"Le centre \u00E9questre Le Poney Bleu est un club familial o\u00F9 petits et grands aiment \u00E0 se retrouver autour des chevaux. Vous apprendrez \u00E0 comprendre les chevaux, les soigner, les \u00E9duquer et en faire de v\u00E9ritables partenaires pour de merveilleux moments partag\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "El centro ecuestre Le Poney Bleu es un club familiar donde grandes y peque\u00F1os disfrutan rodeados de caballos. Aprender\u00E1s a entender a los caballos, a cuidarlos, a educarlos y a convertirlos en verdaderos compa\u00F1eros de maravillosos momentos compartidos."@es . "Manege Le Poney Bleu is een familieclub waar jong en oud genieten van het samenzijn met paarden. Je leert paarden begrijpen, voor ze zorgen, ze opvoeden en ze veranderen in echte partners voor prachtige gedeelde momenten."@nl . "Le Poney Bleu equestrian center is a family club where young and old alike love to get together around horses. You'll learn to understand horses, care for them, train them and turn them into real partners for wonderful shared moments."@en . "Il centro equestre Le Poney Bleu \u00E8 un club per famiglie dove grandi e piccini si divertono a stare con i cavalli. Imparerete a capire i cavalli, a prendervene cura, a educarli e a trasformarli in veri e propri partner per meravigliosi momenti di condivisione."@it . "Das Reitzentrum Le Poney Bleu ist ein Familienclub, in dem sich Gro\u00DF und Klein gerne um die Pferde versammeln. Sie werden lernen, die Pferde zu verstehen, sie zu pflegen, zu erziehen und sie zu echten Partnern f\u00FCr wunderbare gemeinsame Momente zu machen."@de . "Le centre \u00E9questre Le Poney Bleu est un club familial o\u00F9 petits et grands aiment \u00E0 se retrouver autour des chevaux. Vous apprendrez \u00E0 comprendre les chevaux, les soigner, les \u00E9duquer et en faire de v\u00E9ritables partenaires pour de merveilleux moments partag\u00E9s."@fr . . "Nous nous adaptons aux objectifs de chacun :\n\n- Reprendre confiance tout en douceur sur des nounours poilus plein de gentillesse\n- Se faire plaisir avec des poneys et chevaux adapt\u00E9s et parfaitement polyvalents.\n- Progresser, gagner en finesse et en technique pour atteindre les meilleurs niveaux gr\u00E2ce \u00E0 une cavalerie de qualit\u00E9 travaill\u00E9e r\u00E9guli\u00E8rement par les moniteurs.\n- Sortir en concours dans une ambiance conviviale et b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un encadrement personnalis\u00E9.\n- Travailler et jouer avec le poney et le cheval \u00E0 pied au travers de l\u2019\u00E9quifeel pour d\u00E9velopper un relationnel extraordinaire avec eux.\n- Gouter \u00E0 des moments magiques avec la monte en cordelette et le travail en libert\u00E9.\n\nNous proposons des stages pendant les vacances scolaires pour s\u2019immerger dans le monde \u00E9questre : travail \u00E0 pied, th\u00E9orie, dressage, obstacle, jeux \u00E9questres, voltige, \u00E9thologie, balades et passage des Galops f\u00E9d\u00E9raux ...\n\nNous proposons aussi des balades pour les particuliers tous niveaux. Un calendrier de balades est propos\u00E9 sur notre site web.\n\nSi vous souhaitez d\u00E9couvrir notre merveilleuse r\u00E9gion du Lauragais, nos poneys et chevaux vous guideront au travers de magnifiques paysages...\n\nPour les plus petits (\u00E0 partir de 2 ans) une balade en longe autour du centre \u00E9questre est possible sur RDV."@fr . "We adapt to the objectives of each one:\n\n- To regain confidence gently on furry teddies full of kindness\n- Have fun with ponies and horses that are adapted and perfectly versatile.\n- To progress, to gain in finesse and technique to reach the best levels thanks to a quality cavalry worked regularly by the instructors.\n- Go out to competitions in a friendly atmosphere and benefit from personalized supervision.\n- Work and play with the pony and the horse on foot through the equifeel to develop an extraordinary relationship with them.\n- Enjoy magical moments with the riding in rope and the work in freedom.\n\nWe offer training courses during the school vacations to immerse yourself in the equestrian world: work on foot, theory, dressage, jumping, equestrian games, acrobatics, ethology, rides and passing the federal Galops ...\n\nWe also offer rides for individuals of all levels. A calendar of rides is available on our website.\n\nIf you wish to discover our wonderful region of Lauragais, our ponies and horses will guide you through magnificent landscapes...\n\nFor the youngest (from 2 years old) a ride in longe around the equestrian center is possible by appointment."@en . "Wir passen uns an die Ziele jedes Einzelnen an:\n\n- Auf sanfte Weise das Vertrauen auf haarigen Teddys voller Freundlichkeit wiedergewinnen\n- Sich mit angepassten und vielseitigen Ponys und Pferden vergn\u00FCgen.\n- Fortschritte machen, an Finesse und Technik gewinnen, um die h\u00F6chsten Niveaus zu erreichen, dank einer hochwertigen Kavallerie, die regelm\u00E4\u00DFig von den Reitlehrern trainiert wird.\n- An Turnieren in einer freundlichen Atmosph\u00E4re teilnehmen und von einer pers\u00F6nlichen Betreuung profitieren.\n- Mit Ponys und Pferden zu Fu\u00DF auf dem Reitplatz arbeiten und spielen, um eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Beziehung zu ihnen aufzubauen.\n- Magische Momente beim Reiten mit Kordeln und bei der Arbeit in Freiheit erleben.\n\nWir bieten w\u00E4hrend der Schulferien Kurse an, in denen Sie in die Welt der Pferde eintauchen k\u00F6nnen: Fu\u00DFarbeit, Theorie, Dressur, Hindernisreiten, Reiterspiele, Voltigieren, Ethologie, Ausritte und das Ablegen der eidgen\u00F6ssischen Galops ...\n\nWir bieten auch Ausritte f\u00FCr Privatpersonen aller Niveaus an. Ein Kalender mit Ausfl\u00FCgen wird auf unserer Website angeboten.\n\nWenn Sie unsere wundersch\u00F6ne Region Lauragais entdecken m\u00F6chten, werden Sie von unseren Ponys und Pferden durch die herrlichen Landschaften gef\u00FChrt...\n\nF\u00FCr die Kleinsten (ab 2 Jahren) ist ein Ausritt an der Longe rund um das Reitzentrum nach Absprache m\u00F6glich."@de . "Wij passen ons aan de doelstellingen van elk individu aan:\n\n- Om het vertrouwen zachtjes terug te winnen op harige teddy's vol vriendelijkheid\n- Om plezier te hebben met pony's en paarden die aangepast en perfect veelzijdig zijn.\n- Om vooruitgang te boeken, aan finesse en techniek te winnen om de beste niveaus te bereiken dankzij kwaliteitspaarden die regelmatig door de instructeurs worden bewerkt.\n- Uitgaan naar wedstrijden in een gezellige sfeer en profiteren van een persoonlijke begeleiding.\n- Werk en speel met de pony en het paard te voet via de equifeel om een buitengewone relatie met hen te ontwikkelen.\n- Geniet van de magie van het rijden aan een touw en het werken in vrijheid.\n\nWij bieden cursussen tijdens de schoolvakanties om zich onder te dompelen in de paardenwereld: werken te voet, theorie, dressuur, springen, ruiterspelen, acrobatiek, ethologie, ritten en het behalen van de federale Galops...\n\nWij bieden ook ritten aan voor individuen van alle niveaus. Een rittenkalender is beschikbaar op onze website.\n\nAls u onze prachtige streek van de Lauragais wilt ontdekken, zullen onze pony's en paarden u door prachtige landschappen leiden...\n\nVoor de kleintjes (vanaf 2 jaar) is een ritje op de longe rond de manege mogelijk op afspraak."@nl . "Nos adaptamos a los objetivos de cada persona:\n\n- Para recuperar la confianza suavemente en peluches llenos de bondad\n- Divertirse con ponis y caballos adaptados y perfectamente polivalentes.\n- Progresar, ganar en finura y t\u00E9cnica para alcanzar los mejores niveles gracias a caballos de calidad trabajados regularmente por los monitores.\n- Acudir a competiciones en un ambiente agradable y beneficiarse de una supervisi\u00F3n personalizada.\n- Trabaje y juegue con el poni y el caballo a pie a trav\u00E9s del equifeel para desarrollar una relaci\u00F3n extraordinaria con ellos.\n- Disfrute de la magia de cabalgar sobre una cuerda y trabajar en libertad.\n\nOfrecemos cursos durante las vacaciones escolares para sumergirse en el mundo ecuestre: trabajo a pie, teor\u00EDa, doma, salto, juegos ecuestres, acrobacia, etolog\u00EDa, paseos y superaci\u00F3n del examen federal Galops...\n\nTambi\u00E9n ofrecemos paseos para particulares de todos los niveles. En nuestro sitio web encontrar\u00E1 un calendario de paseos.\n\nSi desea descubrir nuestra maravillosa regi\u00F3n del Lauragais, nuestros ponis y caballos le guiar\u00E1n por magn\u00EDficos paisajes...\n\nPara los m\u00E1s peque\u00F1os (a partir de 2 a\u00F1os) es posible dar un paseo en longe alrededor del centro ecuestre con cita previa."@es . "Ci adattiamo agli obiettivi di ogni singolo individuo:\n\n- Per riacquistare fiducia con delicatezza su orsacchiotti di peluche pieni di gentilezza\n- Per divertirsi con pony e cavalli adattati e perfettamente versatili.\n- Progredire, acquisire finezza e tecnica per raggiungere i migliori livelli grazie a cavalli di qualit\u00E0 lavorati regolarmente dagli istruttori.\n- Andare alle gare in un'atmosfera amichevole e beneficiare di una supervisione personalizzata.\n- Lavorare e giocare con il pony e il cavallo a piedi attraverso l'equifeel per sviluppare un rapporto straordinario con loro.\n- Godetevi la magia di stare su una corda e di lavorare in libert\u00E0.\n\nOffriamo corsi durante le vacanze scolastiche per immergersi nel mondo equestre: lavoro a piedi, teoria, dressage, salto, giochi equestri, acrobatica, etologia, passeggiate e superamento della Galops federale...\n\nOffriamo anche corse per individui di tutti i livelli. Il calendario delle corse \u00E8 disponibile sul nostro sito web.\n\nSe desiderate scoprire la nostra meravigliosa regione del Lauragais, i nostri pony e cavalli vi guideranno attraverso magnifici paesaggi...\n\nPer i pi\u00F9 piccoli (a partire dai 2 anni) \u00E8 possibile fare un giro sulla longe intorno al centro ippico su prenotazione."@it . . .