"Chambre d'h\u00F4tes tout pr\u00E8s d'Arles, ville charg\u00E9e d'histoire et de culture"@fr . . . . . . . . . . . "Chambre d'h\u00F4tes tout pr\u00E8s d'Arles, ville charg\u00E9e d'histoire et de culture"@fr . "G\u00E4stezimmer ganz in der N\u00E4he von Arles, einer Stadt voller Geschichte und Kultur"@de . "B&B near Arles, a city steeped in history and culture"@en . "Bed and breakfast in de buurt van Arles, een stad vol geschiedenis en cultuur"@nl . "Bed and breakfast vicino ad Arles, una citt\u00E0 ricca di storia e cultura"@it . "Alojamiento y desayuno cerca de Arles, una ciudad cargada de historia y cultura"@es . . "En una zona residencial de la bella ciudad de Arles, a s\u00F3lo 1,5 km de la arena, Catherine le da la bienvenida a su habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes Le Levant.\n\nLa habitaci\u00F3n es accesible de forma independiente por la parte trasera de la casa. Dispone de una cama de 140x190cm, un gran armario con espacio para colgar y un peque\u00F1o escritorio con sill\u00F3n. El cuarto de ba\u00F1o tiene su propia ducha, WC y lavabo. Bandeja de cortes\u00EDa. Peque\u00F1a terraza con muebles de jard\u00EDn.\nTendr\u00E1 acceso a la veranda para tomar copiosos desayunos, preparados por el propietario, con pan de una panader\u00EDa local y ensalada de frutas. Desayunos sin gluten y sin lactosa disponibles. Huevos de granja, embutidos y quesos disponibles previa petici\u00F3n el d\u00EDa anterior.\n\nEl lugar es ideal si desea descubrir Arles con ocasi\u00F3n de sus numerosos eventos: feria, encuentros de fotograf\u00EDa... o visitar una de sus 3 fundaciones: Van Gogh, Lee Ufan o Luma. En los alrededores, tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir la Camarga y Saintes Maries de la Mer, los Alpilles y Avi\u00F1\u00F3n. Ideal tambi\u00E9n para viajeros de negocios. Los propietarios, apasionados de la cultura, las artes, la cer\u00E1mica y la lectura, estar\u00E1n encantados de guiarle durante su estancia.\n\nAcceso Wifi a Internet. Aparcamiento disponible en la calle sin salida frente a la casa. Parada de autob\u00FAs a 200 m."@es . "In una zona residenziale della bella citt\u00E0 di Arles, a soli 1,5 km dall'arena, Catherine vi accoglie nella sua camera per gli ospiti Le Levant.\n\nLa camera \u00E8 accessibile in modo indipendente dal retro della casa. Dispone di un letto di 140x190 cm, di un grande armadio con appendiabiti e di una piccola scrivania con poltrona. Il bagno \u00E8 dotato di doccia, WC e lavabo. Vassoio di cortesia. Piccola terrazza con mobili da giardino.\nAvrete accesso alla veranda per abbondanti colazioni, preparate dalla proprietaria, con pane di un panificio locale e macedonia di frutta. Sono disponibili colazioni senza glutine e senza lattosio. Uova di fattoria, salumi e formaggi disponibili su richiesta il giorno prima.\n\nIl luogo \u00E8 ideale se desiderate scoprire Arles in occasione dei suoi numerosi eventi: feria, incontri di fotografia... o per visitare una delle sue 3 fondazioni: Van Gogh, Lee Ufan o Luma. Nelle vicinanze, potrete anche scoprire la Camargue e Saintes Maries de la Mer, le Alpilles e Avignone. Ideale anche per chi viaggia per affari. I proprietari, appassionati di cultura, arte, ceramica e lettura, saranno lieti di guidarvi durante il vostro soggiorno.\n\nAccesso a Internet via Wifi. Parcheggio disponibile nel vicolo cieco di fronte alla casa. Fermata dell'autobus a 200 m di distanza."@it . "In einem Wohnviertel der sch\u00F6nen Stadt Arles, nur 1,5 km von der Arena entfernt, empf\u00E4ngt Sie Catherine in ihrem G\u00E4stezimmer \"Le Levant\".\n\nDas Zimmer ist unabh\u00E4ngig von der R\u00FCckseite des Hauses zug\u00E4nglich. Es besteht aus einem Bett 140x190cm, einem gro\u00DFen Schrank mit Garderobe und einem kleinen Schreibtisch mit Sessel. Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken ist dem Zimmer privat vorbehalten. Tablett mit H\u00F6flichkeit. Kleine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln.\nSie haben Zugang zur Veranda f\u00FCr ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck, das von der Eigent\u00FCmerin zubereitet wird, mit Brot aus einer lokalen B\u00E4ckerei und Obstsalat. M\u00F6glichkeit eines gluten- oder laktosefreien Fr\u00FChst\u00FCcks. Eier aus Freilandhaltung, M\u00F6glichkeit von Wurst und K\u00E4se auf Wunsch am Vortag.\n\nDer Ort ist ideal, wenn Sie Arles anl\u00E4sslich seiner zahlreichen Veranstaltungen entdecken m\u00F6chten: Feria, Treffen der Fotografie, ... oder um eine seiner 3 Stiftungen zu besuchen: Van Gogh, Lee Ufan oder Luma. In der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie auch die Camargue und Les Saintes Maries de la Mer, die Alpilles oder Avignon entdecken. Ideal auch f\u00FCr eine Person auf Gesch\u00E4ftsreise. Die Eigent\u00FCmer, die sich f\u00FCr Kultur, Kunst, T\u00F6pferei und Lesen begeistern, werden Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts begleiten.\n\nWifi. Parkm\u00F6glichkeit in der Sackgasse vor dem Haus. Bushaltestelle 200 m entfernt."@de . "In a residential area of the beautiful city of Arles, just 1.5km from the arena, Catherine welcomes you to her Le Levant B&B.\n\nThe room is independently accessible at the back of the house. It features a 140x190cm bed, a large closet with hanging space and a small desk with armchair. A private bathroom with shower, WC and washbasin. Courtesy tray. Small terrace with garden furniture.\nYou'll have access to the veranda for hearty breakfasts prepared by the owner, with bread from a local bakery and fruit salad. Gluten-free and lactose-free breakfasts available. Farm eggs, charcuterie and cheese available on request the day before.\n\nThe place is ideal if you want to discover Arles during its many events: feria, rencontres de la photographie, ... or to visit one of its 3 foundations: Van Gogh, Lee Ufan or Luma. Nearby, discover the Camargue and Saintes Maries de la Mer, the Alpilles or Avignon. Also ideal for business travelers. The owners are passionate about culture, art, pottery and reading, and will be happy to guide you during your stay.\n\nWifi access. Parking available in the cul-de-sac in front of the house. Bus stop 200m away."@en . "In een woonwijk van de prachtige stad Arles, op slechts 1,5 km van de arena, heet Catherine je welkom in haar gastenkamer Le Levant.\n\nDe kamer is onafhankelijk toegankelijk aan de achterkant van het huis. Ze heeft een bed van 140x190 cm, een grote kleerkast met hangruimte en een klein bureau met fauteuil. De badkamer heeft een eigen douche, WC en wastafel. Dienblad. Klein terras met tuinmeubilair.\nJe hebt toegang tot de veranda voor een uitgebreid ontbijt, bereid door de eigenaar, met brood van een plaatselijke bakker en fruitsalade. Glutenvrij en lactosevrij ontbijt mogelijk. Boereneieren, vleeswaren en kaas beschikbaar op aanvraag de dag ervoor.\n\nDe plek is ideaal als je Arles wilt ontdekken ter gelegenheid van de vele evenementen: feria, bijeenkomsten van fotografie... of om een van de 3 stichtingen te bezoeken: Van Gogh, Lee Ufan of Luma. In de buurt kunt u ook de Camargue en Saintes Maries de la Mer, de Alpilles en Avignon ontdekken. Ook ideaal voor zakenreizigers. De eigenaars, die gepassioneerd zijn door cultuur, kunst, pottenbakken en lezen, zullen je graag begeleiden tijdens je verblijf.\n\nWifi internettoegang. Parkeren mogelijk in de doodlopende straat voor het huis. Bushalte op 200m."@nl . "Dans un quartier r\u00E9sidentiel de la belle ville d'Arles, \u00E0 seulement 1.5km des ar\u00E8nes, Catherine vous accueillera dans sa chambre d'h\u00F4tes du Levant. \n\nLa chambre est accessible de fa\u00E7on ind\u00E9pendante \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison. Elle est compos\u00E9e d'un lit 140x190cm, d'une grande armoire avec penderie et d'un petit bureau avec fauteuil. Une salle d'eau avec douche, WC et vasque est privative \u00E0 la chambre. Plateau de courtoisie. Petite terrasse avec salon de jardin.\nVous aurez acc\u00E8s \u00E0 la v\u00E9randa pour les petits d\u00E9jeuner copieux, pr\u00E9par\u00E9s par la propri\u00E9taire, avec pain d'une boulangerie locale et salade de fruits. Possibilit\u00E9 de petits d\u00E9jeuners sans gluten ou sans lactose. Oeufs fermiers, possibilit\u00E9 de charcuterie et fromage \u00E0 la demande la veille. \n\nLe lieu est id\u00E9al si vous souhaitez d\u00E9couvrir Arles \u00E0 l'occasion de ses nombreuses manifestations : feria, rencontres de la photographie, ... ou pour visiter l'une de ses 3 fondations : Van Gogh, Lee Ufan ou Luma. A proximit\u00E9, d\u00E9couvrez \u00E9galement la Camargue et les Saintes Maries de la Mer, les Alpilles ou Avignon. Id\u00E9al \u00E9galement pour une personne en d\u00E9placement professionnel. Les propri\u00E9taires, passionn\u00E9s de culture, d'arts, de poterie et de lecture, sauront vous guider lors de votre s\u00E9jour.\n\nWifi. Parking possible dans l'impasse devant la maison. Arr\u00EAt de bus \u00E0 200m."@fr . . .