@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8cb753f3-20d6-3e4d-8b2f-1d31e669ef8d owl:topDataProperty "Les premières traces écrites de l’existence d’une église à Duerne remontent en l’an 970. En 1658, il est question de l’église Saint Jean l’Évangéliste."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3d364810-958e-374a-a6d2-4fa4cdabb820, data:7eda1c17-ed28-331b-864b-8df037603ee2, data:40537ad4-3cc8-3f25-8d52-1f7d509187c6, data:01633d41-df7f-3929-873e-07ac849cb6f5, data:1fd0e6b0-a76c-3a34-9159-00b69a70f42c ; :shortDescription "Les premières traces écrites de l’existence d’une église à Duerne remontent en l’an 970. En 1658, il est question de l’église Saint Jean l’Évangéliste."@fr, "Le prime tracce scritte dell'esistenza di una chiesa a Duerne risalgono all'anno 970. Nel 1658 viene menzionata la chiesa di Saint Jean l'Évangéliste."@it, "Los primeros vestigios escritos de la existencia de una iglesia en Duerne se remontan al año 970. En 1658 se menciona la iglesia de Saint Jean l'Évangéliste."@es, "De eerste schriftelijke sporen van het bestaan van een kerk in Duerne gaan terug tot het jaar 970. In 1658 werd de kerk Saint Jean l'Évangéliste genoemd."@nl, "Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen über die Existenz einer Kirche in Duerne stammen aus dem Jahr 970. Im Jahr 1658 wird die Kirche Saint Jean l'Évangéliste erwähnt."@de, "The first written evidence of a church in Duerne dates back to 970 AD. In 1658, the church of Saint Jean l?Évangéliste was mentioned."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8cb753f3-20d6-3e4d-8b2f-1d31e669ef8d ; :hasDescription data:8cb753f3-20d6-3e4d-8b2f-1d31e669ef8d .