. . "In een zacht glooiend landschap, aan de poort van het Marais Poitevin, op een steenworp afstand van de parken Puy du Fou en Futuroscope, niet ver van de oceaanstranden (La Rochelle) en de eilanden (R\u00E9, Ol\u00E9ron, Aix, Fort Boyard...), nodigen wij u uit om met uw gezin, uw vrienden of zelfs op zakenreis de charme van ons dorp van g\u00EEtes te komen ontdekken, in het hart van het Pays de G\u00E2tine. Wij beschikken over 10 gites van 50 m\u00B2, ingedeeld in 3 categorie\u00EBn \"Comfort\", \"Comfort +\" en \"Premium\", elk uitgerust met een keuken open op de woonkamer, 2 slaapkamers, 1 douchekamer, 1 toilet. U beschikt ook over een eigen terras en een kleine groene ruimte."@nl . "In un paesaggio dolcemente ondulato, alle porte del Marais Poitevin, a due passi dai parchi Puy du Fou e Futuroscope, non lontano dalle spiagge dell'oceano (La Rochelle) e delle isole (R\u00E9, Ol\u00E9ron, Aix, Fort Boyard...), vi invitiamo a venire a scoprire, con la vostra famiglia, i vostri amici o anche in occasione di un viaggio d'affari, il fascino del nostro villaggio di g\u00EEtes, nel cuore del Pays de G\u00E2tine. Abbiamo a disposizione 10 appartamenti di 50 m\u00B2, classificati in 3 fasce \"Comfort\", \"Comfort +\" e \"Premium\", ciascuno dotato di cucina aperta sul soggiorno, 2 camere da letto, 1 bagno con doccia, 1 WC. A disposizione anche una terrazza privata e un piccolo spazio verde."@it . "En un paisaje suavemente ondulado, a las puertas del Marais Poitevin, a dos pasos de los parques del Puy du Fou y de Futuroscope, no lejos de las playas del oc\u00E9ano (La Rochelle) y de las islas (R\u00E9, Ol\u00E9ron, Aix, Fort Boyard...), le invitamos a venir a descubrir, con su familia, sus amigos o incluso en viaje de negocios, el encanto de nuestro pueblo de casas rurales, en el coraz\u00F3n del Pays de G\u00E2tine. Tenemos a su disposici\u00F3n 10 casas rurales de 50 m\u00B2, clasificadas en 3 gamas \"Confort\", \"Confort +\" y \"Premium\", cada una equipada con una cocina abierta sobre el sal\u00F3n, 2 habitaciones, 1 cuarto de ducha, 1 aseo. Tambi\u00E9n tienes una terraza privada y un peque\u00F1o espacio verde."@es . "Dans un paysage doucement vallonn\u00E9, aux portes du Marais poitevin, \u00E0 deux pas des parcs Puy du Fou et Futuroscope, non loin des plages de l'oc\u00E9an (La Rochelle) et des \u00EEles (R\u00E9, Ol\u00E9ron, Aix, Fort Boyard...), nous vous invitons \u00E0 venir d\u00E9couvrir, en famille, entre amis ou encore en voyage d'affaire, le charme de notre village de g\u00EEtes, au coeur du Pays de G\u00E2tine. Nous tenons \u00E0 votre disposition 10 gites de 50 m\u00B2, class\u00E9s en 3 gammes \"Confort\", \"Confort +\" et \"Premium\", \u00E9quip\u00E9s chacun d'une cuisine ouverte sur s\u00E9jour, 2 chambres, 1 salle d'eau, 1 WC. Vous disposez \u00E9galement d'une terrasse et d'un petit espace vert priv\u00E9s."@fr . "In a gently undulating landscape, at the gates of the Marais Poitevin, close to the Puy du Fou and Futuroscope parks, not far from the ocean beaches (La Rochelle) and the islands (R\u00E9, Ol\u00E9ron, Aix, Fort Boyard...), we invite you to come and discover, with family, friends or on a business trip, the charm of our village of gites, in the heart of the Pays de G\u00E2tine. We have at your disposal 10 gites of 50 m\u00B2, classified in 3 ranges \"Comfort\", \"Comfort +\" and \"Premium\", each equipped with a kitchen open to living room, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet. You also have a terrace and a small private green area."@en . "In einer sanft h\u00FCgeligen Landschaft, am Rande des Marais Poitevin, in der N\u00E4he der Parks Puy du Fou und Futuroscope, nicht weit von den Str\u00E4nden des Ozeans (La Rochelle) und den Inseln (R\u00E9, Ol\u00E9ron, Aix, Fort Boyard...), laden wir Sie ein, mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder auf Gesch\u00E4ftsreise den Charme unseres Feriendorfes im Herzen des Pays de G\u00E2tine zu entdecken. Wir bieten Ihnen 10 Ferienh\u00E4user von 50 m\u00B2, die in die drei Kategorien \"Confort\", \"Confort +\" und \"Premium\" eingeteilt sind und jeweils \u00FCber eine zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und 1 WC verf\u00FCgen. Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber eine private Terrasse und eine kleine Gr\u00FCnfl\u00E4che."@de . . .