"Nos confitures artisanales sont fabriqu\u00E9es avec des fruits venant du jardin familial, ou des fruits sauvages cueillis dans la campagne environnante."@fr . "Our homemade jams are made with fruit from the family garden, or wild fruit picked in the surrounding countryside."@en . "Unsere handgemachten Marmeladen werden mit Fr\u00FCchten aus dem Garten der Familie oder mit Wildfr\u00FCchten, die in der umliegenden Landschaft gesammelt w..."@de . . . . . . . "Nos confitures artisanales sont fabriqu\u00E9es avec des fruits venant du jardin familial, ou des fruits sauvages cueillis dans la campagne environnante."@fr . "Nuestras mermeladas caseras se elaboran con fruta del huerto familiar o fruta silvestre recogida en los alrededores."@es . "Our homemade jams are made with fruit from the family garden, or wild fruit picked in the surrounding countryside."@en . "Onze zelfgemaakte jam wordt gemaakt met fruit uit de familietuin, of wild fruit geplukt in de omgeving."@nl . "Le nostre marmellate fatte in casa sono realizzate con la frutta dell'orto di famiglia o con la frutta selvatica raccolta nella campagna circostante."@it . "Unsere handgemachten Marmeladen werden mit Fr\u00FCchten aus dem Garten der Familie oder mit Wildfr\u00FCchten, die in der umliegenden Landschaft gesammelt w..."@de . . "Nel cuore della C\u00F4te de Beaune, la nostra azienda vinicola produce rinomate AOC come Saint-Romain, Beaune, Beaune 1er Cru, Puligny-Montrachet, Puligny-Montrachet 1er Cru e Grands Crus Bienvenues B\u00E2tard Montrachet e Clos de Vougeot, oltre al Cr\u00E9mant.\n\nLe nostre marmellate fatte in casa, prodotte in piccoli lotti, sono una pi\u00F9 originale dell'altra e utilizzano frutta proveniente dai giardini vicini, dall'orto di famiglia o frutta selvatica raccolta nella campagna circostante: orologi a cuc\u00F9 e denti di leone, ciliegie selvatiche, frutti rossi, mirabelle aromatizzate alla vaniglia, prugne, more selvatiche, pomodori verdi con scorza di agrumi, mele allo zenzero, ecc.\n\nPer i prezzi si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "In the heart of the C\u00F4te de Beaune, our wine estate produces renowned AOCs such as Saint-Romain, Beaune, Beaune 1er Cru, Puligny-Montrachet, Puligny-Montrachet 1er Cru and Grands Crus Bienvenues B\u00E2tard Montrachet and Clos de Vougeot, as well as Cr\u00E9mant.\n\nOur home-made jams, made in small batches, are each more original than the last, using fruit from neighbouring gardens, the family garden, or wild fruit picked in the surrounding countryside: cuckoo clocks and dandelions, wild cherries, red berries, vanilla-flavoured mirabelles, plums, wild blackberries, green tomatoes with citrus zest, ginger apples, etc., can also be enjoyed.\n\nFor prices, please contact the service provider directly."@en . "Im Herzen der C\u00F4te de Beaune produziert unser Weingut ber\u00FChmte AOC-Weine wie Saint-Romain, Beaune, Beaune 1er Cru, Puligny-Montrachet, Puligny-Montrachet 1er Cru und Grands Crus Bienvenues B\u00E2tard Montrachet und Clos de Vougeot sowie Cr\u00E9mant.\n\nUnsere handgemachten Konfit\u00FCren, die in kleinen Mengen hergestellt werden, eine origineller als die andere, mit Fr\u00FCchten aus den umliegenden G\u00E4rten, dem Familiengarten oder wilden Fr\u00FCchten, die in der umliegenden Landschaft gesammelt wurden: Kuckucksuhren und L\u00F6wenzahn, wilde Kirschen, rote Fr\u00FCchte, Mirabellen mit Vanille, Zwetschgen, wilde Brombeeren, gr\u00FCne Tomaten mit Zitrusschalen, Apfel-Ingwer usw. k\u00F6nnen ebenfalls verkostet werden.\n\nF\u00FCr Preisinformationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "In het hart van de C\u00F4te de Beaune produceert ons wijndomein gerenommeerde AOC's zoals Saint-Romain, Beaune, Beaune 1er Cru, Puligny-Montrachet, Puligny-Montrachet 1er Cru en Grands Crus Bienvenues B\u00E2tard Montrachet en Clos de Vougeot, evenals Cr\u00E9mant.\n\nOnze huisbereide jam, gemaakt in kleine partijen, is de ene origineler dan de andere, met fruit uit naburige tuinen, de familietuin of wild geplukt fruit in het omliggende platteland: koekoeksklokken en paardenbloemen, wilde kersen, rode bessen, mirabellen met vanillesmaak, pruimen, wilde bramen, groene tomaten met citrusschil, gemberappels, enz.\n\nNeem voor prijzen rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Au c\u0153ur de la C\u00F4te de Beaune, notre Domaine viticole produit des AOC renomm\u00E9es telles Saint-Romain, Beaune, Beaune 1er Cru, Puligny-Montrachet, Puligny-Montrachet 1er Cru et Grands Crus Bienvenues B\u00E2tard Montrachet et Clos de Vougeot ainsi que du Cr\u00E9mant.\n\nNos confitures artisanales, fabriqu\u00E9es en petite quantit\u00E9, toutes plus originales les unes que les autres, avec des fruits venant des jardins avoisinants, du jardin familial, ou des fruits sauvages cueillis dans la campagne environnante : coucous et pissenlits, cerises sauvages, fruits rouges, mirabelles \u00E0 la vanille, quetsches, m\u00FBres sauvages, tomates vertes aux zestes d'agrumes, pomme gingembre, etc. peuvent \u00EAtre aussi d\u00E9gust\u00E9es.\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "En el coraz\u00F3n de la C\u00F4te de Beaune, nuestra propiedad vin\u00EDcola produce AOC de renombre como Saint-Romain, Beaune, Beaune 1er Cru, Puligny-Montrachet, Puligny-Montrachet 1er Cru y Grands Crus Bienvenues B\u00E2tard Montrachet y Clos de Vougeot, as\u00ED como Cr\u00E9mant.\n\nNuestras mermeladas caseras, elaboradas en peque\u00F1os lotes, son cada una m\u00E1s original que la anterior, utilizando frutas de los jardines vecinos, del huerto familiar o frutas silvestres recogidas en los alrededores: relojes de cuco y dientes de le\u00F3n, cerezas silvestres, bayas rojas, mirabeles con sabor a vainilla, ciruelas, moras silvestres, tomates verdes con ralladura de c\u00EDtricos, manzanas al jengibre, etc., tambi\u00E9n se pueden degustar.\n\nPara conocer los precios, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor del servicio."@es . . .