. . . . . . "The spacious \"MOANA\" room with a separate entrance (1 140-bed) features: a desk, a bookcase, 1 flat-screen TV, and free Wi-Fi. (Crib and high chair available upon request). A kitchenette area with a refrigerator, microwave, electric stovetop, and electric kettle. The separate bathroom includes: a sink, shower, toilet, hair dryer, and toiletries. Access to the outdoors is through a large picture window opening onto the flower-filled garden, which features lounge chairs and patio furniture for enjoying lunch or dinner outside; you can also enjoy a meal by the heated pooland even have an aperitif at the bar. A plancha grill is available. Hearty and varied Vend\u00E9e-style breakfasts featuring local products (Vend\u00E9e brioche, apple juice, honey, seasonal jam, etc.) are served in the heated, flower-filled winter garden (which, in case of bad weather, is available to you with a variety of board games for all ages) or on the terrace in the park. Bicycles are available. Free baby equipment available until the child\u2019s 3rd birthday.\nTo keep you busy during your stay, enjoy visits to castles, golf courses, tennis, fishing, bike paths, and the beach just 20 minutes away. 50'PUY DU FOU.."@en . "La chambre ''MOANA''spacieuse avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante (1 lit de 140) comporte : une table d'\u00E9criture, une biblioth\u00E8que, 1 t\u00E9l\u00E9 \u00E9cran plat, acc\u00E8s WIFI gratuit. (Lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute en option). Un coin Kitchenette avec r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-onde, plaques \u00E9lectriques, bouilloire. La salle d'eau ind\u00E9pendante comporte : lavabo, douche, wc, s\u00E8che-cheveux,produits de toilette. L'acc\u00E8s ext\u00E9rieur se fait par une grande baie vitr\u00E9e donnant sur le jardin fleuri avec chaises longues et salon de jardin permettant de d\u00E9jeuner ou d\u00EEner dehors, vous pouvez aussi profiter d'un repas sur les bords de la piscine chauff\u00E9e et m\u00EAme prendre l'ap\u00E9ritif au bar. Plancha \u00E0 disposition. les petits d\u00E9jeuners Vend\u00E9ens copieux et vari\u00E9s avec produits locaux (brioche vend\u00E9enne, jus de pomme, miel, confiture de saison...), sont servis dans le jardin d'hiver chauff\u00E9 et fleuri (lequel en cas de mauvais temps est \u00E0 votre disposition avec de multiples jeux de soci\u00E9t\u00E9 pour petits et grands) ou sur la terrasse dans le parc. V\u00E9los \u00E0 disposition. Equipement b\u00E9b\u00E9 gratuit jusqu'au 3\u00E8me anniversaire.\nPour occuper votre s\u00E9jour, visite de ch\u00E2teaux, golfs, tennis, p\u00EAche, pistes cyclables et plage \u00E0 20 minutes.50'PUY DU FOU.."@fr . "Das ger\u00E4umige Zimmer \u201EMOANA\u201C mit separatem Eingang (1 Bett (140)) verf\u00FCgt \u00FCber: einen Schreibtisch, ein B\u00FCcherregal, 1 Flachbildfernseher sowie kostenloses WLAN. (Babybett und Hochstuhl auf Anfrage). Eine Kochnische mit K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Elektroherd und Wasserkocher. Das separate Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber: Waschbecken, Dusche, WC, F\u00F6hn und Toilettenartikel. Der Zugang ins Freie erfolgt \u00FCber eine gro\u00DFe Fensterfront mit Blick auf den bl\u00FChenden Garten mit Liegest\u00FChlen und Gartenm\u00F6beln, auf denen Sie im Freien zu Mittag oder zu Abend essen k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen Ihre Mahlzeiten auch am Rand des beheizten Pools genie\u00DFenund sogar einen Aperitif an der Bar genie\u00DFen. Eine Plancha steht zur Verf\u00FCgung. Die reichhaltigen und abwechslungsreichen Fr\u00FChst\u00FCcke aus der Vend\u00E9e mit regionalen Produkten (Brioche aus der Vend\u00E9e, Apfelsaft, Honig, Marmelade der Saison ...) werden im beheizten und blumengeschm\u00FCckten Wintergarten (der bei schlechtem Wetter mit zahlreichen Gesellschaftsspielen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zur Verf\u00FCgung steht) oder auf der Terrasse im Park serviert. Fahrr\u00E4der stehen zur Verf\u00FCgung. Kostenlose Babyausstattung bis zum 3. Geburtstag.\nF\u00FCr einen abwechslungsreichen Aufenthalt bieten sich Schlossbesichtigungen, Golf, Tennis, Angeln, Radwege und der nur 20 Minuten entfernte Strand an. 50'PUY DU FOU.."@de . "De ruime kamer ''MOANA'' met aparte ingang (1 bed van 140) is voorzien van: een schrijftafel, een boekenkast, 1 flatscreen-tv en gratis wifi. (Kinderbedje en kinderstoel optioneel). Een kitchenette met koelkast, magnetron, elektrische kookplaten en waterkoker. De aparte badkamer is voorzien van: wastafel, douche, toilet, haardroger en toiletartikelen. De toegang naar buiten verloopt via een grote glazen pui die uitkijkt op de bloemrijke tuin met ligstoelen en tuinmeubilair, waar u buiten kunt lunchen of dineren; u kunt ook genieten van een maaltijd aan de rand van het verwarmde zwembaden zelfs een aperitiefje nemen aan de bar. Er is een plancha beschikbaar. De royale en gevarieerde ontbijten uit de Vend\u00E9e met lokale producten (brioche uit de Vend\u00E9e, appelsap, honing, seizoensjam...) worden geserveerd in de verwarmde en bloemrijke wintertuin (die bij slecht weer tot uw beschikking staat met talrijke gezelschapsspellen voor jong en oud) of op het terras in het park. Fietsen zijn beschikbaar. Gratis babyuitrusting tot de derde verjaardag.\nOm uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: bezoeken aan kastelen, golfbanen, tennis, vissen, fietspaden en het strand op 20 minuten afstand. 50'PUY DU FOU.."@nl . "La espaciosa habitaci\u00F3n \u00ABMOANA\u00BB, con entrada independiente (1 cama de 140), cuenta con: un escritorio, una estanter\u00EDa, 1 televisor de pantalla plana y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. (Cuna y trona disponibles bajo petici\u00F3n). Una peque\u00F1a cocina con nevera, microondas, placas el\u00E9ctricas y hervidor. El cuarto de ba\u00F1o independiente cuenta con: lavabo, ducha, inodoro, secador de pelo y art\u00EDculos de aseo. El acceso al exterior se realiza a trav\u00E9s de un gran ventanal que da al jard\u00EDn florido, con tumbonas y muebles de jard\u00EDn que permiten almorzar o cenar al aire libre; tambi\u00E9n puedes disfrutar de una comida a orillas de la piscina climatizadae incluso tomar el aperitivo en el bar. Hay una plancha a su disposici\u00F3n. Los abundantes y variados desayunos de la Vend\u00E9e, con productos locales (brioche de la Vend\u00E9e, zumo de manzana, miel, mermelada de temporada...), se sirven en el jard\u00EDn de invierno climatizado y lleno de flores (que, en caso de mal tiempo, est\u00E1 a tu disposici\u00F3n con numerosos juegos de mesa para grandes y peque\u00F1os) o en la terraza del parque. Bicicletas a tu disposici\u00F3n. Equipamiento para beb\u00E9s gratuito hasta los 3 a\u00F1os.\nPara disfrutar de su estancia, puede visitar castillos, campos de golf, pistas de tenis, pescar, recorrer carriles bici y ir a la playa, situada a 20 minutos. A 50 minutos del Puy du Fou..."@es . "La spaziosa camera \u201CMOANA\u201D con ingresso indipendente (1 letto da 140) dispone di: una scrivania, una libreria, 1 TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita. (Culla e seggiolone disponibili su richiesta). Un angolo cottura con frigorifero, forno a microonde, piastre elettriche e bollitore. Il bagno indipendente \u00E8 dotato di: lavabo, doccia, WC, asciugacapelli e prodotti da bagno. L\u2019accesso all\u2019esterno avviene tramite un\u2019ampia vetrata che si affaccia sul giardino fiorito, dotato di sedie a sdraio e mobili da giardino, dove \u00E8 possibile pranzare o cenare all\u2019aperto; potrete anche gustare un pasto a bordo della piscina riscaldatae persino prendere l\u2019aperitivo al bar. Plancha a disposizione. Le colazioni vend\u00E9enne, abbondanti e varie con prodotti locali (brioche vend\u00E9enne, succo di mela, miele, marmellata di stagione...), vengono servite nel giardino d\u2019inverno riscaldato e fiorito (che in caso di maltempo \u00E8 a vostra disposizione con numerosi giochi di societ\u00E0 per grandi e piccini) o sulla terrazza nel parco. Biciclette a disposizione. Attrezzatura per neonati gratuita fino al terzo compleanno.\nPer rendere piacevole il vostro soggiorno: visite ai castelli, campi da golf, tennis, pesca, piste ciclabili e spiaggia a 20 minuti. 50' PUY DU FOU..."@it . . .