Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visite éclairée à la bougie – ambiance immersive
Espagnol ¿Visita «a la luz de las velas»? Ambiente envolvente
Allemand (Allemagne) Eine Führung bei Kerzenschein? Ein eindringliches Erlebnis
Italien (Italie) Visita “a lume di candela”? Un’atmosfera coinvolgente
Anglais A candlelit tour? An immersive experience
Néerlandais (Pays-Bas) Een %E9bliksembezoek%E9 bij kaarslicht? Een meeslepende sfeer
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %C0Al caer la noche, ¿te apetece vivir una visita diferente a las demás, a la luz de las velas?
Dos damas vestidas con trajes del siglo XVIII, madres de dos antiguos alumnos, os dan la bienvenida como si llegaseis para el inicio del curso en la gran escuela de Sorze, en la época en que era una escuela militar real.
A lo largo de esta visita a dos voces, os cuentan cómo era la vida de los alumnos: los estudios, la disciplina, el día a día en la escuela… y las esperanzas de las familias que enviaban a sus hijos a estudiar aquí.
Una visita animada, inmersiva y llena de anécdotas, para descubrir la historia de la escuela de una forma diferente.
Se recomienda reservar.
Dos damas vestidas con trajes del siglo XVIII, madres de dos antiguos alumnos, os dan la bienvenida como si llegaseis para el inicio del curso en la gran escuela de Sorze, en la época en que era una escuela militar real.
A lo largo de esta visita a dos voces, os cuentan cómo era la vida de los alumnos: los estudios, la disciplina, el día a día en la escuela… y las esperanzas de las familias que enviaban a sus hijos a estudiar aquí.
Una visita animada, inmersiva y llena de anécdotas, para descubrir la historia de la escuela de una forma diferente.
Se recomienda reservar.
Italien (Italie) %C0 Al calar della notte, venite a vivere una visita diversa dalle altre, %E9illuminata %E0 a lume di candela?
Due signore in abiti del XVIII secolo, le madri di due ex allievi, vi accolgono come se foste arrivati per l’inizio dell’anno scolastico nella grande scuola di Sorze, all’epoca in cui era una scuola militare reale.
Nel corso di questa visita a due voci, vi racconteranno la vita degli allievi: gli studi, la disciplina, la quotidianità nella scuola… e le speranze delle famiglie che mandavano i propri figli a studiare qui.
Una visita vivace, coinvolgente e ricca di aneddoti, per scoprire la storia della scuola in modo diverso.
Si consiglia la prenotazione.
Due signore in abiti del XVIII secolo, le madri di due ex allievi, vi accolgono come se foste arrivati per l’inizio dell’anno scolastico nella grande scuola di Sorze, all’epoca in cui era una scuola militare reale.
Nel corso di questa visita a due voci, vi racconteranno la vita degli allievi: gli studi, la disciplina, la quotidianità nella scuola… e le speranze delle famiglie che mandavano i propri figli a studiare qui.
Una visita vivace, coinvolgente e ricca di aneddoti, per scoprire la storia della scuola in modo diverso.
Si consiglia la prenotazione.
Allemand (Allemagne) %C0 Bei Einbruch der Dunkelheit laden wir Sie zu einer ganz besonderen Führung ein, die bei Kerzenschein stattfindet?
Zwei Damen in Kostümen aus dem 18. Jahrhundert, die Mütter zweier ehemaliger Schüler, heißen Sie willkommen, als würden Sie zum Schulbeginn in der Grande École von Sorze ankommen, %E0 zu jener Zeit, als diese noch eine königliche Militärschule war.
Im Laufe dieser Führung mit zwei Erzählstimmen berichten sie Ihnen vom Leben der Schüler: vom Unterricht, von der Disziplin, vom Schulalltag … und von den Hoffnungen der Familien, die ihre Kinder zum Studium hierher schickten.
Ein lebendiger, eindringlicher Rundgang voller Anekdoten, um die Geschichte der Schule auf eine ganz neue Art zu entdecken.
Reservierung empfohlen.
Zwei Damen in Kostümen aus dem 18. Jahrhundert, die Mütter zweier ehemaliger Schüler, heißen Sie willkommen, als würden Sie zum Schulbeginn in der Grande École von Sorze ankommen, %E0 zu jener Zeit, als diese noch eine königliche Militärschule war.
Im Laufe dieser Führung mit zwei Erzählstimmen berichten sie Ihnen vom Leben der Schüler: vom Unterricht, von der Disziplin, vom Schulalltag … und von den Hoffnungen der Familien, die ihre Kinder zum Studium hierher schickten.
Ein lebendiger, eindringlicher Rundgang voller Anekdoten, um die Geschichte der Schule auf eine ganz neue Art zu entdecken.
Reservierung empfohlen.
Anglais %C0As night falls, come experience a tour unlike any other—by candlelight?
Two ladies dressed in 18th-century costumes—the mothers of two former students—welcome you as if you were arriving for the start of the school year at the prestigious Sorèze school, back when it was a royal military academy.
Throughout this guided tour narrated by two voices, they’ll tell you about the students’ lives: their studies, discipline, daily life at the school… and the hopes of the families who sent their children here to study.
A lively, immersive tour full of anecdotes, offering a unique way to discover the school’s history.
Reservations are recommended.
Two ladies dressed in 18th-century costumes—the mothers of two former students—welcome you as if you were arriving for the start of the school year at the prestigious Sorèze school, back when it was a royal military academy.
Throughout this guided tour narrated by two voices, they’ll tell you about the students’ lives: their studies, discipline, daily life at the school… and the hopes of the families who sent their children here to study.
A lively, immersive tour full of anecdotes, offering a unique way to discover the school’s history.
Reservations are recommended.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Kom bij het vallen van de avond genieten van een rondleiding die net even anders is dan de rest, bij kaarslicht?
Twee dames in 18e-eeuwse klederdracht, de moeders van twee voormalige leerlingen, heten u welkom alsof u aankomt voor de eerste schooldag op de grote school van Sorze, %E9n in die tijd was het een koninklijke militaire school.
Tijdens deze rondleiding met twee vertellers vertellen zij u over het leven van de leerlingen: de studie, de discipline, het dagelijks leven op school… en de verwachtingen van de families die hun kinderen hierheen stuurden om te studeren.
Een levendige, meeslepende rondleiding vol anekdotes, om de geschiedenis van de school op een andere manier te ontdekken.
Reserveren wordt aanbevolen.
Twee dames in 18e-eeuwse klederdracht, de moeders van twee voormalige leerlingen, heten u welkom alsof u aankomt voor de eerste schooldag op de grote school van Sorze, %E9n in die tijd was het een koninklijke militaire school.
Tijdens deze rondleiding met twee vertellers vertellen zij u over het leven van de leerlingen: de studie, de discipline, het dagelijks leven op school… en de verwachtingen van de families die hun kinderen hierheen stuurden om te studeren.
Een levendige, meeslepende rondleiding vol anekdotes, om de geschiedenis van de school op een andere manier te ontdekken.
Reserveren wordt aanbevolen.
Français (France) À la nuit tombée, venez vivre une visite pas différente des autres, éclairée à la bougie…
Deux dames en costume du XVIIIᵉ siècle, les mères de deux anciens élèves, vous accueillent comme si vous arriviez pour la rentrée dans la grande école de Sorèze, à l’époque où elle était une école royale militaire.
Au fil de cette visite à deux voix, elles vous racontent la vie des élèves : les études, la discipline, le quotidien dans l’école… et les espoirs des familles qui envoyaient leurs enfants étudier ici.
Une visite vivante, immersive et pleine d’anecdotes, pour découvrir l’histoire de l’école autrement.
Réservation conseillée.
Deux dames en costume du XVIIIᵉ siècle, les mères de deux anciens élèves, vous accueillent comme si vous arriviez pour la rentrée dans la grande école de Sorèze, à l’époque où elle était une école royale militaire.
Au fil de cette visite à deux voix, elles vous racontent la vie des élèves : les études, la discipline, le quotidien dans l’école… et les espoirs des familles qui envoyaient leurs enfants étudier ici.
Une visite vivante, immersive et pleine d’anecdotes, pour découvrir l’histoire de l’école autrement.
Réservation conseillée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visite éclairée à la bougie – ambiance immersive
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty