. . . . "De plain-pied, vous profitez d'une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e, r\u00E9chauff\u00E9e par une chemin\u00E9e, avec acc\u00E8s direct \u00E0 une belle terrasse offrant une vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante. Mobilier de jardin et barbecue \u00E0 charbon vous attendent pour vos repas en ext\u00E9rieur. Le salon, spacieux et lumineux, est \u00E9quip\u00E9 d'un \u00E9cran plat. Une salle d'eau, petite mais fonctionnelle, et un WC compl\u00E8tent ce niveau.\n\u00C0 l'\u00E9tage, un palier dessert 4 chambres confortables, deux avec un lit double 140 cm, une avec un lit 160 x 200 cm puis une chambre avec deux lits simples de 90 cm.\n\nLe terrain, enti\u00E8rement clos, est id\u00E9al pour recevoir votre compagnon \u00E0 quatre pattes en toute s\u00E9curit\u00E9 : suppl\u00E9ment de 20\u20AC par s\u00E9jour. Un garage permet de ranger v\u00E9los et motos \u00E0 l'abri. Le stationnement est possible dans la cour ferm\u00E9e ainsi que devant le g\u00EEte.\nFormule tout compris : lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e, linge de toilette fourni, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, charges et \u00E9lectricit\u00E9.\n\nG\u00EEte r\u00E9servable pour 6 personnes maximum, enfants et b\u00E9b\u00E9s compris.\n\nLe village d'Essarois abrite l'Abbaye du Val des Choues, ancien site templier nich\u00E9 en pleine for\u00EAt, point de d\u00E9part de plusieurs circuits VTT labellis\u00E9s (jusqu'\u00E0 224 km de sentiers balis\u00E9s dans le Ch\u00E2tillonnais). Les amateurs de randonn\u00E9e p\u00E9destre trouveront de nombreux circuits th\u00E9matiques dans les environs, entre patrimoine industriel, petit patrimoine rural et paysages forestiers du Parc national.\n\u00C0 quelques kilom\u00E8tres, Ch\u00E2tillon-sur-Seine et son riche patrimoine gallo-romain et m\u00E9di\u00E9val valent le d\u00E9tour, tout comme le ch\u00E2teau de Montigny-sur-Aube et ses jardins. \nC\u00F4t\u00E9 gourmandise, la r\u00E9gion est r\u00E9put\u00E9e pour ses produits locaux : cr\u00E9mant, \u00E9poisses , miel et cuisine traditionnelle... De quoi satisfaire vos papilles ! Une charmante adresse dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e."@fr . "En la planta baja, podr\u00E1s disfrutar de una amplia cocina equipada, con una chimenea que aporta calidez, y con acceso directo a una preciosa terraza con vistas despejadas al campo de los alrededores. Los muebles de jard\u00EDn y la barbacoa de carb\u00F3n te esperan para que disfrutes de tus comidas al aire libre. El sal\u00F3n, espacioso y luminoso, est\u00E1 equipado con una pantalla plana. Un cuarto de ba\u00F1o, peque\u00F1o pero funcional, y un aseo completan esta planta.\nEn la planta superior, un rellano da acceso a cuatro c\u00F3modos dormitorios: dos con cama de matrimonio de 140 cm, uno con cama de 160 x 200 cm y otro con dos camas individuales de 90 cm.\n\nEl terreno, totalmente vallado, es ideal para alojar a tu mascota con total seguridad: suplemento de 20 \u20AC por estancia. Hay un garaje donde guardar bicicletas y motos a cubierto. Se puede aparcar tanto en el patio cerrado como delante de la casa rural.\nF\u00F3rmula \u00ABtodo incluido\u00BB: camas hechas a su llegada, toallas incluidas, limpieza al final de la estancia, gastos de comunidad y electricidad.\n\nCasa rural con capacidad para un m\u00E1ximo de 6 personas, incluidos ni\u00F1os y beb\u00E9s.\n\nEl pueblo de Essarois alberga la Abad\u00EDa del Val des Choues, un antiguo emplazamiento templario enclavado en pleno bosque, punto de partida de varias rutas de BTT certificadas (hasta224 km de senderos se\u00F1alizados en la regi\u00F3n de Ch\u00E9tillonnais). Los amantes del senderismo encontrar\u00E1n numerosas rutas tem\u00E1ticas en los alrededores, entre patrimonio industrial, peque\u00F1o patrimonio rural y paisajes forestales del Parque Nacional.\nA %C0 unos kil\u00F3metros, Ch%E2tillon-sur-Seine y su rico patrimonio galorromano y medieval merecen una visita, al igual que el castillo de Montigny-sur-Aube y sus jardines. \nEn cuanto a la gastronom\u00EDa, la regi\u00F3n es famosa por sus productos locales: cr\u00E9mant, \u00C9poisses, miel y cocina tradicional... \u00A1Todo lo necesario para deleitar tu paladar! Un lugar encantador en un entorno natural bien conservado."@es . "On the ground floor, you\u2019ll find a large, fully fitted kitchen, warmed by a fireplace, with direct access to a lovely terrace offering unobstructed views of the surrounding countryside. Garden furniture and a charcoal barbecue are provided for your al fresco meals. The spacious and light-filled living room is fitted with a flat-screen TV. A small but functional shower room and a separate toilet complete this level.\nUpstairs, a landing leads to four comfortable bedrooms: one with a 140 cm double bed, two each with a 160 x 200 cm bed, and one with two 90 cm single beds.\n\nThe fully enclosed grounds are ideal for safely accommodating your four-legged friend: a supplement of \u20AC20 per stay applies. A garage provides sheltered storage for bicycles and motorbikes. Parking is available in the enclosed courtyard as well as in front of the g\u00EEte.\nAll-inclusive package: beds made on arrival, towels provided, end-of-stay cleaning, utilities and electricity.\n\nThe g\u00EEte can accommodate up to 6 people, including children and babies.\n\nThe village of Essarois is home to the Abbaye du Val des Choues, a former Templar site nestled deep in the forest, and the starting point for several certified mountain bike trails (up to 224 km of marked trails in the Ch\u00E2tillonnais region). Hiking enthusiasts will find numerous themed trails in the surrounding area, ranging from industrial heritage and small-scale rural heritage to the woodland landscapes of the National Park.\nJust a few kilometres away, Ch\u00E2tillon-sur-Seine, with its rich Gallo-Roman and medieval heritage, is well worth a visit, as is the Ch\u00E2teau de Montigny-sur-Aube and its gardens. \nWhen it comes to fine dining, the region is renowned for its local produce: cr\u00E9mant, \u00C9poisses cheese and traditional cuisine\u2026 enough to delight your taste buds! A charming spot set in unspoilt natural surroundings."@en . "Al piano terra potrete godervi un\u2019ampia cucina %E9quip%E9ta, riscaldata da un camino, con accesso diretto %E0 una bella terrazza che offre una vista %E9spansa sulla campagna circostante. Mobili da giardino e barbecue a carbonella vi aspettano per i vostri pasti all\u2019aperto. Il soggiorno, spazioso e luminoso, \u00E8 dotato di uno schermo piatto. Un bagno, piccolo ma funzionale, e un WC completano questo piano.\nAl piano superiore, un disimpegno conduce a 4 camere da letto confortevoli: due con letto matrimoniale da 140 cm, una con letto da 160 x 200 cm e una con due letti singoli da 90 cm.\n\nIl terreno, interamente recintato, \u00E8 ideale per ospitare il vostro amico a quattro zampe in tutta sicurezza: supplemento di 20 \u20AC a soggiorno. Un garage permette di riporre biciclette e moto al riparo. \u00C8 possibile parcheggiare nel cortile recintato e davanti al cottage.\nFormula tutto compreso: letti preparati all\u2019arrivo, biancheria da bagno fornita, pulizie di fine soggiorno, spese condominiali ed elettricit\u00E0.\n\nAlloggio prenotabile per un massimo di 6 persone, bambini e neonati inclusi.\n\nIl villaggio di Essarois ospita l\u2019Abbazia del Val des Choues, antico sito templare immerso nel cuore della foresta, punto di partenza di numerosi percorsi per mountain bike certificati (fino a224 km di sentieri segnalati nel Ch\u00E9tillonnais). Gli appassionati di escursionismo a piedi troveranno numerosi percorsi tematici nei dintorni, tra patrimonio industriale, piccolo patrimonio rurale e paesaggi boschivi del Parco Nazionale.\nA pochi chilometri di distanza, Ch\u00E9tillon-sur-Seine, con il suo ricco patrimonio gallo-romano e medievale, merita una visita, cos\u00EC come il castello di Montigny-sur-Aube e i suoi giardini. \nDal punto di vista gastronomico, la regione \u00E8 rinomata per i suoi prodotti locali: cr\u00E9mant, \u00C9poisses, miele e cucina tradizionale... C\u2019\u00E8 proprio tutto per deliziare il vostro palato! Un luogo incantevole immerso in una natura incontaminata."@it . "Op de begane grond kunt u genieten van een ruime, volledig ingerichte keuken met open haard, die direct uitkomt op een mooi terras met een weids uitzicht op het omliggende platteland. Tuinmeubilair en een houtskoolbarbecue staan voor u klaar voor uw maaltijden in de open lucht. De ruime en lichte woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv. Een kleine maar functionele badkamer en een toilet maken deze verdieping compleet.\nOp de bovenverdieping leidt een overloop naar 4 comfortabele slaapkamers: twee met een tweepersoonsbed van 140 cm, \u00E9\u00E9n met een bed van 160 x 200 cm en \u00E9\u00E9n slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90 cm.\n\nHet terrein is volledig omheind en ideaal om uw viervoeter in alle veiligheid te ontvangen: toeslag van 20? per verblijf. In de garage kunt u fietsen en motoren droog stallen. U kunt parkeren op de afgesloten binnenplaats en voor het vakantiehuis.\nAll-inclusive formule: bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig, eindschoonmaak, kosten en elektriciteit inbegrepen.\n\nHet vakantiehuisje is te reserveren voor maximaal 6 personen, inclusief kinderen en baby\u2019s.\n\nIn het dorp Essarois ligt de Abdij van Val des Choues, een voormalige tempeliersvestiging midden in het bos, het startpunt van verschillende gemarkeerde mountainbikeroutes (tot224 km aan gemarkeerde paden in de Ch\u00E9tillonnais). Liefhebbers van wandelen vinden in de omgeving talrijke thematische routes, vari\u00EBrend van industrieel erfgoed en klein landelijk erfgoed tot de boslandschappen van het Nationaal Park.\n%C0 Op enkele kilometers afstand zijn Ch\u00E9tillon-sur-Seine, met zijn rijke Gallo-Romeinse en middeleeuwse erfgoed, en het kasteel van Montigny-sur-Aube met zijn tuinen zeker een omweg waard. \nOp culinair gebied staat de regio bekend om zijn lokale producten: cr\u00E9mant, \u00C9poisses, honing en traditionele gerechten... Genoeg om uw smaakpapillen te verwennen! Een charmant adres midden in de ongerepte natuur."@nl . "Auf einer Ebene genie\u00DFen Sie eine gro\u00DFe, voll ausgestattete K\u00FCche, die durch einen Kamin behaglich beheizt wird und direkten Zugang zu einer sch\u00F6nen Terrasse mit freiem Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Gartenm\u00F6bel und ein Holzkohlegrill stehen f\u00FCr Ihre Mahlzeiten im Freien bereit. Das ger\u00E4umige und helle Wohnzimmer ist mit einem Flachbildfernseher ausgestattet. Ein kleines, aber funktionales Badezimmer und ein WC vervollst\u00E4ndigen diese Etage.\nIm Obergeschoss f\u00FChrt ein Flur zu vier komfortablen Schlafzimmern: eines mit einem Doppelbett (140 cm), zwei mit je einem Bett (160 x 200 cm) sowie ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm).\n\nDas vollst\u00E4ndig umz\u00E4unte Grundst\u00FCck ist ideal, um Ihren vierbeinigen Begleiter in aller Sicherheit unterzubringen: Aufpreis von 20 \u20AC pro Aufenthalt. In einer Garage k\u00F6nnen Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der gesch\u00FCtzt untergestellt werden. Parkm\u00F6glichkeiten gibt es im geschlossenen Hof sowie vor der Ferienwohnung.\nAll-inclusive-Angebot: bei Ankunft gemachte Betten, Handt\u00FCcher werden gestellt, Endreinigung, Nebenkosten und Strom.\n\nDie Ferienwohnung kann f\u00FCr maximal 6 Personen gebucht werden, Kinder und Babys eingeschlossen.\n\nIm Dorf Essarois befindet sich die Abtei \u201EAbbaye du Val des Choues\u201C, eine ehemalige Templer-St\u00E4tte mitten im Wald, die Ausgangspunkt f\u00FCr mehrere zertifizierte Mountainbike-Touren ist (bis zu 224 km markierte Wege im Ch\u00E2tillonnais). Wanderfreunde finden in der Umgebung zahlreiche thematische Rundwege, die vom industriellen Erbe \u00FCber kleine l\u00E4ndliche Sehensw\u00FCrdigkeiten bis hin zu den Waldlandschaften des Nationalparks reichen.\nNur wenige Kilometer entfernt sind Ch\u00E2tillon-sur-Seine mit seinem reichen gallo-r\u00F6mischen und mittelalterlichen Erbe ebenso einen Abstecher wert wie das Schloss von Montigny-sur-Aube und seine G\u00E4rten. \nWas die Gaumenfreuden angeht, ist die Region f\u00FCr ihre lokalen Produkte bekannt: Cr\u00E9mant, \u00C9poisses und traditionelle K\u00FCche \u2026 Genug, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen! Eine reizvolle Adresse inmitten unber\u00FChrter Natur."@de . . .