"Le concept ? Un sandwich sur mesure pr\u00E9par\u00E9 sous vos yeux !"@fr . . . . . . . . . . . "The concept? A custom-made sandwich prepared before your eyes!"@en . "Il concetto? Un panino su misura preparato davanti ai vostri occhi!"@it . "Le concept ? Un sandwich sur mesure pr\u00E9par\u00E9 sous vos yeux !"@fr . "Het concept? Een broodje op maat dat voor je ogen wordt klaargemaakt!"@nl . "Das Konzept dahinter? Ein ma\u00DFgeschneidertes Sandwich, das vor Ihren Augen zubereitet wird!"@de . "\u00BFEl concepto? Un s\u00E1ndwich a medida preparado ante tus ojos"@es . . "At Subway, it's you who creates your sandwich according to your desires and needs: the size (sub 15cm or sub 30cm), the bread (cooked on site), the meat recipe (chicken, deli, beef, tuna or vegetarian steak), the vegetables of your choice and the sauce."@en . "Bei Subway k\u00F6nnen Sie Ihr Sandwich nach Ihren W\u00FCnschen und Bed\u00FCrfnissen gestalten: Gr\u00F6\u00DFe (Sub 15cm oder Sub 30cm), Brot (vor Ort gebacken), Fleischrezept (Huhn, Wurst, Rind, Thunfisch oder auch vegetarisches Steak), Gem\u00FCse nach Wahl sowie die So\u00DFe."@de . "Bij Subway stelt u uw sandwich samen volgens uw wensen en behoeften: de grootte (sub 15cm of sub 30cm), het brood (ter plekke gebakken), het vleesrecept (kip, vleeswaren, rundvlees, tonijn of vegetarische steak), de groenten en de saus."@nl . "En Subway, creas tu s\u00E1ndwich seg\u00FAn tus deseos y necesidades: el tama\u00F1o (sub 15cm o sub 30cm), el pan (horneado en el momento), la receta de carne (pollo, fiambre, ternera, at\u00FAn o filete vegetariano), las verduras y la salsa."@es . "Da Subway si crea il proprio panino in base ai propri desideri e alle proprie esigenze: la dimensione (sub 15cm o sub 30cm), il pane (cotto al momento), la ricetta della carne (pollo, salumi, manzo, tonno o bistecca vegetariana), le verdure e la salsa."@it . "Chez Subway, c'est vous qui cr\u00E9ez votre sandwich suivant vos envies et vos besoins : la taille (sub 15cm ou sub 30cm), le pain (cuit sur place), la recette des viandes (poulet, charcuterie, boeuf, thon ou bien steak v\u00E9g\u00E9tarien), les l\u00E9gumes au choix ainsi que la sauce."@fr . . .