. . . . . . "By St\u00E9phane Carbonnaux, naturalist, author, professor, and lawyer.\nWhy, in our modern societies, is it necessary to coexist with the wild?\nDrawing on twenty years of environmental activism, St\u00E9phane Carbonnaux now advocates an approach based on dialogue and coexistence between local communities and wildlife. According to him, learning to live with wildlife is a major challenge that will profoundly transform our societies on ecological, social, economic, cultural, and spiritual levels, with the Pyrenees serving as an emblematic region for this line of thinking.\nAdult - By reservation only"@en . "Par St\u00E9phan Carbonnaux, naturaliste, auteur, professeur et juriste.\nPourquoi, dans nos soci\u00E9t\u00E9s modernes, serait-il n\u00E9cessaire de cohabiter avec le sauvage ?\nFort de vingt ans d'engagement \u00E9cologique, St\u00E9phan Carbonnaux d\u00E9fend aujourd'hui une approche fond\u00E9e sur le dialogue et la cohabitation entre les populations locales et les esp\u00E8ces sauvages. Selon lui, apprendre \u00E0 vivre avec le sauvage est un enjeu majeur qui transformera en profondeur nos soci\u00E9t\u00E9s sur les plans \u00E9cologique, social, \u00E9conomique, culturel et spirituel, les Pyr\u00E9n\u00E9es constituant un territoire embl\u00E9matique de cette r\u00E9flexion\nAdulte - Sur r\u00E9servation souhait\u00E9e"@fr . "Von St\u00E9phane Carbonnaux, Naturforscher, Autor, Professor und Jurist.\nWarum sollte es in unseren modernen Gesellschaften notwendig sein, mit der Wildnis zu koexistieren?\nMit zwanzig Jahren \u00F6kologischem Engagement im R\u00FCcken vertritt St\u00E9phane Carbonnaux heute einen Ansatz, der auf Dialog und Koexistenz zwischen der lokalen Bev\u00F6lkerung und wildlebenden Tierarten basiert. Seiner Ansicht nach ist das Lernen, mit der Wildnis zu leben, eine zentrale Herausforderung, die unsere Gesellschaften in \u00F6kologischer, sozialer, wirtschaftlicher, kultureller und spiritueller Ebene tiefgreifend ver\u00E4ndern wird, wobei die Pyren\u00E4en ein symboltr\u00E4chtiges Gebiet f\u00FCr diese \u00DCberlegungen darstellen.\nErwachsene \u2013 Auf vorherige Reservierung"@de . "Door St\u00E9phane Carbonnaux, natuuronderzoeker, auteur, docent en jurist.\nWaarom zou het in onze moderne samenlevingen nodig zijn om samen te leven met de wildernis?\nMet twintig jaar ecologische inzet op zak pleit St\u00E9phane Carbonnaux vandaag voor een aanpak die gebaseerd is op dialoog en samenleven tussen lokale bevolkingsgroepen en wilde dieren. Volgens hem is het leren leven met de wilde natuur een belangrijke uitdaging die onze samenlevingen ingrijpend zal veranderen op ecologisch, sociaal, economisch, cultureel en spiritueel ingrijpend zal veranderen, waarbij de Pyrenee\u00EBn een symbolisch gebied vormen voor deze reflectie\nVolwassenen \u2013 Op aanvraag"@nl . "Di St\u00E9phane Carbonnaux, naturalista, autore, docente e giurista.\nPerch\u00E9, nelle nostre societ\u00E0 moderne, sarebbe necessario convivere con la natura selvaggia?\nForte di vent\u2019anni di impegno ecologico, St\u00E9phane Carbonnaux sostiene oggi un approccio basato sul dialogo e sulla convivenza tra le popolazioni locali e le specie selvatiche. Secondo lui, imparare a convivere con la natura selvaggia \u00E8 una sfida fondamentale che trasformer\u00E0 profondamente le nostre societ\u00E0 sul piano ecologico, sociale, %E9conomico, culturale e spirituale, poich\u00E9 i Pirenei rappresentano un territorio emblematico di questa riflessione\nPer adulti - Su prenotazione"@it . "Por St\u00E9phane Carbonnaux, naturalista, escritor, profesor y jurista.\n\u00BFPor qu\u00E9, en nuestras sociedades modernas, ser\u00EDa necesario convivir con lo salvaje?\nCon veinte a\u00F1os de compromiso ecol\u00F3gico a sus espaldas, St\u00E9phane Carbonnaux defiende hoy un enfoque basado en el di\u00E1logo y la convivencia entre las poblaciones locales y las especies silvestres. Seg\u00FAn \u00E9l, aprender a convivir con la naturaleza salvaje es un reto fundamental que transformar\u00E1 profundamente nuestras sociedades en los planos ecol\u00F3gico, social, econ\u00F3mico, cultural y espiritual, siendo los Pirineos un territorio emblem\u00E1tico de esta reflexi\u00F3n.\nPara adultos \u2014 Previa reserva"@es . . .