat met gepassioneerde mensen en steun het lokale vakmanschap. Laten we lokaal consumeren, onze producenten steunen en onze streek tot leven brengen. Er is catering ter plaatse om samen met familie of vrienden te genieten van een smakelijk en gezellig moment. Elke maandag van 17.30 tot 20.00 uur Place de la Mairie – Druyes-les-Belles-Fontaines Neem voor meer informatie of aanmelding contact op met het gemeentehuis via 03 86 41 53 61. Der Markt der lokalen Erzeuger und Handwerker kommt nach Druyes-les-Belles-Fontaines. Ab dem 3. August findet jeden Montag von 17:30 bis 20:00 Uhr auf dem Rathausplatz in Druyes-les-Belles-Fontaines ein geselliger Markt statt, der die Erzeuger und Handwerker unserer Region in den Mittelpunkt stellt. Entdecken Sie hochwertige lokale Produkte, tauschen Sie sich mit begeisterten Menschen aus und unterstützen Sie das lokale Handwerk. Kaufen wir lokal ein, unterstützen wir unsere Erzeuger und beleben wir unsere Region. Gastronomie vor Ort für einen genussvollen und gemütlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden. Jeden Montag von 17:30 bis 20:00 Uhr Place de la Mairie – Druyes-les-Belles-Fontaines Für weitere Informationen oder zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Rathaus unter 03 86 41 53 61.